英语专业本科毕业论文写作参考书目Word文件下载.docx

英语专业本科毕业论文写作参考书目Word文件下载.docx

《英语专业本科毕业论文写作参考书目Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业本科毕业论文写作参考书目Word文件下载.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Penguin.

[11]Corse,L.B.&

Corse,S.B.1981.ArticlesonAmericanandBritishLiterature:

AnIndextoSelectedPeriodicals,1950—1977[M].Athens:

SwallowPress.

[12]Eddleman,F.E.1979.AmericanDramaCriticism:

Interpretations,1980—1977,2nded[M].Hamden:

ShoeStringPress.

[13]Elliott,E.1991.TheColumbiaHistoryoftheAmericanNovel[M].NewYork:

ColumbiaPress.

[14]Harner,J.L.1981.LiteraryResearchGuide:

AGuidetoReferenceSourcesfortheStudyofLiteraturesinEnglishandRelatedTopics[M].NewYork:

MLA.

[15]Holman,C.H.&

Harmon,W.1986.AHandbooktoLiterature,5thed[M].NewYork:

[16]Kuntz,J.M.&

Martinez,N.C.1980.PoetryExplication:

AChecklistofInterpretationSince1925ofBritishandAmericanPoemsPastandPresent[M].Boston:

Hall.

[17]Leary,L.1976.AmericanLiterature:

AStudyandResearchGuide[M].NewYork:

MartinsPress.

[18]ModernLanguageAssociation.1921.MLAInternationalBibliographyofBooksandArticlesonModernLanguageandLiterature[Z].NewYork:

MLA.

[19]Abrams.M.H.2003.NortonAnthologyofEnglishLiterature,5thed.[M].

[20]Preminger,A.1975.PrincetonEncyclopediaofPoetryandPoetics[Z].Princeton:

PrincetonUniversityPress.

[21]Richetti,J.1991.TheColumbiaHistoryoftheBritishNovel[M].NewYork:

[22]Sampson,G.1982.TheConciseCambridgeHistoryofEnglishLiterature[M].Cambridge:

[23]Schweik,R.C.&

Riesner,D.1977.ReferenceSourcesinEnglishandAmericanLiterature:

AnAnnotatedBibliography[M].NewYork:

[24]Spiller,R.E.etal.1974.LiteraryHistoryoftheUnitedStates,4thed.,2vols[M].NewYork:

Macmillan.

[25]Walker,W.S.1977.Twentieth-CenturyShortStoryExplication.3rded.[M].Hamden:

[26]阿尼克斯特，1980，《英国文学史纲》[M]，戴馏龄、吴志谦等译。

北京：

人民文学出版社。

[27]阿尼克斯特，1980，《英国文学史纲》[M]。

[28]艾弗·

埃文斯，1984，《英国文学简史》[M]，蔡文显译。

[29]陈嘉，1982，SelectedReadingsinEnglishLiterature（1-3册）[M].北京：

商务印书馆

[30]陈嘉，1983，《英国文学史》（1—4卷）[M]。

商务印书馆。

[31]陈嘉，1983，《英国文学作品选读》（1—3卷）[M]。

[32]董衡巽，1986，《美国文学简史》[M]。

[33]范存忠，1981，《英国文学史纲》[M]。

四川：

四川人民出版社。

[34]刘炳善，1981，《英国文学史》[M]。

[35]马库斯·

坎利夫，1985，《美国的文学》[M]，方杰译。

中国对外翻译出版公司。

[36]孙凤城等，1981，《现代欧美文学》[M]。

北京师范大学出版社。

[37]王佐良等，1982，《美国短篇小说选》[M]。

[38]杨岂深，1981，《英国文学选读》（1-3册）[M]。

[39]朱光潜，1979，《西方美学史》上下卷（第2版）[M]。

2.翻译研究参考书目

[1]《翻译通讯》编辑部，1984，《翻译研究论文集》（上、下）[Z]。

外语教学与研究出版社。

[2]《中国翻译》编辑部，2005，《论英汉翻译技巧》[Z]。

[3]Baker,M.1998.RoutledgeEncyclopediaofTranslationStudies[M].London:

Routledge.

[4]Baker,M.2000.InOtherWords:

ACourse-bookofTranslation[M].北京：

[5]Bassnett,S.2002.TranslationStudies,3rdEd[M].Methuuen:

MethuuenCo.Ltd.

[6]Bell,R.T.1991.TranslationandTranslating:

TheoryandPractice[M].LondonandNewYork:

[7]Catford,J.C.1965.ALinguisticTheoryofTranslation,AnEssayinAppliedLinguistics[M].London:

[8]Hatim,B.&

Mason,I.1990.DiscourseandtheTranslator[M].London:

LongmanGroupUKLtd..

