空乘英语广播稿.docx

空乘英语广播稿.docx

《空乘英语广播稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《空乘英语广播稿.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

空乘英语广播稿

空乘英语广播稿

【篇一：

空乘专用英语】

飞机广播词

⑴欢送词

女士们，先生们：

欢送你乘坐中国xx航空公司航班xx_____前往_____〔中途降落_____〕。

有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。

飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。

为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。

飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。

请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。

请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。

〔本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。

〕

本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。

谢谢！

welcome

goodmorning（afternon,evening）,ladiesandgentlemen:

welcomeaboardxxairlinesflightxx______to______（via______）thedistancebetween______and_______is______kilometers.ourflightwilltake________hoursand_______minutes.wewillbeflyingatanaltitudeof________metersandtheaveragespeedis_______kilometersperhour.

inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystems,passengersaretoys,andotherelectronicdevicesthroughouttheflightandthelaptiocomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.

wewilltakeoffimmediately,pleasebeseated,fastenyourseatbelt,andmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfrontofyou.（thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.）

the（chief）purser_________withallyourcrewmemberswillbesincerelyatyourservice.wehopeyouenjoytheflight!

thankyou!

⑵起飞后广播

女士们，先生们：

我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。

在这段旅途中，我们为你准备了xx餐。

供餐时我们将广播通知您。

下面将向你介绍客舱设备的使用方法：

今天您乘坐的是xx型飞机。

您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,供您扔置杂物时使用。

在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。

如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。

在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气,请转动通风口。

洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。

ladiesandgentlemen:

wehaveleft_____for_____.alongthisroute,wewillbeflyingovertheprovincesof___,passingthecitiesof_____,andcrossingoverthe______breakfast（lunch,supper）hasbeenpreparedforyou.wewillinformyoubeforeweserveit.

nowwearegoingtointroduceyoutheuseofthecabininstallations.

thisisaxxaircraft.

thebackofyourseatcanbeadjustedbupressomgthebuttononthearmofyourchair.

thecallbuttonandreadinglightareaboveyourhead.pressthecallbuttontosummonaflightattendant.

theventilatorisalsoaboveyourhead.byadjustingtheairflowknob,freshairwillflowinorbecutoff.

lavatioriesarelocatedinthefrontofthecabinandintherear.pleasedonotsmokeinthelavatories.

⑶餐前广播

女士们，先生们：

我们将为您提供餐食〔点心餐〕，茶水，咖啡和饮料。

欢送您选用。

需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。

为了方便其他旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。

谢谢！

ladiesandgentlemen:

wewillbeservingyoumealwithtea,coffeeandothersoftdrinks.welcometomakeyourchoice.pleaseputdownthetableinfrontofyou.fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.thankyou!

⑷意见卡

女士们，先生们：

欢送你乘坐中国xx航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下珍贵意见，谢谢你的关心和支持！

goodmorning（afternon,evening）,ladiesandgentlemen:

welcomeaboardxxairlines,commentsformyouwillbehighlyvaluedinordertoimproveour

service,thanksforyourconcernandsupport

⑸预定到达时间广播：

女士们，先生们：

本架飞机预定在_____分钟后到达______.地面温度是_________，谢谢！

ladiesandgentlemen:

wewillbelandingat_____airportinabout________minutes.thegroundtemperatureis___degreescelsius.thankyou!

⑹下降时安全检查广播

女士们，先生们：

飞机正在下降。

请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。

所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。

请你确认您的手提物品是否已妥善安放。

稍后，我们将调暗客舱灯光。

谢谢！

ladiesandgentlemen:

ourplaneisdescendingnow.pleasebeseatedandfastenyourseatbelt.seatbacksandtablesshouldbereturnedtotheuprightposition.allpersonalcomputersandelectronicdevicesshouldbeturnedoff.andpleasemakesurethatyourcarry-onitemsaresecurelystowed.wewillbedimmingthecabinlightsforlanding.thankyou!

⑺到达终点站

女士们，先生们：

飞机已经降落在______机场，外面温度______摄氏度，飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站起或打开行李架。

等飞机完全停稳后，请你再解开安全带,整理好手提物品准备下飞机。

从行李架里取物品时，请注意安全。

您交运的行李请到行李提取处领取。

需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理.

感谢您选择xx航空公司班机!

下次路途再会！

ladiesandgentlemen:

ourplanehaslandedat_____airport.thelocaltimeis_____.thetemperatureoutsideis____degreescelsius,（______degressfahrenheit.）theplaneistaxiing.foryoursafety,pleasestayinyourseatforthetimebeing.whentheaircraftstopscompletelyandthefastenseatbeltsignisturnedoff,pleasedetachtheseatbelt,takeallyourcarry-onitemsanddisembark（pleasedetachtheseatbeltandtakeallyourcarry-onitemsandpassporttocompletetheentryformalitiesinthetermainal）.pleaseusecautionwhenretrievingitemsfromtheoverheadcompartment.yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.thetransitpassengerspleasegototheconnectionflightcounterinthewaitinghalltocompletetheprocedures.

welcometo____（city）,thankyouforselectingxxairlineforyourtraveltodayandwelookforwardtoservingyouagain.wishyouapleasantday.thankyou!

机场广播词

1.pagingdeparure

attentionplease：

chinaeasternairlinesannouncesthedepartureofflightmu535tohongkong.willpassengersforthisflightpleaseproceedtogate10.thankyou.

