肖申克的救赎THESHAWSHANKREDEMPTION.docx

肖申克的救赎THESHAWSHANKREDEMPTION.docx

《肖申克的救赎THESHAWSHANKREDEMPTION.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《肖申克的救赎THESHAWSHANKREDEMPTION.docx（155页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

肖申克的救赎THESHAWSHANKREDEMPTION

THESHAWSHANKREDEMPTION

by

FrankDarabont

Baseduponthestory

RitaHayworthandShawshankRedemption

byStephenKing

1INT--CABIN--NIGHT（1946）

Adark,emptyroom.

Thedoorburstsopen.AMANandWOMANenter,drunkand

giggling,hornyashell.Nosooneristhedoorshutthan

they'reallovereachother,rippingatclothes,pawingat

flesh,mouthslockedtogether.

Hegropesforalamp,triestoturniton,knocksitover

instead.Hellwithit.He'sgotmoreurgentthingstodo,like

gettingherblouseopenandhishandsonherbreasts.She

arches,moaning,fumblingwithhisfly.Heslamsheragainst

thewall,rippingherskirt.Wehearfabrictear.

Heentersherrightthenandthere,roughly,upagainstthe

wall.Shecriesout,hittingherheadagainstthewallbutnot

caring,grindingagainsthim,clawinghisback,shiveringwith

thesensationsrunningthroughher.Hecarriesheracrossthe

roomwithherlegswrappedaroundhim.Theyfallontothebed.

CAMERAPULLSBACK,exitingthroughthewindow,traveling

smoothlyoutside...

2EXT--CABIN--NIGHT（1946）2

...torevealthebungalow,remoteinawoodedarea,the

lovers'criesspillingintothenight...

...andwedriftdownawoodedpath,thesoundsofrutting

passiongrowingfainter,minglingnowwiththenightsoundsof

cricketsandhootowls...

...andwebegintohearFAINTMUSICinthewoods,tinnyand

incongruous,andstillwekeepPULLINGBACKuntil...

...acarisrevealed.A1946Plymouth.Parkedinaclearing.

3INT--PLYMOUTH--NIGHT（1946）3

ANDYDUFRESNE,mid-20's,wirerimglasses,three-piecesuit.

Undernormalcircumstancesarespectable,solidcitizen;hardly

dangerous,perhapsevenmeek.Butthesecircumstancesarefar

fromnormal.Heisdisheveled,unshaven,andverydrunk.A

cigarettesmoldersinhismouth.Hiseyes,flintyandhard,are

rivetedtothebungalowupthepath.

Hecanhearthemfuckingfromhere.

Heraisesabottleofbourbonandknocksitback.Theradio

playssoftly,painfullyromantic,tauntinghim:

Yousteppedoutofadream...

Youaretoowonderful...

Tobewhatyouseem...

Heopenstheglovecompartment,pullsoutanobjectwrapped

inarag.Helaysitinhislapandunwrapsitcarefully--

--revealinga.38revolver.Oily,black,evil.

Hegrabsaboxofbullets.Spillsthemeverywhere,allover

theseatsandfloor.Clumsy.Hepicksbulletsoffhislap,

loadingthemintothegun,onebyone,methodicalandgrim.

Sixinthechamber.Hisgazegoesbacktothebungalow.

Heshutsofftheradio.Abruptsilence,exceptforthedistant

lovers'moans.Hetakesanothershotofbourboncourage,then

opensthedoorandstepsfromthecar.

4EXT--PLYMOUTH--NIGHT（1946）4

Hiswingtipshoescrunchongravel.Loosebulletsscatterto

theground.Thebourbonbottledropsandshatters.

Hestartsupthepath,unsteadyonhisfeet.Thecloserhe

gets,thelouderthelovemakingbecomes.Louderandmore

frenzied.Theloversarereachingaclimax,theirsoundsof

passiondegeneratingintorhythmicgaspsandgrunts.

WOMAN（O.S.）

Ohgod...ohgod...ohgod...

Andylurchestoastop,listening.Thewomancriesoutin

orgasm.ThesoundslamsintoAndy'sbrainlikeanicepick.He

shutshiseyestightly,wishingthesoundwouldstop.