[9]Jin,D.&

Nida,E.A.1984.OnTranslation[M].Beijing:

ChinaTranslationandPublishingCorporation.

[10]Newmark,P.1988.ATextbookofTranslation[M].London:

PergamonPress.

[11]Newmark,P.P.1982.ApproachestoTranslation[M].Oxford:

Pergamon.

[12]Newmark,P.P.1988.ATextbookofTranslation[M].London:

PrenticeHall.

[13]Nida,E.A.&

Taber,C.1974.TheTheoryandPracticeofTranslation[M].LEIDEN:

E.J.BRILL.

[14]Nida,E.A.1964.TowardaScienceofTranslating[M].LEIDEN:

[15]Nida,E.A.1964.TowardaScienceofTranslating[M].Leiden:

E.J.Brill.

[16]Nida,E.A.1993.Language,Culture,andTranslating[M].上海：

[17]Schaffner,C.&

KELLEY-Holmes,H.Eds.1995.CulturalFunctionsofTranslation[M].MultilingualMattersLtd,.

[18]Shuttleworth,M.&

Cowie,M.1997.DictionaryofTranslationStudies[Z].Manchester:

St.JeromePublishing.

[19]Tyler,A.1791.EssaysonthePrinciplesofTranslation[M].London:

Dent..

[20]Wilss,W.1982.TheScienceofTranslation[M].GunterNarrVerlagTubingen.

[21]陈福康，1992，《中国译学理论史稿》[M]。

[22]陈富康，1997，《中国译学理论史稿》[M]。

上海外语中教育出版社。

[23]范武邱，2001，《实用科技英语翻译讲评》[M]。

外文出版社。

[24]方梦之，2004，《译学辞典》[M]。

[25]辜正坤，1998，《中西诗鉴赏与翻译》[M]。

长沙：

湖南人民出版社。

[26]黄龙，1988，《翻译学》[M]。

南京：

江苏教育出版社。

[27]黄鸣奋，1997，《英语世界中国古典文学之传播》[M]。

学林出版社。

[28]李运兴，2000，《语篇翻译引论》[M]。

[29]廖七一，2000，《当代西方翻译理论探索》[M]。

译林出版社。

[30]刘宓庆，1990，《文体与翻译》[M]。

[31]刘宓庆，1990，《现代翻译理论》[M]。

南昌：

江西教育出版社。

[32]刘宓庆，1991，《汉英对比研究与翻译》[M]。

[33]刘重德，1994，《浑金璞玉集》[C]。

[34]刘重德，1994，《文学翻译十讲》[M]。

[35]罗新璋，1984，《翻译论集》[C]。

[36]罗新璋，1984，《翻译论集》[M]。

[37]马祖毅，1984，《中国翻译简史》（五四运动以前部分）[M]。

[38]毛荣贵，2001，《英译汉技巧新编》[M]。

[39]穆雷，1999，《中国翻译教学研究》[M]。

[40]王克非，1997，《翻译文化史稿》[M]。

[41]萧立明，1992，《翻译新探》[M]。

台北：

台北书林出版有限公司。

[42]许均，1992，《文学翻译批评研究》[M]。

[43]许钧，1992，《文学翻译批评研究》[M]。

南京出版社。

[44]杨自俭，刘学云，1994，《翻译新论》（1983—1992）[M]。

武汉：

湖北教育出版社。

[45]尤金·

奈达，1993，《奈达论翻译》[M]，谭载喜编译。

[46]尤金·

奈达，1998，《语言文化与翻译》[M]，严久生译。

呼和浩特：

内蒙大学出版社。

[47]张今，1987，《文学翻译原理》[M]。

开封：

河南大学出版社。

[48]中国对外翻译出版公司，1987，《诗词翻译的艺术》[Z]。

3.英语语言研究参考书目

语言学

[1]Carroll,D.W.2000.PsychologyofLanguage,3rded.[M].北京：

.

[2]Fasold,R.2000.TheSociolinguisticsofLanguage[M].北京：

[3]Gee,J.P.2000.AnIntroductiontoDiscourseAnalysis:

TheoryandMethod[M].北京：

[4]Hudson,R.A.2000.Sociolinguistics[M].北京：

[5]Kramsky,J.1976.PapersinGeneralLinguistics[M].Paris:

MoutontheHague.

