相近词辨析Word格式.docx
《相近词辨析Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《相近词辨析Word格式.docx（64页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
burstout
两者都可表示“突然进入某种状态或发生某种情况”，但burstinto后通常要接名词，而burstout后通常接动名词。
比较：
Sheburstintotears（laughter）.她突然哭（笑）了起来。
Sheburstoutcrying（laughing）.她突然哭（笑）了起来。
but&
however
两者均可表示转折或对比，意为“但是”、“可是”、“然而”等，但有区别：
1.表示转折时，but是连词。
Heisyoungbutveryexperienced.他虽年轻，但经验很丰富。
Hehasthreedaughtersbutnosons.他有3个女儿，但没有儿子。
Helikessports,buthiswifelikesmusic.他喜欢运动，而他妻子则喜欢音乐。
2.however表示“然而”、“可是”时，有的词书认为它是连词，有的词书认为它是副词。
之所以将其视为副词，也许是因为像许多副词一样不仅能位于句首，而且能位于句中（注意前后使用逗号），甚至句末（注意其前也用逗号）。
Later,however,hechangedhismind.可是他后来改变了主意。
Hehasn’tarrived.Hemay,however,comelater.他还没有到，不过他等会儿可能会来。
Hesaidthatitwasso;
hewasmistaken,however.他说情况如此，可是他错了。
以上各例中的however不能换成but，但可用but来改写。
Hesaidthatitwasso,buthewasmistaken.他说情况如此，可他错了。
3.当连接两个句子时，其前通常应用分号，或另起新句。
It’sraininghard;
however,Ithinkweshouldgoout./It’sraininghard.However,Ithinkweshouldgoout.雨下得很大，但我想我们还得出去。
上例中的however不能换成but，但可用but来改写（注意所用标点的变化）。
It’sraininghard,butIthinkweshouldgoout.
by&
till
两者均可用作介词，表示“到……时候”。
区别如下：
1.by的真正意思是“在……以前”、“到……时已经”、“最迟到……”等。
I’llhavefinishedthisbookbytomorrow.到明天我就会把这书看完了。
IrequiremynewcoatbyMonday.我的新上衣要在星期一以前做好。
2.till的意思是“到……为止”，其谓语动词应是持续性动词，若为终止性动词，则应为否定式。
HewaitedtillFriday.他一直等到星期五。
Hedidn’tarrivetillaftermidnight.半夜过后他才到。
C
cause&
reason
1.表示造成某一事实或现象的直接原因或起因，一般要用cause（后常接of），不用reason。
Carelessnessisoftenthecauseoffires.疏忽大意往往酿成火灾。
Frictionisthecauseofthematch’slighting.摩擦是火柴点燃的原因。
2.若是说明或解释某种行为或看法的理由，两者可通用（其后常接for或不定式）。
Thereisnocause[reason]foranxiety[tobeanxious].没有理由焦虑。
Youhavenoreason[cause]forcomplaint[tocomplain].你没有理由抱怨。
表示“理由”时，两者虽然常常互换，但也有区别：
（1）cause是不可数名词，而reason可用作可数或不可数名词，因此当需要用复数或受a,every,many等修饰时，通常要用reason。
Ihavemanyreasonstofearhim.我怕他是有很多理由的。
Shehadeveryreasonforthinkingso.她这样想是完全有理由的。
（2）reason之后可接why引导的定语从句，而cause不能。
Thereason（why）Ididn’ttellyouwasthatIwantedittobeasurprise.我没有告诉你，是想让它给你一个惊喜。
centre&
middle
1.表示立体事物的中心（如球心等），一般只用centre，而不能用middle。
thecentreoftheball球心
2.centre多指物体的正中心，而middle则指中间或中部，因而它表示的位置不如centre精确。
thecentreoftheroom房间的正中央
themiddleoftheroom房间的中间（不一定在正中间）
thecentreofLondon伦敦的市中心
themiddleofEngland英格兰的中部
由于“圆心”指的总是圆的正中心，所以总是要用centre。
thecentreofthecircle圆心
3.由于centre表示的位置比较准确，所以若要表示“在……的中心”，其前可用介词不仅可用in,也可用at；
而middle前的介词则通常是in。
Thereisafountainat[in]thecentreofthepark.公园中央有一个喷泉。
He’sstandinginthemiddleoftheroom.他站在房间的中间。
4.表示学术、工业、商业等比喻用法中的“中心”，通常只能用centre,而不能用middle。
Beijingisthepolitical,economicandculturalcentreofChina.北京是中国政治、经济和文化的中心。
