英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析7.docx

资源描述

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析7.docx

《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析7.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析7.docx（32页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析7.docx

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析7

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析（7）

（1~10/共10题）PartⅠ

Play00:

0002:

Volume

第1题

Successhassomethingtodowithleadership.

A.正确

B.错误

第2题

Theabilitytoleadisnotnecessarytoeveryone.

A.正确

B.错误

第3题

Aleadermustpossessaleadershipposition.

A.正确

B.错误

第4题

Teammatesandclassmatesshouldnotbeconsideredasleaders.

A.正确

B.错误

第5题

Gettingotherpeopletodowillinglywhatwewantthemtodoisthetruemeaningofleadership.

A.正确

B.错误

第6题

Sometimeswemayforcepeopletodothings,andthatisalsoakindofleadership.

A.正确

B.错误

第7题

Themostimportantelementofleadershipiscommunication.

A.正确

B.错误

第8题

Anidealleadershouldbeagoodlistener.

A.正确

B.错误

第9题

Agoodleadershouldbereadytoacceptothers´ideas.

A.正确

B.错误

第10题

Idealleadersarethosewhoaremostcapableofcommunicating.

A.正确

B.错误

下一题

（11~15/共10题）B

Play00:

00…

Volume

第11题

Whatdoesthespeakermean?

A.HeconsideredgivingJeffagoodbeatoffduty.

B.HewouldrathernotbargainwithJeffduringbusinesshours.

C.HewouldprefertodealwiththeproblemwithJeffoffduty.

D.HeregardedJeffasatoughperson.

第12题

What´sthespeakergoingtodowiththeletter?

A.Hewouldthrowitaway.

B.Hewouldkeepit.

C.Hewouldpostit.

D.Hewouldstickastamponit.

第13题

WhatwillhappenifFrancie´scargetsscratched?

A.Shewouldlosehertemper.

B.Shemightfeelataloss.

C.Shemightcrybitterly.

D.Shewouldfighttheonewhoscratchedhercar.

第14题

WhatwasBill´slifelikeinNewYork?

A.Itwasveryhappy.

B.Itwasunbearable.

C.Itwaswithoutpressure.

D.Itwasverybusy.

第15题

How´sPeterlike?

A.He´ssofthearted.

B.Helikespoorpeople.

C.He´srich.

D.Helikestopushpeople.

上一题下一题

（16~20/共10题）B

Play00:

0002:

Volume

第16题

Whatdoesthespeakermean?

A.Hewasnearlykilledbysomeone.

B.Hesawaghostinthehouse.

C.Hewasscaredoutofhiswits.

D.Hesawamanrushingathim.

第17题

What´swrongwithJim?

A.He´sgonethroughanoperation.

B.He´sgettingsick.

C.He´shadanaccident.

D.Helooksgoodtoday.

第18题

Whatdoesthespeakermean?

A.Theyhavenotimetopractice.

B.Thisisthelastpractice.

C.Theymaynotattendtheshowtomorrow.

D.Theystillneedimprovingbeforetheycanperformtheshow.

第19题

WhatdoesthespeakerthinkofJack?

A.He´sboastingofhisownteam.

B.He´sspeakingillofthespeaker´steam.

C.Helikestobetmoneyforhisteam.

D.Heenjoysbettingwiththespeaker.

第20题

What´sthespeakergoingtodothisweekend?

A.Goingfishingwithherfianc.

B.Beingawayonvacation.

C.Stayingathomeanddoinghousework.

D.Notmentioned.

上一题下一题

（21~25/共15题）PartⅡ

Listentothefollowingpassagesandthenchoosethebestanswertoeachquestionbyblackeningthecorrespondingcircle.Youmayneedtoscribbleafewnotesinordertoanswerthequestionssatisfactorily.Therearethreepassagesinthispart,eachwithfivequestions.Andeachquestioncarriestwopoints.Youwillhearthepassagesonlyonce.

Play00:

0001:

Volume

第21题

Accordingtotheman,whyshouldn´tpeoplebeworriedaboutclimbingontoanelephant?

A.Becauseelephantsaremildanimals.

B.Becauseelephantsaretrainedtocarrygoods.

C.Becausepeoplehavedesignedsafewaysfortheclimbing.

D.Becausepeoplewillbeaidedbyprofessionalassistants.

第22题

Howmanydifferentwaysofclimbingontoanelephantaredescribedinthetalk?

A.Two.

B.Three.

C.Four.

D.Five.

第23题

Whichpartsoftheelephant´sbodyareNOTusedbythepassengerinclimbingontotheelephant?

A.Thefrontpartofeitherlegortheear.

B.Itsfrontlegandtheear.

C.Thebacksideandthetail.

D.Itsbacklegandthetusk.

第24题

Accordingtothepassage,whatisspecialabouttheexpert´swayofclimbingontoanelephant?

A.Itistheeasiestforthepassenger.

B.Itissoelegantandyetquitesimple.

C.Itisthemostcomfortablefortheelephant.

D.Itcanbecarriedoutwithaspecialcommand.

第25题

Whichofthefollowinggroupofpeopleismostlikelytobeinterestedinthetalk?

A.Tourists.

B.Mountaineers.

C.Poachers.

D.Businessmen.

上一题下一题

（26~30/共15题）PartⅡ

Play00:

0001:

Volume

第26题

Accordingtothewoman,whathappenstomanypeoplewhentheytrytoliftheavythingsfromthefloor?

A.Theymaylosethebackpart.

B.Theymaystraintheirmuscles.

