最全拖拉机英语词汇.docx

最全拖拉机英语词汇.docx

《最全拖拉机英语词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最全拖拉机英语词汇.docx（62页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

最全拖拉机英语词汇

拖拉机（tractor）配件用语

第一部分

工具tool

1.screwdriver改锥

crosspointscrewdriver十字改锥

2.doubleendspanner双头呆板手

spanner扳手

innerhexagonwrench内六角扳手

boxspanner套筒

3.pinchers鉗子

pliers夹钳

slipjointpliers鲤鱼钳

4.edgefile刃用锉刀

noseangle刀角

file锉刀

5.hammer锤

metalsaw金属用鋸

plug柱塞头

6.square直角尺

rule尺子

compass圆规

7.toolpost刀架

knife刀

8.forklifter叉车

oilgun油枪

jack千斤頂

kit工具箱

油和水oilandwater机油oil柴油、燃油fueloil黄油lubricationgrease

水water气体air电electricity压力pressure单位　unit

牛顿　newton　升　liter　　瓦特w　小时hour　　分钟min　　

秒second米m　　　　伏　voltage　　度degree

公里（千米）kmkilometer帕pa千克（公斤）kgkilogram

请把那个十字改锥递给我.

pleasehandmethatcross-pointscrewdriver.

王师傅用18号的套筒卸下了那个螺栓.

mr.wangremovesboltwithboxspanner18.

他应该先用锉把铁板打磨平了再使用.

heshouldburnishtheironplatewithfilethenuseit.

这个部件用鲤鱼钳是安装不上的.

slipjointplierscan’tfixthepart.

你猜班长那里会有这种扳手吗?

canyouguessourmonitorhasthespanner?

小李每天都用这把油枪润滑轴承.

mr.lilubricatesbearingswiththisoilgun.

第二部分

拖拉机技术参数technicalparameters

1.发动机engine机型model发动机牌子和气缸数brandandcylinder

油箱容量capacityoffueltank额定功率ratedpower

额定时速ratedspeed动力输出pto最大牵引力max.towingforce

油泵oilpump输出功率outputpower性能performance

2.变速箱gearbox种类type档位gearshift离合器clutch液压hydraulic

3.一般参数generalspecification

轴距wheelbase

前轮距fronttrack

后轮距reartrack

间隙clearance

转弯半径turningradius

配重ballast

方向盘steering

制动和控制brakeandcontrol

4.装置和工具deviceandimplement

犁plough

铲hoe

割草机strawcutter

拖车farmtrailer

耙harrowseeder

听说潍柴的发动机性能还不错。

iharethatweichaiengineperformanceisquitewell.

这台柴油机的额定功率是…

thisdieselengine’sratedpoweris120kw.

有六个气缸。

thereare6cylinders.

变速箱里有好多齿轮和轴承。

therearemanygearsandshafts.

一般情况下后轮距布前轮距大。

generally,reartrackisbiggerthanfronttrack.

80拖拉机的转弯半径是3600mm-4000mm。

turningradiusof80tractoris3600mm-4000mm.

这台拖拉机能安装割草机。

thetractorcanbefittedwithstrawcutter.

第三部分

拖拉机标准件　standardparts

1.螺栓　bolt（没有螺丝的也可以,门叉）　　

螺纹　thread　

平垫圈　　plainwasher　　

螺母　nut

限位螺钉dowelscrew

限位螺栓checkbolt　　

六头角螺栓　　hexagonheadbolt

调整螺钉adjustingscrew

调节螺杆　adjustingthreadedrod　　

螺栓ｒｏｄ　

螺塞screwplug　　　

双头螺柱　doubleendstud　

圆螺母roundnut

空心螺栓hollowbolt

2.开口销pin

圆柱销parallelpin　

销轴　clevispinwithhead

摆销swingpin　

定位销dowelpin

牵引销hitchpin　

弹簧锁销　springlockingpin

弹性锁销　elasticlockingpin　　

联锁销snappin

互锁销mutualinterlockedpin　

滚针needleroller

3.橡胶垫快\橡胶塞　rubberplug　　

垫圈\垫片washer

衬套bush

橡胶垫rubbermattress

油封oilsealing　　

垫环cushionring

调整adjustingwasher　

锁片lockingwasher

o形密封圈　o-sealring　

油封环oilsealring

止推垫圈thrustwasher　　　

塞片shim　

垫gasket　

弹簧垫片singlecoilspringlockwasher

4.弹簧spring

蝶形弹簧diskspring

扭簧torsionspring

5.限位座　gagseat固定座　fixseat

6.夹子clip

7.接头joint主销球铰副　ballarticulation

8.油杯oilcup

装配时请不要浪费标准件。

whileinstalling,pleasedonotwastestandardparts.

小张，我这儿的螺母没有了，请你抓紧给我送来一些。

mr.zhang,thereisnonuts.pleasegivemesomeofthem.