Londonisoneofthefinancialcentresoftheworld.伦敦是世界金融中心之一。
用于引申义表示使人感兴趣的中心等，也用centre。
Childrenliketobethecentreofattention.小孩喜欢引人注意。
5.centre只用于空间，而middle既可以用于空间，也可以用于时间或活动等。
inthemiddleofSeptember九月中旬
inthemiddleofdinner正在吃饭
certain&
sure
1.两者都可用作表语，表示“一定”或“确信”，一般可互换。
用法上注意以下几点：
（1）后接不定式时，表示说话人的看法，意为“一定会”、“肯定会”。
He’scertain[sure]towin.他一定会成功。
He’scertain[sure]tocome.他肯定会来。
（2）后接“of＋名词（或动名词）”或后接that/whether从句等，表示句子主语的信念，意为“确信”、“自信”。
Heiscertain[sure]ofsuccess.他确信会成功。
Heiscertain[sure]ofwinning./Heissure[certain]thathewillwin.他自信会赢。
I’mnotcertain[sure]（whether）I’llbeabletocome.我不敢肯定是否能来。
2.只能用certain而不能用sure的情形：
（1）当句中用了形式主语或形式宾语it时：
It’scertainthathe’llcometomorrow.他明天肯定会来。
Ithoughtitcertainthathewouldbelate.我肯定他会迟到。
（2）当表示“某一”、“某些”等时：
AcertainMrGreenwantstoseeyou.有个叫格林先生的人想见你。
Certainplantsaregoodtoeatbutothersarenot.有些植物好吃,而其它一些则不好吃。
3.在Besure（not）todosth.（一定要或不要做某事）结构中通常不用certain（偶尔也用certain，但学生不宜模仿）。
Besurenottoforgetit.千万别忘记啦。
Besuretoturnoffthelightwhenyougotobed.上床睡觉时一定要关灯。
4.用于forcertain/forsure,意为“肯定地”、“确切地”等，两者可互换。
Ican’tsayforcertain[sure]whenhewillcome.我不敢肯定地说他什么时候来。
Nooneknowsforsure[certain]whathappenedtoher.没有人确切地知道她出了什么事。
5.用于makecertain/makesure，意为“弄清楚”、“弄得有把握”，两者可互换。
Theymadecertain[sure]（that）theyweren’tlate.他们有把握不迟到。
Ithinkthere’satrainat10：
40,butyou’dbettermakecertain[sure]（ofit）.我想10：
40是有趟火车,但你最好去核实一下。
certainly&
surely
1.表示客观论断，意为“无疑地”、“肯定地”、“确实地”，两者常可换用（注：
通常用于被修饰词语之前）。
Hewillsurely[certainly]fail.他肯定会失败。
Theresultsaresurely[certainly]satisfactory.结果确实令人满意。
2.表示主观看法,意为“想必”、“一定”、“我相信”等义，通常只用surely。
此时它表示既相信又不肯定或感到惊讶（有时几乎相当于一疑问句，书写时可用问号），通常置于句首或句末，若主语是人称代词，有时也可紧跟在主语之后。
Youcandosomethingtohelphim,surely.你总可以想点办法帮他一下吧。
Surelythat’sJimoverthere?
IthoughthewasinParis.那边想必是吉姆吧?
我还以为他在巴黎呢!
Yousurely[Surelyyou]don’tbelievethat.想必你不会相信那种话吧。
That’scertainlyaplain-clothespoliceman.那肯定是个便衣警察。
（表客观论断）
Surelythat’saplain-clothespoliceman.那一定是个便衣警察吧。
（表示主观看法）
若用于否定句，则更强调说话者的怀疑态度，可译为“不见得会”、“不一定会”。
Surelyyouarenotgoingalone.你不见得会一个人去吧！
chair&
seat
chair指的是一种有靠背（有时还有扶手）的可移动的单人“椅子”，而seat则是指供人坐的东西，它可是椅子、凳子等，也可以是箱子、地板等可以供人坐的地方。
Therearesometablesandchairsintheroom.房间里有几张桌子和几把椅子。
Thebackseatofthecariswideenoughforthreepeople.汽车的后座很宽，可以坐3个人。
There’renomorechairs;
you’llhavetousethatboxforaseat.椅子都有人坐了，你只好坐那个箱子了。
两者在某些表达中也可换用。
Pleasetakeachair[seat].请坐。
chance&
opportunity
1.表示有机会做某事，两者常可换用。
Ihadnochance[opportunity]toseehim.我没有机会见到他。
Hehadthechance[opportunity]ofvisitingParis.他有机会去参观巴黎。
2.表示某事发生的可能性，通常只用chance。
我有可能见到她。
误：
ThereisanopportunitythatIwillseeher.
正：
ThereisachancethatIwillseeher.
