Miss、Ms.、Mrs.、Mr.、Dr.区别分析Word下载.doc
《Miss、Ms.、Mrs.、Mr.、Dr.区别分析Word下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Miss、Ms.、Mrs.、Mr.、Dr.区别分析Word下载.doc(3页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
tyou
jobtitle[5taitl]意为职称,是指你的"
官衔"
经理总管董事长之类
e.g.
Title:
Mr.Mrs.Ms.Dr./博士
JobTitle:
Manager,GeneralManager,Chairman,DepartmentChair,Professor,Counselor
title:
Mr.Mrs.Ms.Mdm.这一类的称呼的
jobtitle就是说你的职位
manager,director,*assistant之类的
Mr.先生
Mrs.女士(已婚)
Miss小姐(未婚)
Ms.女士(已婚或未婚都可)
头衔:
title
很多时候title和jobtitle是一样的,但也有不同的时候。
例如,一个人的title是distinguishedscientist(著名科学家),jobtitle是系主任。
很多时候,系主任也可作为title。
1.Mr意为"
先生"
,一般用于男子姓氏或职务前;
不管年龄大小;
辈分长幼;
职务高低;
结婚与否,男子都可称为Mr;
要注意的是,英美人的姓在名字后面,中国人的姓在名字前面;
如果一个英国男子叫JohnBrown,就称他为MrBrown,但不能称其为MrJohn;
如果一个中国男子叫刘诚,就称他为MrLiu,不能称MrCheng;
如果一个男子的职务是校长,就可以称他为MrHeadmaster(校长先生);
Mr还可以单独使用,后面不跟姓氏;
如:
Listentome,Mr!
(听我说,先生!
)Mr,youarelost!
(先生,你迷路了!
)
对不相识的男子或上级;
长辈或从事某种职务的男子表示尊称时,英;
美人通常用sir,意为"
先生;
阁下;
长官"
,后面不跟姓氏;
—MayIgonow,sir?
(先生,我可以走了吗?
)—Yes,sir.(可以,先生;
)电视对话里还可以听到Masir,Linsir等通俗说法;
sir还广泛用于各类信件中,如:
Dearsir,Mydearsir,Dearsirs,Sirs;
2.Mrs意为"
夫人,太太"
,常用于已婚妇女的丈夫的姓氏前;
如果一个名叫MaryJones的女子嫁给了一个名叫JackWhite的男子,就称她为MrsWhite,但不能称MrsJones;
一个叫李敏的女子嫁给了一个叫刘俊的男子,就称这个妇女为MrsLiu,但不能称MrsLi;
mistress之简称;
用于已婚女性的夫姓或夫的姓名之前)夫人,太太[C]
Mrs.SmithlivesinParis.
史密斯太太住在巴黎。
3.Miss意为"
小姐"
,复数形式为Misses,用于对未婚女子的称呼;
如果一个未婚女子名叫RoseJones,可以称她为MissJones,也可以称她为MissRoseJones(罗斯·
琼斯小姐);
一个中国未婚女子叫李芳,就称她为MissLi或MissLiFang;
如果MrGreen家有几位未婚姑娘,可以称她们为theMissGreens或theMissesGreen(格林家的小姐们);
Miss还可以单独用于对一般年轻女性的尊称,包括学生对女教师的称呼;
Goodmorning,Miss!
(老师,早上好!
)Justamoment,Miss.(请稍等,小姐;
4.如果对一个女子的婚姻状况不明,即不知其是否结婚时,可以用Ms(女士);
I'
mnotMrKing,I'
mMsKing.(我不是金先生,我是金女士;
Mr、Mrs、Miss和Ms是英美人经常使用的称呼,它们分别代表各自不同的含义。
现在,就请打开“英语称呼小档案”,看看它们各自的“履历”吧!
一、Mr
Mr是Mister(先生)或Master(主人)的缩写,可以用于一切男子(不论婚否)的姓或姓名的前面,它的复数形式是Messrs.
如:
MrGreen格林先生MrJimGreen吉姆.格林先生MessrsSmith,GreenandJones史密斯先生,格林先生和琼斯先生
Mr不能与职业、职称、军衔并用,不说“MrDoctor”或“MrCaptain”等,也不可以说“MrDoctorWang”,却可与职衔并用。
MrPresident总统先生
二、Mrs
Mrs是对已婚妇女的称呼,是Mistress的缩写,后接丈夫的姓或姓名,其复数形式是Mesdames,缩写为Mmes.如:
MrsSmith史密斯夫人
MrsJohnSmith约翰。
史密斯夫人
Mesdames(Mmes)RamaandKadul拉玛夫人和卡杜勒夫人
三、Miss
Miss是对未婚姑娘或女子的称呼,theMisses是Miss的复数。
MissZhang张小姐
theMissesMatonandRaman马顿小姐和拉曼小姐
四、MS
除了Mr、Mrs和Miss之外,还有另外一个说法,即:
Ms(女士)。
这个称呼在美国日益盛行。
无论是已婚的还是未婚的女子都可以用Ms相称。
所以,当你不敢肯定某女子是“小姐”还是“太太”时,就可以称它为Ms(女士)。
该词的读音是〔miz〕。
五、sir&
madam
要注意这四种称呼后面跟的都是某人的姓,而不跟名。
如不说“MrJim”或“MissMeimei”,且一般不能单独使用。
如需单独使用,则用sir或madam代替。
但是当你遇到个女人你根本不知道她是未婚还是已婚呢就叫Ms.