俄语中药词汇大全Word文件下载.doc
《俄语中药词汇大全Word文件下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语中药词汇大全Word文件下载.doc（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Листшелковицы（桑叶）
Цветокхризантемы（菊花）
Плодпрутняка（蔓荆子）
Обработанноесемясои（淡豆豉）
Кореньпуерарии（葛根）
Корневищецимицифуги（клопогона）（升麻）
Кореньволодушки（柴胡）
Травамногокоренника（浮萍）
Травахвоща（木贼）
2.Лекарства,охлаждающиежар
2.1.Лекарства,охлаждающиежариочищающиеотогня
Гипс（石膏）
Корневищеанемаррены（知母）
Корневищетростника（芦根）
Кореньтрихозантеса（天花粉）
Листлистоколосника（бамбука）（竹叶）
Листлофатерума（淡竹叶）
Плодгардении（栀子）
Травакоммелины（鸭跖草）
Колосчерноголовки（夏枯草）
Семякассии（决明子）
Бутонбудлеи（密蒙花）
Семяцелозии（青箱子）
2.2.Лекарства,охлаждающиежарииссушающиесырость
Кореньшлемника（黄芩）
Корневищекоптиса（黄连）
Корабархатногодерева（黄柏）
Кореньгоречавкишероховатой（龙胆草）
Кореньсофоры（苦参）
Коракорняясенца（白藓皮）
Кораясеня（秦皮）
2.3.Лекарства,охлаждающиежариостужающиекровь•
Кореньремании（生地黄）
Кореньноричника（玄参）
Коракорняпионадревовидного（牡丹皮）
Кореньпионакрасного（赤芍）
Кореньворобейникаилиарнебии（紫草）
2.4.Лекарства,охлаждающиежариизгоняющиетоксин•
Бутонжимолости（金银花）
Плодфорсайтии（连翘）
Траваодуванчика（蒲公英）
Травафиалки（紫花地丁）
Корневищепариса（蚤休）
Корневищегорцазмеиного（拳参）
Листвайды（大青叶）
Индигонатуральный（青黛）
Травахауттюйнии（鱼腥草）
Лозасарджентодоксы（红藤）
Травапатринии（败酱草）
Травапортулака（马齿苋）
Кореньпрострела（白头翁）
Корневищебеламканды（射干）
Спорофорголовача（马勃）
Корневищесмилакса（土茯苓）
Корневищевиноградовника（白蔹）
Кореньрапонтикумаилимордовника（漏芦）
Травалобелии（半边莲）
Семямаша（绿豆）
2.5.Лекарства,охлаждающиежартипанедостатка
Траваполыниоднолетней（青蒿）
Кореньластовнячерноватого（白薇）
Коракорнядерезы（地骨皮）
3.Лекарствасослабительнымдействием
3.1.Лекарствассильнымслабительнымдействием
Кореньикорневищеревеня（大黄）
Мирабилит（глауберовасоль）（芒硝）
Высушенныйсокалоэ（芦荟）
3.2.Лекарствасмягкимслабительнымдействием
Семяконопли（火麻仁）
Семясливы（郁李仁）
3.3.Лекарствассильнымслабительнымдействием,изгоняющиеводу
Кореньмолочаягань-суй（甘遂）
Кореньмолочаяпекинского（大戟）
Цветокволчника（芫花）
Семяфарбитиса（牵牛子）
Кореньлаконоса（商陆）
Семякротона（巴豆）
4.Лекарства,изгоняющиеветер-сырость
4.1.Лекарства,изгоняющиеветер-сыростьирассеивающиехолод
Кореньдудникаопушенного（独活）
Кореньломоноса（威灵仙）
Кореньаконита（川乌）
Плодхеномелеса（木瓜）
4.2.Лекарства,изгоняющиеветер-сыростьиохлаждающиежар
Кореньгоречавкикрупнолистной（秦艽）
Кореньстефании（防己）
Стебельтрахелоспермума（络石藤）
Корневищециботиума（狗脊）
4.3.Лекарства,изгоняющиеветер-сыростьиукрепляющиесухожилияикости•
Коракорняакантопанакса（五加皮）
Ветвьремнецветника（桑寄生）
5.Ароматныелекарства,растворяющиесырость
Травамногоколосника（藿香）
Травапосконника（佩兰）
Корневищеатрактилодесаланцетного（苍术）
Корамагнолии（厚朴）
Плодамомума（砂仁）
Плодкардамона（白豆蔻）
6.Лекарства,изгоняющиеводуисцеживающиесырость
6.1.Лекарства,изгоняющиеводуиустраняющиеотеки
Пориакокосовидная（茯苓）
Трутовикзонтичный（猪苓）
Семябусенника（薏苡仁）
Корневищечастухи（泽泻）
6.2.Лекарства,изгоняющиемочуивосстанавливающиепроходимостьпристрангурии
Семяподорожника（车前子）
Тальк（滑石）
Стебелькирказона（木通）
Корневищедиоскореисизоватой（萆解）
Споралигодиума（海金沙）
Травагвоздики（瞿麦）
Плодкохии（地肤子）
6.3.Лекарства,изгоняющиесыростьиустраняющиежелтуху
Траваполыниволосяной（茵陈蒿）
Трававербейника（金钱草）
Корневищегорцаостроконечного（虎杖）
7.Лекарства,прогревающиевнутренниеорганы
Обработанныйкореньаконита（附子）
Сушеноекорневищеимбиря（干姜）
