四川方言大全Word格式文档下载.docx
《四川方言大全Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四川方言大全Word格式文档下载.docx（76页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
老汉儿,老者儿——老爸。
有老汉儿——你老爸。
谷子——稻谷打谷子——收割稻谷
钱纸/纸钱——冥币。
烧钱纸意思是给阴间去世的人烧钱。
跑江湖——出门打工。
一般在80、90年代使用这个词语。
nia（读音声调为平音）——意思是倔强爱撒娇，一般说小孩很混就是爱撒娇倔强的意思。
包谷——玉米。
这个倒是和北方话一致。
谷子——稻谷打谷子——收割稻谷
北方谷子指的是小米
仙人板板——祖宗。
应该是先人板板吧，灵位。
再纠正就几个
杀个了——完了。
如“锅里的饭杀个了”，就是锅里的饭完了。
不是SHAGELE
是SHAGUOLE
应该是煞角（国）了的发音四川话的“角”应该为国的发音一角钱就发一GUO钱的音
爪子——做什么。
不是ZHUAZI
是ZUAZIZUA（三声）较拖长ZUA在普通话里无此音爪ZHUA是二声
哈巴儿——傻子的意思
不是HABAER
而是HABEERBE（二声）发的很短促ER音长
摆龙门正——就是闹家常的意思，通常几个人一起
是龙门阵ZHEN（不是正ZHENG）
笔开水——倒开水。
一般指从容器中倒出液体。
问题是你是用普通话在注释四川话三
所以需要用的是普通话里发音类似的来注释比如龙门阵而不用正
一方面四川话的意思就是龙门阵（一堆人在那摆条所以是阵）
另一方面四川话ZHENZHENG不分不表明普通话ZHENZHENG不分
GEGUO同理由
作者：
handycy 回复日期：
2006-1-21 10:
05:
39
还有一角钱不是读一GUO钱，而是读一JUO钱
----------------------------
是吗？
也许是俺记错了毕竟离开快30年了
但俺好象一直读的是GUO呵呵
拼音当然没有但四川话里有这个发音因为拼音是为普通话注解的
比如俺说踹你一脚
俺就说ZUA你一JUO
晓得——这个很常用！
婆娘——这个也常用不过要是骂人的话一般会加个“瓜”或者“死”字在前面
妹崽——基本没听过，换成妹儿还常听见。
要台——成都话里没这个，其他地方也许有不清楚。
乡音——常用但如果把字换成“相因”就没那么刺眼和让人误解。
脑壳——也算常用。
酸寒菜——基本没听过，大概是其他城市的。
背时——常用，很常用，说的时候尤其加加重幸灾乐祸的语调。
稀客——常用。
新姑央儿——属于被淘汰掉的词语。
哄人——应该写做“豁人”要正规点。
传传、锤子、鸡八——常用，但本人不常用。
龟儿——常用但很不礼貌
龟儿子——同上。
摆龙门正——常用。
哦屎（屙屎）——以前说的人多，现在很少。
茅房都改洗手间了，这个也不例外。
杀个了——常用但普通话打出的字，体现不出精髓。
爪子——常用。
幺——常用，不过现在都独生子女，以后没什么幺儿了。
打摆子——以前常用，现在逐年递减。
摆子——发3声的音不合适，2声比如“掰”合适点。
桑怕儿——我们这就喊的桑果。
打梦脚——常用，以前上学常被老师骂。
哈巴儿——常听见，一般用这个词，都是比较亲昵的，比如父母对孩子。
客嘛儿——年纪大点的常说，不过有点不同，一般这叫切猫儿，“猫”字也不对，只是比较接近，主要是加重尾音“儿”。
紧到说——常用，
摇裤儿——常用，逐年递减类。
靠沙罐儿——靠是敲的意思，但不发敲字音。
棱叶子——严肃的说，从没听过。
嘎嘎——常用，开玩笑的时候才用。
包谷——常用但我一般有其他的发音，实在打不出那个字来。
追（zhui）娃子——常用基本是统一的说法。
摸包儿匠——一般用上面那个统称。
鬼迷日眼——比较常用。
仙人板板——以前听的多，也属于逐年递减类。
茧八浪——没用过也没听过，一般说结巴。
耙（pa）耳朵——前几年很流行，一般不会有人当面说。
耙——常用。
笔开水——常用，笔应该是篦的意思，比如倒中药的时候用个工具挡住残渣。
老子——这个就不说了，太过普通。
卖麻批——常听，本人不说。
嘿嘿。
有——严肃的说，没听过
老汉儿——常用，但实际使用中，不会说你老汉儿或者我老汉儿一般都是复数的称谓，比如你们老汉儿。
谷子——常听，城里没机会打谷子，所以只是听的多。
钱纸/纸钱——这个字面上就很容易理解，常用。
秧歌队——基本没听说过！
走秧歌——没听过！
跑江湖——属于被淘汰的词语。
混——如果是按楼主解释的意思，用“魂”字的音比较容易懂！
楼上几位激动的飞叉叉滴,都是老乡老!