Itfinallydoes,dyingawaylikeasirenuntilallthat'sleft

istheshallowgaspingandpantingofpost-coitus.Wehear

languorouslaughter,moansofsatisfaction.

WOMAN（O.S.）

Ohgod...that'ssooogood...you're

thebest...thebestIeverhad...

Andyjuststandsandlistens,devastated.Hedoesn'tlooklike

muchofakillernow;he'sjustasadlittlemanonadirt

pathinthewoods,tearsstreamingdownhisface,aloadedgun

heldlooselyathisside.Apatheticfigure,really.

FADETOBLACK:

1STTITLEUP

5INT--COURTROOM--DAY（1946）5

THEJURYlistenslikeagalleryofmannequinsondisplay,

pale-facedandstupefied.

D.A.（O.S.）

Mr.Dufresne,describethe

confrontationyouhadwithyour

wifethenightshewasmurdered.

ANDYDUFRESNE

isonthewitnessstand,handsfolded,suitandtiepressed,

hairmeticulouslycombed.Hespeaksinsoft,measuredtones:

ANDY

Itwasverybitter.Shesaidshe

wasgladIknew,thatshehatedall

thesneakingaround.Shesaidshe

wantedadivorceinReno.

D.A.

Whatwasyourresponse?

ANDY

ItoldherIwouldnotgrantone.

D.A.

（referstohisnotes）

I'llseeyouinHellbeforeIsee

youinReno.Thosewerethewords

youused,Mr.Dufresne,according

tothetestimonyofyourneighbors.

ANDY

Iftheysayso.Ireallydon't

remember.Iwasupset.

FADETOBLACK:

2NDTITLEUP

D.A.

Whathappenedafteryouandyour

wifeargued?

ANDY

Shepackedabagandwenttostay

withMr.Quentin.

D.A.

GlennQuentin.Thegolfproatthe

FalmouthHillsCountryClub.The

manyouhadrecentlydiscoveredwas

herlover.

（Andynods）

Didyoufollowher?

ANDY

Iwenttoafewbarsfirst.Later,

IdecidedtodrivetoMr.Quentin's

homeandconfrontthem.They

weren'tthere...soIparkedmycar

intheturnout...andwaited.

D.A.

Withwhatintention?

ANDY

I'mnotsure.Iwasconfused.Drunk.

IthinkmostlyIwantedtoscarethem.

D.A.

Youhadagunwithyou?

ANDY

Yes.Idid.

FADETOBLACK:

3RDTITLEUP

D.A.

Whentheyarrived,youwentup

tothehouseandmurderedthem?

ANDY

No.Iwassoberingup.Irealized

shewasn'tworthit.Idecidedto

letherhaveherquickiedivorce.

D.A.

Quickiedivorceindeed.A.38

caliberdivorce,wrappedina

handtoweltomuffletheshots,

isn'tthatwhatyoumean?

Andthen

youshotherlover!

ANDY

Ididnot.Igotbackinthecar

anddrovehometosleepitoff.

Alongtheway,Istoppedandthrew

mygunintotheRoyalRiver.Ifeel

I'vebeenveryclearonthispoint.

D.A.

Yes,youhave.WhereIgethazy,

though,isthepartwherethe

cleaningwomanshowsupthenext

morningandfindsyourwifeandher

loverinbed,riddledwith.38

caliberbullets.Doesthatstrike

youasafantasticcoincidence,Mr.

Dufresne,orisitjustme?

ANDY

（softly）

Yes.Itdoes.

D.A.

I'msorry,Mr.Dufresne,Idon't

thinkthejuryheardthat.

ANDY

Yes.Itdoes.

D.A.

Doeswhat?

ANDY

Strikemeasafantasticcoincidence.

D.A.

Onthat,sir,weareinaccord...

FADETOBLACK!

4THTITLEUP

D.A.

Youclaimyouthrewyourguninto

theRoyalRiverbeforethemurders

tookplace.That'sratherconvenient.

ANDY

It'sthetruth.

D.A.

YourecallLt.Mincher'stestimony?