空心螺栓容易坏。

hollowbolttendstobebroken.

拉簧断了。

thespringiscut-off.

那个开口销还能用吗？

canthatpinbeusedagain?

漏油了，应该换一个新的油封。

thereisoilleakage.weshouldchangetheoldoilsealingwithanewone.

圆柱销安装得方向是错误的。

theinstallingdirectionofparallelpiniswrong.

第四部分

拖拉机部件tractorparts

1.空气滤清器airfilter烟囱chimney

2.冷却系总成coolingsystemassembly

散热器radiator

拉杆焊合rodweldment

胶管waterhose

3.发动机纵机构总成controlmechanismassemblyoftheengine

油门支架throttlebracket

手油门拉线支架bracketforhandthrottlewire

脚油门拉线支架bracketforfootthrottlewire

脚踏板footpetal

4.离合器总成clutchassembly

摩擦片wearingplate

主动轮drivingwheel

从动轮drivenwheel

盖cover

分离杠杆releaserod

座housing\seat

轴承座bearinghousing

拨叉shiftingfork

主离合器mainclutch

副离合器auxiliaryclutch

衬套bush

副离合摇臂轴焊合rockershaftweldmentauxiliaryclutch

限位座gagseat

5.排气系统总成exhausttubeassembly

消声器muffler

排气管exhaustpipe

空气滤清器脏了,我们应该清洗一下它.

theairfilterisdirty.weshouldcleanit.

离合器里面有分离杠杆.

releaseleverisintheclutch.

摩擦片是固定在盘上的.

frictionisfixedontheplate.

排气系统是由消声器和排气管组成的.

exhaustsystemiscomposedofmufflerandexhaustpipe.

散热器里全是水.

radiatorisfullofwater.

6.蓄电池支架总成batterymountingbracketassembly

7.前桥总成frontaxleassembly

转向油缸steeringhydrauliccylinder

滚动轴承rollingbearing

轴承盖bearingcover

前轮毂fronthub

副套管焊接总成auxiliarysleeveweldingassembly

锥传动支座瓦盖shell,bevelgeardrivingsupport

万向传动轴universaldrivingshaft

前驱动桥壳体frontdrivingaxlecase

调整垫片adjustingshim

辐板web

调整螺母锁lockingpiece,adjustingnut

差速器differential

行星齿轮planetpiniongear

行星架planetcarrier

太阳轮sungear

花键spline

8.导向轮总成steeringwheelassembly

外胎covertire

内胎innertube

轮辋rim

9.变速箱gearbox

输入轴inputshaft

油封oilsealing

动力输出pto

啮合套engagingsleeve

啮合齿座gearseat

中间轴端盖middleshaftcover

滚动轴承rollingbearing

接合套unioncup

变速操纵手柄gearshiftlever

变速杆gearshiftlever

油标尺oildipstick

I-ii档拨叉轴shiftforkfor1stand2ndgear

II-倒档拨叉shiftfork,reverse

III-副变速拨叉shiftrod,auxiliarygearshift

变速箱壳体gearboxcase

10．后桥总成　rearaxleassembly

行星齿轮planetgear

锁片lockingwasher

半轴齿轮semiaxlegear

后桥箱体rearaxlehousing

差速锁　differential　　　

差速锁操纵杆differentialcontrollever　

差速锁拨叉　differentialfork　

差速锁啮合套meshingsleeve,differential

箱盖　boxcover

差速锁位于桥的中间位置.

differentialisinthemiddleofaxle.

转向油缸里有压力油.

thereispressureoilinthesteeringcylinder.

变速箱是拖拉机的传动模块.

gearboxisthetransmissionmoduleoftractor.

所有的档位变换是在变速箱里实现完成的.

allgearshiftsarerealizedinthegearbox.

前后桥上都安装了制动机构.

frontaxleandrearaxleareequippedwithbrakeinstallation.

后桥比前桥的结构复杂.

structureofrearaxleismorecomplexthanthatoffrontaxle.

11.最终传动总成finaltransmissionassembly

半轴壳housingofsemiaxle

滚动轴承rollingbearing

行星架planetcarrier

最终传动齿圈ringgearoffinaltransmission

驱动轴焊合件drivingwheelshaftweldment

12.全液压转向总成

转向盘steering

座喇叭电刷seat,hornbrush

转向管柱steeringcolumn

软管hose

回油管returnoilpipe

恒流泵constantoverflowpump

支架bracket

13.动力输出总成ptoassembly

轴承盖bearingcover

轴承座bearinghousing

双联齿轮twingear

操纵杆controlrod

动力输出轴ptoshaft

14.分动箱总成transfercaseassembly

隔套spacerbush

花键套hubsplinebush

外内护套焊合outer\innerguardbushweldment

中间传动轴middletransmissionshaft

15.制动系统总成brakesystemassembly

手柄handle

手操纵杆handcontrolrod

制动器缸体brakecylinderblock

活塞piston

摩擦片friction

阀体valve

制动泵brakepump

进油，出油inlet,outlet

钢球steelball

踏板pedal

空气压缩机aircompressor

行星齿轮安装在行星架里面.

planetgearisinstalledintheplanetcarrier.