亏的斑竹没删,继续努力……
靠沙罐儿——枪毙犯人
----------------------
窃以为是“敲”的四川话发音当然了是用子弹来KAO不是用手指头KAO门的了
所以是KAO（一声）沙罐儿
而靠不是一声
哄人——应该写做“豁人”要正规点。
（对头）
（你为HA子不常用解手的时候你不用吗？
还有其他时候你没机会用还是真的用不着了所以是不常用；
）
老汉儿——常用，但实际使用中，不会说你老汉儿或者我老汉儿一般都是复数的称谓，比如你们老汉儿（未必俺就经常用单数）
（太对头了）
混（读音声调为平音）——意思是倔强爱撒娇，一般说小孩很混就是爱撒娇倔强的意思。
（俺觉得应该是“浑”所谓的倔强应该是不讲道理的意思）犯浑就是不讲道理的意思
WO’HE‘ER（哦和儿）
表示意外失望的意思比如你投篮差一点就进结果在篮框边转了一圈出来了你就会不由自主地发出一声“WO’HE‘ER”
哈哈儿——一会儿（很快）
乡音——便宜的意思，如“这东西很乡音”，意思是这东西卖的很便宜
你们两个话一结合起来
就变成超熟悉的便宜了呵呵；
麻浪儿-蜻蜓
其吗儿-青蛙
各蚤-跳蚤
眼其-炫耀
豁嗨-哈欠
娄搜-不修边幅
四川方言多的很啊,说不完,哈哈
棱叶子——指生活作风不正派的女同志（慎用!
!
）.（更正:
应该是梭叶子）
茧八浪——说话口吃的人。
（更正:
茧八浪应该是"
夹舌子"
）
其他有一两处读音错误哈
锤子不=钩子，一个是前面，一个后面，前者是男性性器官，后者指臀部
巴到——把东西粘起来
打耳光----犷耳死,散呐儿,
小腿------连二杆
拳头------皮坨
楼主可能不是正宗四川人。
查漏补缺：
乡音应为相赢；
传传应为铲铲；
酸寒菜应为酸咸菜；
靠沙罐儿应为敲沙罐儿。
补充：
搞不称头意为搞不清楚；
摸不到魂头意为还没入门；
么妹意为小姑娘；
好巴适意为好惬意；
瓜娃子意为傻孩子。
还有四川话所说的要饭的或要钱的叫"
讨口子"
四川话有很多种啊,我门那就把口吃的人叫"
茧八浪"
其实应该是这个:
"
蹇"
（jiǎn）,意思是阻塞,
还有青蛙我们那叫麻拐
呵呵,还有一个哈~~~读音为didianer意思为一点点（成都话）
瓜西西，哈搓搓，
-----------------------
哈搓搓应该是哈撮撮的发音
搓（一声）撮（二声）发音要短促
蜻蜓叫做：
洋咪咪儿
洋叮叮儿
叮叮猫儿
直接一个“哈板”不就对了仅到说
我就顶上来。
你个啃瓦片儿的，塞炮眼儿的，
屋当头：
意为屋的附近。
咔咔咯咯头---角落里
摇裤-----内裤
客怪儿→青蛙
咪咪扬→豆娘
丁丁猫儿→蜻蜓
秧妈儿→蝌蚪
莽子（闷灯儿）→头脑不灵活的人
扯拐→出了问题
傲兴→不和群的行为
嘴巴嚼（三声）→狡辩
洋花儿→新新人类
太多了,一时写不完
也来点广元的哈
蚯蚓-----曲鳝
蜘蛛-----车蛛子
蟋蟀-----灶鸡子
蟑螂-----偷油婆
蜻蜓-----丁丁猫
蟾蜍-----癞克宝
青蛙-----客妈儿
蝙蝠-----夜边花（儿）[是儿化音]
蛇-----乌烧鞭
老鼠-----耗儿
蛆-----蛆芽子
推屎爬……就是屎壳郎
“千烦“形容孩子家很调皮捣蛋，到处惹是生非。
比如：
“老张家的娃娃千烦的很，看到就头痛“
“撅人“骂人的意思。
“老王的老婆脾气好大哦，动不动就要撅人
“杂哇”
就是指爱乱讲话，含强烈贬义。
“你个杂种乍个这么杂哇，哪儿都有你？
”
引申：
批杂哇杂
以前打街霸我不晓得为啥子把警察哪个脚的连招叫杂哇腿。
切哇子:
（具体意思我不知道）`例:
你懂个切哇子蛮?