Heandhismendraggedthatriver

forthreedaysandnaryagunwas

found.Sonocomparisoncanbemade

betweenyourgunandthebullets

takenfromthebloodstainedcorpses

ofthevictims.That'salsorather

convenient,isn'tit,Mr.Dufresne?

ANDY

（faint,bittersmile）

SinceIaminnocentofthiscrime,

sir,Ifinditdecidedlyinconvenient

thegunwasneverfound.

FADETOBLACK:

STHTITLEUP

6INT--COURTROOM--DAY（1946）6

TheD.A.holdsthejuryspellboundwithhisclosingsummation:

D.A.

Ladiesandgentlemen,you'veheard

alltheevidence,youknowallthe

facts.Wehavetheaccusedatthe

sceneofthecrime.Wehavefoot

prints.Tiretracks.Bullets

scatteredonthegroundwhichbear

hisfingerprints.Abrokenbourbon

bottle,likewisewithfingerprints.

Mostofall,wehaveabeautiful

youngwomanandherloverlying

deadineachother'sarms.Theyhad

sinned.Butwastheircrimeso

greatastomeritadeathsentence?

HegesturestoAndysittingquietlywithhisATTORNEY.

D.A.

IsuspectMr.Dufresne'sanswerto

thatwouldbeyes.Ifurther

suspecthecarriedoutthat

sentenceonthenightofSeptember

21st,thisyearofourLord,1946,

bypumpingfourbulletsintohis

wifeandanotherfourintoGlenn

Quentin.Andwhileyouthinkabout

that,thinkaboutthis...

Hepicksuparevolver,spinsthecylinderbeforetheireyes

likeacarnivalbarkerspinningawheeloffortune.

D.A.

Arevolverholdssixbullets,not

eight.Isubmittoyouthiswasnot

ahot-bloodedcrimeofpassion!

Thatcouldatleastbeunderstood,

ifnotcondoned.No,thiswas

revengeofamuchmorebrutaland

cold-bloodednature.Consider!

Four

bulletspervictim!

Notsixshots

fired,buteight!

Thatmeanshe

firedthegunempty...andthen

stoppedtoreloadsohecouldshoot

eachofthemagain!

Anextrabullet

perlover...rightinthehead.

（afewJURORSshiver）

I'mdonetalking.Youpeopleare

alldecent,God-fearingChristian

folk.Youknowwhattodo.

FADETOBLACK:

6THTITLEUP

7INT--JURYROOM--DAY（1946）7

CAMERATRACKSdownalongtable,movingfromoneJURORtothe

next.Thesedecent,God-fearingChristiansarechowingdownon

anicefriedchickendinnerprovidedthembythecounty,

smackinggreasylipsandgnawingcobbettesofcorn.

VOICE（O.S.）

Guilty.Guilty.Guilty.Guilty...

WefindtheFOREMANattheheadofthetable,sortingvotes.

FADETOBLACK:

7THTITLEUP

8INT--COURTROOM--DAY（1946）8

Andystandsbeforethedias.THEJUDGEpeersdown,framedbya

carvedfriezeofblindLadyJusticeonthewall.

JUDGE

Youstrikemeasaparticularlyicy

andremorselessman,Mr.Dufresne.

Itchillsmybloodjusttolookat

you.Bythepowervestedinmeby

theStateofMaine,Iherebyorder

youtoservetwolifesentences,

backtoback,oneforeachofyour

victims.Sobeit.

Herapshisgavelaswe

CRASHTOBLACK:

LASTTITLEUP.

9ANIRON-BARREDDOOR9

slidesopenwithanenormousCLANG.Astarkroomwaitsbeyond.

CAMERAPUSHESthrough.SEVENHUMORLESSMENsitsidebysideat

alongtable.Anemptychairfacesthem.Wearenowin:

INT--SHAWSHANKHEARINGSROOM--DAY（1947）

REDenters,removeshiscapandwaitsbythechair.

MAN#1

Sit.

Redsits,triesnottoslouch.Thechairisuncomfortable.

MAN#2

Weseebyyourfileyou'veserved

twentyyearsofalifese