方向盘位于驾驶室的中间靠前方.

steeringisinfrontmiddleofacab.

转向系统里有个恒流泵.

steeringsystemincludeconstantoverflowpump.

动力输出简称pto.

powertakeoffisshortforpto.

前桥的动力是由分动箱从变速箱里传出来的.

transfercasetransportspowerfromgearboxtofrontaxle.

制动是通过司机踩脚踏板来实现的.

brakefunctioncanrealizebydrivertreatingpedal.

16.司机座位总成driver’sseatassembly

17.驾驶室总成driver’scabassembly

顶盖cabroof

窗户window

镜子mirror

玻璃glass

车门door

气弹簧pneumaticspring

底座baserest

仪表板panel

脚蹬footlever

18.发动机罩总成bonnetassembly

加油口oilfillinghole

机罩板plate

机罩拉手handleofbonnet

罩上支架upperbracket

机罩前板frontbonnetplate

19.电气系统总成electricalsystemassembly

组合仪表combinationinstrument

点火锁ignitionlock

线束wire

报警器alarm

表meter

传感器sensor

电池battery

喇叭horn

空调airconditioner

风扇fan

灯lamp\light

继电器relay

保险丝fuse

20.提升器总成lifterassembly

压板pressureplate

举臂liftingarm

呼吸器滤芯breatherelement

安全阀safetyvalve

td80拖拉机的座位很舒适.

driver’sseatoftd80tractorisverycomfortable.

驾驶室里也相当豪华.

cabisalsoquiteluxury.

出口的拖拉机驾驶室一般是红色的.

generally,tractorcabforexportisred.

司机应该小心使用驾驶室里的各种开关.

drivershoulduseallswitchesincabcarefully.

气弹簧的弹力很大.

pneumaticspringhasstrongelasticity.

安装仪表台并不是一件很容易的工作.

itisnoteasytoinstalltheinstrument.

驾驶拖拉机时要及时检查仪表盘上的各个指针.

whiledrivingtractors,pleasecheckallfingersoninstrumentintime.

21.悬挂机构总成suspensionmechanismassembly

分配器总成distributorassembly

油泵油管和滤油器总成　　　　oilpump\pipefilterassembly

多路阀油泵multi-wayvalveoilpump

悬挂机构上可以安装工作装置.

suspensionmechanismcanbeequippedworkingdevice.

第五部分

拖拉机故障排除troubleshooting

一、常用词语usefulexpressions

装配install

维修repair

更换replace

检查check

判断judge

拆装detach

试验try

发动start

熄火extinguish

停止stop

开关switchturnon\off

前进forward

倒车reverse

分析analyze

加油filloil

加水refillwater

拧紧tighten

松动loosen

上螺丝putonandtighten

卸螺丝loosen

举起lift

放下putdown

堵住beblocked

生锈rustiness

没有气压nopressure

清洗clean

调整adjust

故障trouble\problem

问题defective\problem

漏油oilleakage

挂不上挡can’tputonthegear

毛病havesomethingwrong

短路shortcircuit

断路circuitbecutoff

坏了broken

断了cutdown

脏了dirty

二，拖拉机维护和故障排除

tractormaintenanceandtroubleshooting

1.enginesump

发动机油箱

checkoillevel.

检查液面高度。

2.oilairfilter

空气滤清器

checkliquid\waterlevel.

检查液面高度。

3.battery

电池

checkliquidlevel.

检查液面高。

4.hydraulicsteeringoiltank

液压转向油缸

checkliquidlevel.

检查液面高度。

5.radiator（watertank）

散热器（水箱）

checkliquidlevel.

检查液面高度。

6.waterpumpshaftofengine

发动机水泵轴

refilllubricantgrease.

注润滑油。

7.injectorpump

喷油泵

checkliquidlevel.

家查液面高度。

8.brakeoiltank

制动器油箱

checkliquidlevel.

检查液面高度。

9.rearwheelhub

后轮毂

refilllubricationgrease.

注润滑油。

10.mainclutch

主离合器

adjustfreedistance.

调整自由行程。

11.auxiliaryclutch

副离合器

adjustfreedistance.

调整自由行程。

12.footbrake

脚制动

adjustfreedistance.

调整自由行程

allabove（1-12）checkingmustbemadeeachshift.

以上的检查周期是每次换档间隔时间。

13.fan’sbelt

风扇胶带

checkitstension.

检查张紧度。