油花子:
花卷的意思.例:
给我买两个油花子回来.
果木子:
水果的意思.例:
老板有新鲜的果木子啵?
波珠子:
也是蜘蛛的意思.例:
哪高上有两个波珠子哟.
起麻子:
MP的意思.（骂人）例:
你像个起麻子样咧.
硬是:
真的的意思.例:
我硬是想给你两下咧.
耳食:
理睬的意思.例:
老子今天硬是不想耳食你也.
如果用四川话念，我在心里就会孵生出这样的语言：
冬天来寡了，春天在哪个塌塌啊？
所以，四川话是诗歌的敌人。
小时候我有一个理想：
讨两个婆娘，找一个说四川话的婆娘做家务，找一个说北京话的婆娘陪我读诗。
可惜，这只是一个想法而已，只有到了共产主义时代才有可能实现。
我常到一个浙江商人开的服装店里去买衣服裤子，一来二往就熟悉了。
浙江商人对我说：
四川话人说话特别爱带球字，这证明四川人都喜欢球。
冰球啊，排球啊，足球啊，水球啊，他们都喜欢。
我用四川话问：
你皮（pi）娃儿乱说，举个例子？
他说：
你看嘛，四川人一看到天气冷，就说冰球冷；
感冒了，鼻子不通，就骂鼻子足球得很；
排队卖票时，总想插队，警察问他为什么不排队，他说篮（难）球得排；
说成都人说话不算数，就说成都人水球得很。
我回过神来，不过，我没有笑。
我对他说：
四川话绝对是一门艺术，说四川话就相当于学艺术体操，不下点子死功夫是不行的，要在四川做生意，更要好好地学。
浙江人真是鬼精灵，他不耻下问，马上就向我请教。
他问：
老兄，“爪子”是什么意思？
比如，你在爪子？
我回答：
就是做什么、干什么的意思。
他又问：
“球打个耳屎你”是什么意思，是不是用球把你的耳屎打出来的意思？
我狂笑，我说：
它的意思是没有那个人理睬你。
他老兄也笑了：
四川人的话，有意思；
不过，四川话俗。
我告诉他，大俗则大雅，其实，四川话最接近古典汉语。
四川的大巴山中麓，还保留着纯粹的古汉语，他们说用语简切而且生动。
我的老婆的老家就在大巴山中麓。
记得我第一次到岳父家，神情紧张，手脚不知如何放，用七元钱卖来的一瓶文君酒，结果也被我毛手毛脚摔成了碎皮。
因为，我很怕见生人，而且是决定我婚姻走向的生人。
最为可怕的是，当地的保留着一个古风俗，毛脚女婿第一次进门，亲戚朋友都要来相面。
在文君酒的香气中，我被人推上了前台，就像一匹小儿马，被贩马的汉子相互察看牙口。
我老婆的大舅对我岳母说：
这娃儿啊，长得很单调。
一个“单调”，就勾勒了我的外形与内神。
二舅说：
娃儿粗糙，黢黑。
两个词，与史马迁的人物评传用语无异，入骨三分。
岳母脸红了，岳母始终站在女儿的立场说话，女儿的选择也就是她的选择，她出来打圆场说：
男娃儿嘛，迅白迅白的，起啥子作用？
屁都不打一个，男娃儿主要看会不会来事。
我对岳母一直很感激，因为她的话起了主导作用，终止了我的单身汉生活，我和她的女儿终于结了婚。
从此，我记着了“单调”“粗糙”“黢黑”“迅白”四个词，后来读古代话本，常常与这几个词语相遇，我于是疑心它的源头属于古代的四川话。
只要把语速放慢一些，四川话其实很容易让人听懂，稍稍知道一点普通话知识人的都认为它并不难。
如果把北方方言比喻成一条河的话，四川话是汇于北方方言的一条支流，它们同属于一体，但是又各有其源。
四川人的舌头和他们的性格一样，不喜欢转弯弯，大部分四川人分不清s和sh，z和zh的读音，对于n与l，也懒得搞懂。
四川人参加高考，语文第一题“选择正确读音”，总是脸不改色心不跳地放过去，多大个球事，发财人不靠点巴点，不就是三四分吗？
格老子照样考大学！
两胯拽:
打人的意思例:
硬是不听话,总要给你两胯拽嘛.