chief&
main
两者均可用作形容词，意为“主要的”、“首要的”，注意以下用法：
1.两者通常都只用作定语，一般不用作表语，有时可互换。
thechief[main]task主要任务
thechief[main]citiesofJapan日本的主要城市
thechief[main]pointsofmyargument我的主要论点
thechief[main]problem主要问题
2.用于人时，通常用chief而不用main。
thechiefengineer总工程师
thechiefcook主厨
thechiefsecretary总书记
3.表示整体中的主要部分或主要的力量，通常用main。
mainpipe总管道
themainstreet主要街道
themainclause主句
themainforce主力军
choose,pick&
select
1.choose的名词形式为choice（可数），pick的名词形式仍为pick（不可数），select的名词形式为selection（可数或不可数）。
2.表示一般意义的“选择”，若不严格区分，三者可换用。
Hechose[picked,selected]adictionaryforhisson.他为他儿子买了本字典。
Hepicked[chose,selected]thelawnmowerbestsuitedtohisneeds.他挑选了那部最适合他要求的割草机。
3.但严格说来，三者仍有差别：
choose是表示“选择”的一般性用语，指按照人的认识或判断来进行选择；
pick与choose的用法很接近，但适合于口语用法，它既可以表示随意的选择，也可以表示仔细的慎重的选择；
而select则指在广泛的范围内，经过慎重考虑，认真仔细的选择，并往往有选出好的或适合的，去掉差的或不适合的，其淘汰意味较浓。
Choose[Pick]meagoodone,please.请给我选一个好的。
Wemustselectsomeforseeds.我们要选一些作种子。
4.下列情况通常用choose，而不用pick,select：
（1）在两者中选择或不愿接受的事物中选择时：
Hechosedeathbeforedishonour.他宁死不屈。
Shechosetheredsweaterratherthanthepinkone.她选中那件红毛衣而不要那件粉红色的。
（2）后接不定式表示“宁愿”、“决定”时：
Hechosetogobytrain.他决定坐火车去。
Ichosenottogowiththem.我决定不同他们一起去。
（3）要强调最终决定时：
chooseahusband（acareer）选择丈夫（人生的事业）
cinema,film&
movie
三者均可表示“电影”、“电影院”等，主要用法及区别如下：
1.表示“电影院”，通常用cinema（英），movie（美），均为可数名词。
Therearethreecinemas[movies]inourtown.我们镇有3家电影院。
在美国英语中，表示“电影院”还可用movietheatre,moviehouse。
2.表示“电影”，注意以下几点：
（1）侧重指电影片子，通常用film（英）,movie（美）。
Hisbookwasmadeintoafilm[movie].他的书被制成了电影。
Let’sseealightmovie[film]forachange.我们看部轻松电影，换换口味。
（2）侧重指电影的放映，通常用thecinema（英）,themovies（美）。
Howdoyoucareforthecinema[themovies]?
你喜欢看电影吗?
Let’sgotothecinema[themovies]tonight.我们今晚去看电影吧。
Whenshewasatthecinema[themovies],sheforgotallhertroubles.她看电影时忘记了她所有的烦恼。
He’sbeentoamovietoday.他今天去看过一场电影。
在英国英语中有时还可用gotothepictures来表示“去看电影”（但这种用法在现代英语中已不多见）。
（3）表示“电影业”或“电影界”等，可用thecinema（英）,themovies（美）,films（英）。
Hehasworkedinthecinema[inthemovies,infilms]allhislife.他在电影界干了一辈子。
city&
town
一般说来，city指较大的、较重要的城市，也指古老的城市；
而town则通常指大于村庄（village）而小于城市（city）的镇。
Atownisusuallysmallerthanacitybutlargerthanavillage.镇通常比城市小，但比村庄大。
在英国和美国对city和town这两个词的区分不尽相同：
在英国人们一般都喜欢用town，而不太喜欢用city（注：
city原指得到特许状而设的、有大教堂的城市）。
而现在city趋向于指城市的官方组织或地方政府,对于一个实际上是city的地方（即有特许状或有大教堂），其居民也往往称之为town。
但是，在美国人们往往喜欢用city一词，稍微大一点的城镇，若不叫city，就似乎有损其威严。
因此在许多情况下，美国city的与英国的town同义。
另外,在与农村或乡村相对时，town也可以表示城市。
thedifferencebetweentownandcountryside城乡差别
class&
lesson
1.表示具体意义的课或上课时间，可用两者，此时为可数名词。
Eachmathsclass[lesson]lasts40minutes.每节数学课上40分钟。
Wehavefourclasses[lessons]everymorning.我们每天上午上4节课。
2.表示抽象意义的“课”或“上课”，要用class，此时为不可数名词，且其前不用冠词。
Classisateight.8点开始上课。
It’stimeforclass.是上课的时候了。
inclass在上课；
intheclass在这个班
3.下列情况通常只用class：
（1）表示“班”、“班级”等。
HeisinClassFive,SeniorThree.他在高三（5）班。
（2）表示在同一个班级学习同一科目的“学生”。
此时用作集体名词，若用作主语，动词可以是单数（视为整体），也可用复数（考虑其个体成员）。
Theclassaretakingnotes.全班学生都在做笔记。
Theteacherreadsaword,theclasssaysitinconcert.老师念一个词，全班学生齐声跟读。
4.下列情况通常只用lesson：
（1）表示课本中的“
（一）课”。
LessonFiveisveryinteresting.第五课很有趣。
（2）表示“功课”、“课程”等。
Wedoourlessonsintheevening.我们晚上做功课。
WestudyEnglish,Chinese,mathsandotherlessons.我们学习英语、汉语、数学和其他课程。
clean&
cleanly
1.两者都可用作形容词，但词义不同：
（1）clean意为“干净的”、“清洁的”等。
Areyourhandsclean?
升级会员 