[6]Lyous,J.2000.LinguisticSemantics:

AnIntroduction[M].北京：

[7]Peccei,J.S.2000.Pragmatics[M].北京：

[8]Poole,S.2000.AnIntroductiontoLinguistics[M].北京：

[9]Robins,R.H.2000.GeneralLinguistics[M].北京：

[10]Trask,R.L.2000.HistoricalLinguistics[M].北京：

[11]Woods,A.Etal.2000.StatisticsinLanguageStudies[M].北京：

[12]Yule,G.2000.TheStudyofLanguage[M].北京：

[13]程雨民，1989，《英语语体学》[M]。

[14]程雨民，1997，《语言系统及其运作》[M]。

[15]当代国外语言学与应用语言学文库，2000，剑桥大学出版社

[16]董树人，1993，《语言学论文索引》（1991）[M]。

北京语言学院出版社。

[17]董树人，1994，《语言学论文索引》（1992）[M]。

[18]董树人，1995，《语言学论文索引》（1993）[M]。

[19]董树人，1996，《语言学论文索引》（1994）[M]。

[20]董树人，1997，《语言学论文索引》[M]。

北京语言文化大学出版社。

[21]桂诗春，1985，《心理语言学》[M]。

[22]桂诗春，1988，《应用语言学》[M]。

湖南教育出版社。

[23]桂诗春，宁春岩，1997，《语言学方法论》[M]。

[24]何自然，1997，《语用学与英语学习》[M]。

[25]何自然，1998，《语用学概论》[M]。

湖南教育出版社.

[26]胡壮麟等，1989，《语言学教程》[M]。

济南：

山东大学出版社。

[27]湖南教育出版社出版的《语言学系列教材》（共11部）

[28]黄国文，1988，《语篇分析概要》[M]。

[29]李延福，1999，《英语语言学基础读本》[M]。

[30]刘辰诞，1999，《教学篇章语言学》[M]。

[31]刘润清，1995，《西方语言学流派》[M]。

[32]刘润清等，1988，《现代语言学名著选读》（上下册）[M]。

测绘出版社。

[33]刘润清等，1990，《语言学入门》[M]。

人民教育出版社。

[34]戚雨村，1985，《语言学引论》[M]。

[35]戚雨村，1997，《现代语言学的特点和发展趋势》[M]。

[36]秦秀白，1988，《文体学概论》[M]。

[37]上海外语教育出版社出版的《现代语言学丛书》（15种）

[38]王德春，1997，《语言学概论》[M]。

[39]王钢，1988，《普通语言学基础》[M]。

[40]王宗炎，1985，《语言问题探索》[M]。

[41]王宗炎，1998，《语言学和语言的运用》[M]。

[42]伍谦光，1988，《语义学导论》[M]。

[43]伍铁平，1999，《模糊语言学》[M]。

[44]杨自俭，李瑞华，1990，《英汉对比研究论文集》[M]。

[45]赵世开，1989，《美国语言学简史》[M]。

[46]中国英汉语比较研究会，1994，《英汉语比较研究》[Z]。

湖南科技教育出版社。

[47]祝畹瑾，1992，《社会语言学概论》[M]。

语音学与音系学

[1]Bolinger,D.1992.Intonation[M].London:

[2]Brosnahan,L.F.1995.IntroductiontoPronunciation[M].London:

[3]Clark,J.etal.2000.AnIntroductiontoPhoneticsandPhonology[M].北京：

[4]Gimson,A.C.&

Arnold,E.1993.AnIntroductiontothePronunciationofEnglish[M].London:

EDWARDARNOLD

[5]MacCarthy,P.1989.TheTeachingofPronunciation[M].London:

[6]MacCarthy,P.1994.EnglishPronunciation[M].Cambridge:

W.HefferandSonsLTD.

[7]Roach,P.1994.EnglishPhoneticsandPhonology[M].London:

[8]Roach,P.2000.EnglishPhoneticsandPhonology:

APracticalCourse.2nded.[M].北京：

[9]包智明，1993，《生成音系学理论极其应用》[M]。

中国社会科学出版社。

[10]葆青，1989，《英语语章简明教程》[M]。

[11]陈文达，1990，《英语语调的结构与功能》[M]。

[12]桂灿昆，1991，《美国英语应用语音学》[M]。

[13]石锋，1992，《语音学探微》[M]。

[14]张培基，1990，《英语声象词与翻译》[M]。

[15]周考成，1990，《英语语音学引论》[M]。

成都：

四川大学出版社。

语法、修辞、词汇

[1]Bander,R.1978.AmericanEnglishRhetoric,2nded.[M].NewYork:

Holt.

[2]Biber,D.etal.2000.LongmanGrammarofSpokenandWrittenEnglish[M].北京：

[3]Brooks,C.&

Warren,R.P.1972.M