2．开县话
由于地缘关系，开县的一部分方言，接近湖南、湖北方言，又由于清前期移民多来自湖广，在其聚居地长期保留有湖广方言（如正坝区廖、刘等姓氏，民国时期仍在家中沿用原籍方言）。
大部分属于四川官话，与川东诸县的话相近。
开县话显著的特点是没有鼻音n，混为舌边间l，因而把“牛”说成“刘”，把“飞”说成“灰”，把“风”说成“轰”等。
此外把“书”读为“须”，把“猪”读成“zhū”。
在语汇上有湖广原籍的遗留语汇，如称“姑姑”为“老子”，说“完了”为“完寡了”，说“伞”为“撑花（儿）”，为“什么”为“么子”等。
=======================
把“飞”说成“灰”，
说“完了”为“完寡了”.
“风”说成“轰”
这是100%的老湖广话（永州话）。
平昌话：
具有四川话的一般特点。
如受两湖的影响“n、l”不分，因而把“南、难”与“兰、蓝”，“奴、努”与“炉、鲁”等均混读为一个声母，“怒气”说成“露气”，“内人”说成“累人”，“屋内”说成“物类”，“能耐”说成“能来”等。
把“叫化子”读作“告化子”，把“街道”读作“该道”，“杏子”读作“恨子”等。
简阳话：
1，吃饭要说吃“莽莽”。
“吃剐了”。
2，杀鸡说成杀“咯咯”。
==========================
金堂方言：
1，晚上：
黑了。
2，老鼠：
耗子。
3，老鹰：
岩鹰。
4，玉米：
包谷。
5，凳子：
板凳。
6，螃蟹：
螃海。
7，疯子：
癫子。
蓬安话：
1，倒霉”通常说成是“背时”。
2，走哪里？
说成是“ke（刻，阴平）哪里？
”。
3，女儿的丈夫及儿子的妻子的父母，则呼为“老亲家”。
4，“嗲嗲”（DiaDia）、“满满”、“满爷”。
5，杂技、魔术表演称为“耍把戏”。
安岳话：
1，湿不说湿，要说“交湿”。
2，硬不说硬，要说“梆硬”。
3，淡不说淡，要说“寡淡”。
中江人说：
凉；
嵌（音）
烫；
赖（音）
最震撼的还是“菜子FAFA（花花）飞飞房（灰灰黄）”。
遂宁话：
1，哪扪——怎么样。
2，邦硬——很硬。
3，松跨跨——较松。
4，黑不拢耸——漆黑一团。
5，巴不得——很希望。
==============================
中江话：
1，包谷－－玉米。
2，团鱼---鳖、甲鱼。
3，老哇---乌雅。
4，岩鹰--老鹰。
5，背--背壳子。
6，背时----倒楣。
7，赖---温度较高。
8，赖手---烫手。
9，吃剐了---吃完了。
10，走刮了---已经走了。
广安话：
1，“斩劲”--意思是用劲，努力做好一建事情。
资阳话：
1，干子--橙子。
2，欺饭---吃饭。
3，梆硬--硬。
4，交湿----湿。
5，几门多--多。
6，矛丝---厕所。
7，颠子---疯。
8，滚烫---烫
营山话：
1，nia（一声）=粘,
2，lia（二声）=舔
3，很铳=很拽的
4，脑壳=头。
5，CHACHA裤=开裆裤。
6，磨得=没有
7，说个卵=不要说了.