C.Theymayfinditeasiertoliftonebyone.

D.Theymaycallsomeonetogiveahelpinghand.

第27题

Inordertoliftsomethingfromthefloorcorrectly,whichpartofyourbodyshouldbekeptstraight?

A.Theback.

B.Theabdomen.

C.Theknees.

D.Thelegs.

第28题

Whatelseshouldyoudowhenyousquatdowntoliftaheavyobject?

A.Putyourkneesinfrontoftheobject.

B.Keepyourlegsstraightandforward.

C.Getasclosetotheobjectaspossible.

D.Bendovertheobjectfromyourwaist.

第29题

Whatmusclesshouldyouuseifyoutrytostandupwiththeheavyobject?

A.Thewaistmuscles.

B.Thelegmuscles.

C.Thebackmuscles.

D.Thehipmuscles.

第30题

WhichofthefollowingisNOTacorrectwayofliftingheavyobjects?

A.Keepyourkneesandlegsapart.

B.Squatdowndirectlyinfrontoftheobject.

C.Lifttheobjectslowly.

D.Spreadyourarmsinsteadofyourhands.

上一题下一题

（31~35/共15题）PartⅡ

Play00:

0003:

Volume

第31题

WhatmistakenviewdomostpeopleholdaboutArabic?

A.ColloquialArabicistheeverydayspokenlanguage,whichvariesfromcountrytocountry.

B.ArabicisjustonelanguagethatallArabsunderstand,speakandwrite.

C.ClassicalArabicandModemArabicaretwodifferentkindsofwrittenArabic.

D.Pan-ArabicprovidesameansofcommunicationbetweeneducatedpeopleofdifferentArabnationalities.

第32题

Accordingtothetalk,whichofthetermsaredifferentfromeachother?

A.WrittenArabicandpan-Arabic.

B.ClassicalArabicandwrittenArabic.

C.ModemArabicandwrittenArabic

D.ModemArabicandcolloquialArabic.

第33题

Howispan-ArabicsimilartoEsperantoandLatin?

A.Bothpan-ArabicandEsperantoarespokenontheradioandtelevisionintheArabworld.

B.Educatedpeoplewhospeakdifferentlanguagescanuseittocommunicatewitheachother.

C.Pan-Arabic,whichwasderivedfromLatin,wasusedbyeducatedpeopleintheMiddleAges

D.EsperantoandLatinarenowusedinthesamewayaspan-Arabic.

第34题

WhichofthefollowingisNOTtaughtinschools?

A.WrittenEnglish.

B.ColloquialEnglish.

C.WrittenArabic.

D.ColloquialArabic.

第35题

WhatkindofArabicwouldaneducatedEgyptianuseformakingaspeech?

A.WrittenArabic.

B.ColloquialArabic.

C.Esperanto.

D.Egyptian.

上一题下一题

（36~55/共20题）PartⅢ

Partsofthefollowingtextaremissing.Whilelisteningtothetape,completethepassagebyfillingineachblankspacewithanappropriatewordorwords.Thereare20blanks,eachcarryingonepoint.Youwillhearthepassageonlyonce.

Play00:

00…

Volume

Afterits__36__tothe__37__in2001,Chinahastakenstepstowardsopeningupits__38__.AsaconditionforjoiningtheWTO,China__39__itselftoa__40__oftradeliberalization,includingthereductionoftariffsoncarsandagriculturalproducts.Thesetariffsreductionsareboth__41__andthereis__42__forChinato__43__atafasterpace.

A__44__of__45__andamorerapidandprofoundreductionofimporttariffswould__46__ofthoseChineseconsumerswhowould__47__importedproductsatlowerprices.Second,ahigher__48__intoChinawouldtakeawaymuchupwardpressureontheRenminbiandprovideatrueandlasting__49__tosolvingcurrentglobal__50__.Indeed,evenamodest__51__intheopening-upprocesswouldgoalongwaytowardssolvingtheproblem.

TheopeningupofChina´smarketstointernationalcompetitionshould__52__deepreforms.Banksshouldberecapitalized,badloansprovisionedfullyandstate-ownedcompanies´runawayindebtedness__53__.OnlywhenrealprogressintheseareasismadeshouldChinabegintoconsiderareformtoits__54__.Doingitanyearlierwouldbehighly__55__.

第36题

第37题

第38题

第39题

第40题

第41题

第42题

第43题

第44题

第45题

第46题

第47题

第48题

第49题

第50题

第51题

第52题

第53题

第54题

第55题

上一题下一题

（1/1）PartⅣ

Play00:

00…

Volume

第56题

Listentothefollowingpassage.WriteinEnglishashortsummaryofaround150wordsofwhatyouhaveheardontheANSWERSHEET.Thispartofthetestcarries´30points.Youwillhearthepassageonlyonce.Attheendoftherecording,youwillhave25minutestofinishthispart.

Youmayneedtoscribbleafewnotestowriteyoursummary.________

上一题交卷

交卷

答题卡

答案及解析

（1~10/共10题）PartⅠ

Play00:

0002:

Volume

[听力原文]

Formostofus,successandtheabilitytocontrolourownfatearelinkedtoourabilitytolead.Leadership,infact,issomethingthatconcernseveryone.Aleaderdoesnotnecessarilyoccupyaformalleadershipposition,forexample,astheassistantsecretaryofstateorthechiefexecutiveofficer. Veryoftenpeoplewithleadershiptitlesarenotnecessarilyleaders. Parents,spouses,teammates,colleagues,friends,classmatesorplaymatescanallbeleaders

展开阅读全文