登机广播

旅客们请注意：

飞往香港的东航mu535次航班，现在开始登机了。

请该航班的旅客到十号门去登机。

2.commencementofcheck-in

goodmorning（afternoon,evening）,ladiesandgentlemen:

airchinaflightca981tonewyorkisnowreadyforcheck-in.passengersonthatflightpleasehaveyourbaggageandtheticketsreadyandproceedtotheairchinacounter

14.thankyou.

办理登机手续广播

女士们、先生们，早上好〔下午好，晚上好〕

飞往纽约的国航ca981次航班，现在开始办理登机手续。

请旅客们拿好行李和机票，到国航14号柜台办理。

谢谢。

3.check-inclosing（a）

check-inforairchinaflightca981boundfornewyorkwillbeclosinginafewminutes.passengerswhohavenotyetcheckedinpleasecometotheairchinacounter.thankyou.

登机手续即将完毕广播（a）

飞往纽约的国航ca981次航班,即将办完登机手续。

还未办理的旅客，请到国航柜台办理。

谢谢！

check-inclosing（b）

attentionplease,passengerstonewyork:

airchinaflight981isnowclosing.passengersforthisflightwhohavenotyetcheck

edinshoulddosonowatcounter14.airchinaflight981tonewyorknowclosingoncounter14.

登机手续即将完毕广播（b）

前往纽约去的旅客请注意：

国航981次航班,即将停止办理登机手续。

还未办理登机的旅客，请到十四号柜台办理。

前往纽约的国航981次航班，现已停止在十四号柜台办理登机手续。

4.commencementofboarding）a）

attentionplease.passengersboundforlosangelesonflightmu583,yourflightwillbeboardingin15minutes.inordertospeedupboardingpleasehaveyourticketsready.thankyou.

开始登机广播（a）

乘坐飞往洛杉讥的mu583次航班的旅客请注意：

您乘坐的航班十五分钟后开始登机。

为了尽快登机，请准备好您的机票。

谢谢！

commencementofboarding（b）

thankyouforwaiting,ladiesandgentlemen.flightca985forsanfranciscoisnowreadyforboarding.willpassengersonthisflightpleasemaketheirwaytogate15.pleaserefrainformsmokingbeyondthegate.thankyou.

开始登机广播（b）

女士们、先生们，感谢您在此恭候。

前往旧金山的ca985次航班，现已开始登机。

请乘坐该航班的旅客到十五号门登机。

出门登机请勿吸烟！

谢谢！

commencementofboarding（c）

yourattentionplease.airchinatoharbin,flightnumberca1603boardingnowatgateno.5;airchinatohangzhou,flightnumberca1509boardingnowatgateno11;airchinatoshanghai,flightnumberca935boardingnowatgateno.16.

开始登机广播〔c〕

旅客们请注意：

中国国际航空公司前往哈尔滨的ca1603次航班，现已在五号门登机。

前往杭州的ca1509次航班，在十一号门登机。

前往上海的ca935次航班，在十六号门登机。

5.finalboardingcall（a）

attentionplease.thisisthefinalcallforpassengerstravelingtotokyo.flightca951isnowboarding.passengersarekindlyrequestedtoproceedtogate20.

登机最后一次广播〔a〕

前往东京去的旅客请注意，这是登机的最后广播。

ca951次航班现已登机，请旅客们前往二十号门登机。

finalboardingcall（b）

thisisthefinalboardingcallforpassengersdepartingonflightmu515forosaka.willpassengersonthisflightgoimmediatelytogate15.

登机最后一次广播〔b〕

乘座mu515次航班前往大阪的旅客，这是登机的最后广播。

请该航班的旅客马上到十五号门登机。

finalboardingcall（c）

thisisthelastcallforchinaeasternairlinesflightmu535forhongkong.allpassengersboardatgate2.

【篇二：

空中乘务员播音服务英语一览】

空中乘务员播音服务英语一览

一.欢送词:

goodmorning（afternoon,evening）ladiesandgentlemen:

thecrewmemberofxxairlineshasthepleasureofwelcomingyouaboard.wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,

fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.

wewillbetakingoffinafewmimutes.youareremindedthatsmokingandtelephone-operationarenotpermittedatanytimeduringflight.

pleaseuseyourcallbuttonifyourequireassistance-ourcrew

willattendtoyourneeds.

wehopeyouenjoyapleasantflightand

thankyouforchoosingxxairlines

ladiesandgentlemen:

welcomeaboard___airlinesflt___to___.

（withanintermediatestopin___）.

yourflightisunderthecommandofcaptain___.

iamthechiefpurser___,inaddition,

wehave___cabinattendants,___fromthailand,

whowillbeavailablethroughtheflighttoserveyou.

pleaseletusknowifyouneedassistance.

thankyou.

各位贵宾:

欢送您搭乘___航空，第___号班机（经过___）前往___。

今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、

___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。

domo1

ladiesandgentlemen:

yourcabinattendantshavejustdemonstratedthepropermethod

ofusingthelifejacket（andoxygenmask.）

pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocket

formoreinformation.thankyou.

domo2

ladiesandgentlemen:

foryoursafety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipments.wewillexplainthelocationandmethodofuse.thereare

eightemergencyexitslocatedontheleftandrightsidesrespectively.

theyareidentifiedbytheexitsigns.

lifejacketsareunderyourseats.incaseofemergency,

putthejacketoveryourhead,thenbringthestrapsfrombehind

youtothefrontastheattendantisdemonstrating.

fastenthestrapsandpulltight.thejacketwillbeautomatically

inflatedbypullingthetworedtabsatthebottom.

therearetwomouthpiecesinsidethelifejacketwhichcanbe

usedtoinflatethevestbyblowingairintothem.theoxygenmasksare

inpaneloveryourhead.ifther