8，涨眼睛=看不顺眼
9，牢起不看讨起看=敬酒不吃吃罚酒。
仪陇话：
1，羊咪咪--蜻蜓
2，砍脑壳的---砍头。
3，吃蟒蟒--吃饭。
4，二流子---不务正业的。
5，恨子-杏子。
6，拢屋--到家、回家。
公元前316年，秦来巴蜀后，四川地区就成为中国各朝代所管辖地区。
而直至北宋真宗咸平四年（1001年）将川陕路分为益州、梓州、利州、夔州四路，简称四川路，至此始有“四川"
之名
四川话大全
1：
“鼓到”：
意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如：
他鼓到要喊我去打牌。
2、“弯酸”：
指挑剔的意思！
比如：
你这人怎么这么弯酸啊，我都给你弄了几道了，你还弯酸人！
3：
“萨果”：
意思就是说事情已经过去了，结束了的意思。
“今天的会就萨果了，就到这里！
”
4：
“几哈”：
是催促别人快点的意思！
“快，几哈吃完哈，人家等到起的”
5：
“巴郎不得”：
就是别人想的和做的正好是自己想的！
“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”
6：
、“抹货”：
意思是捡了别人现成的东西！
得了便宜。
“你一天到黑不好好工作，就晓得捡人家的抹货！
7：
“斩劲”
意思是用劲，努力做好一建事情。
“要斩劲抬哦，抬完了就吃饭了“
8：
“苟“
意思是形容一个人很吝啬的意思。
“你不要看大哥那个样子，其实是个苟的很！
9：
“歪”：
形容一个人很凶的意思！
或者是种表面怕心头怕的一种牵强！
“你很歪哦！
！
知道我是干啥子的不哦？
（其实自己啥子都不是！
）”
10：
“茂起”：
意思是比起的意思，但其中的茂也是有矛盾的意思，
小时候不是经常和小孩子开玩笑的说：
“我和你茂了！
不理你了！
而茂起比如：
“今天我们打五百元一盘，大家把自己的钱茂起，不够的不准上场！
11：
、“绵”
意思是表达一个事物和一个人做事情很拖，性格很慢，很缠绵！
“你做事情不要那么绵嘛要的不哦？
快点！
12：
“搞刨了”
表达一个人慌昏了！
”你看他搞刨了的样子哦，象是要去抢人样！
13：
拦中半腰”
意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情，就中途给人家打断！
“今天我在作报告，有个人拦中半腰的打了个哈欠，结果大家都传染了！
14：
、“一哈”
就是一起或者一块的意思！
“今天去吃饭，把他们一哈都喊斗嘛！
在金龙等哦！
15：
毛焦火辣”
形容一个人烦躁，急躁的意思！
“你的牌打得好差哦，输的我毛椒火辣的！
16：
、“落教”:
就是说这个人比较懂事，听话。
阆中人常常来比喻孩子！
“那娃儿还比较落较！
说了他就不闹了”
17：
“打捶”
意思是打架的意思。
“你两个一天到黑都在打捶
18：
、“背时”：
意思是说你做错了事情不走运，该倒霉，自己的苦果自己吞！
“你该背时，哪个叫你不听老人言！
19：
、“匀均”：
就是比较平均的意思
这个包子包的还比较匀均麻。
20：
松活”：
工作生活不忙不累比较轻松！
“你干的这个活路好轻松哦！
好久给我也介绍一下三！
21：
“经事”：
指一个事物比较耐用。
“今天我买的这个碗还比较经事，落到地上还没有打烂！
22：
“哈数”：
就是心里有没有数，或者有没有把握。
“放心，他骗不了我。
我心里还是有点哈数，“
“对于这件事情你有没有哈数哦？
23：
、“阴斗”：
意思是悄悄的，达到自己某种目的而不让别人知道！
“他经常是阴斗去菜市场，怕我们看见笑话他！
24：
“相因“便宜的意思
今天的肉卖的好相因哦
25：
“默斗”：
。
最主要的意思是表达“以为”
“你不要默斗我不知道你那件事情，我是不想和你计较！
2
升级会员 