Коракоричника（肉桂）
Плодэводии（吴茱萸）
Плодфенхеля（小茴香）
Околоплодникзантоксилума（花椒）
Цветочнаяпочкасизигиума（гвоздика）（丁香）
Корневищеальпинии（高良姜）
Плодперцачерного（胡椒）
8.Лекарства,нормализующиециркуляциюЦи
Кожурасозревшегомандарина（橘皮）
Кожуранезрелогомандарина（青皮）
Незрелыйплодпомеранца（枳实）
Смолистаядревесинааквиларии（沉香）
Корневищесыти（香附）
Плодмелии（川楝子）
Луковицалукакрупнотычинкового（薤白）
Кореньлиндеры（乌药）
Чашечкацветкахурмы（柿蒂）
Семяличи（荔枝核）
Бутоншиповника（玫瑰花）
9.Лекарства,устраняющиескоплениепищи
Плодбоярышника（山楂）
Лекарственныедрожжи（神曲）
Сушеныеросткиячменя（麦芽）
Сушеныеросткириса（谷芽）
Семяредиса（莱菔子）
10.Лекарства,изгоняющиепаразитов
Плодквисквалиса（使君子）
Корамелии（苦楝皮）
Семяареки（槟榔）
Склероцийполипоруса（雷丸）
Корневищепапоротника（贯众）
11.Лекарства,останавливающиекровотечения
11.1.Лекарства,остужающиекровьиостанавливающиекровотечения
Траваиликореньбодяка（大蓟）
Трававолчеца（小蓟）
Коренькровохлебки（地榆）
Цветоксофоры（槐花）
Корневищеимператы（白茅根）
Облиственнаяветвьтуи（侧柏叶）
Кореньщавеля（羊蹄）
11.2.Лекарства,растворяющиезастойкровииостанавливающиекровотечения
Кореньмарены（茜草）
Пыльцарогоза（蒲黄）
Кореньпсевдоженьшеня（三七）
Жженыйволосчеловека（血余炭）
11.3.Лекарствасвяжущимисвойствами,останавливающиекровотечения
Корневищеблетиллы（白及）
Траварепейничка（仙鹤草）
11.4.Лекарства,прогревающиеканалыиостанавливающиекровотечения
Листполыни（艾叶）
Обожженнаяглинакухонногоочага（灶心土）
12.Лекарства,оживляющиекровьирастворяющиезастойкрови
12.1.Лекарства,оживляющиекровьиостанавливающиеболь
Корневищелигустикумачуань-цюн（川芎）
Коренькуркумыароматной（郁金）
Корневищекуркумыдлинной（姜黄）
Смолабосвеллии（乳香）
Смолакоммифорымирра（没药）
Пометлетяги（五灵脂）
12.2.Лекарства,оживляющиекровьинормализующиеменструальнуюфункцию
Кореньшалфея（丹参）
Цветоксафлора（红花）
Семяперсика（桃仁）
Травапустырника（益母草）
Кореньсоломоцвета（牛膝）
12.3.Лекарства,оживляющиекровьизалечивающиераны
Семястрихноса（马钱子）
Древесинацезальпинии（苏木）
12.4.Лекарства,изгоняющиезастойнуюкровьиустраняющиезатвердения
Корневищеежеголовника（三棱）
Пиявка（水蛭）
13.Лекарства,растворяющиефлегму,прекращающиекашельиуспокаивающиеодышку
13.1.Лекарства,растворяющиефлегму
Корневищепинеллии（半夏）
Корневищеариземы（天南星）
Кореньплатикодона（桔梗）
Луковицафритилларии（贝母）
Плодтрихозантеса（瓜蒌）
Луббамбука（竹茹）
Сокбабмука（竹沥）
Плодгледичии（皂荚）
Цветокдевясила（旋复花）
Семягорчицы（白芥子）
Слоевищеламинарииилиэклонии（昆布）
Трававодорослисаргассум（海藻）
13.2.Лекарства,прекращающиекашельиуспокаивающиеодышку
Плодпериллы（苏子）
Кореньстемоны（百部）
Кореньастры（紫菀）
Бутонмать-и-мачехи（款冬花）
Плодкирказона（马兜铃）
Семядескурейниииликлоповника（葶苈子）
Коракорняшелковицы（桑白皮）
Семягинкго（白果）
Семяабрикоса（杏仁）
Листмушмулы（枇杷叶）
Листрододендрона（满山红）
14.Лекарства,способствующиеуспокоениюжизненногодухаШэнь
14.1.Лекарствасосвойствамиподавлениятяжестью,способствующиеуспокоениюжизненногодухаШэнь•
Киноварь（朱砂）
Магнетит（磁石）
Костиископаемыхмлекопитающих（龙骨）
Раковинаустрицы（牡蛎）
Янтарь（琥珀）
14.2.Лекарствасосвойствамипитаниясердца,способствующиеуспокоениюжизненногодухаШэнь
Семязизифусаколючего（酸枣仁）
Семятуи（柏子仁）
Кораальбиции（合欢皮）
Стебельгорцамногоцветкового（夜交藤）
Кореньистода（远志）
15.Лекарства,успокаивающиепеченьигасящиеветер
15.1.Лекарства,успокаивающиеиподавляющиеЯнпечени
Раковинаморскогоушка（石决明）
Перламутровыйслойраковиныжемчужницы（珍珠母）
Плодякорцов（刺蒺藜）
15.2.Лекарства,гасящиеветерипрекращающиесудороги
Жемчужина（珍珠）
Корневищегастродии（天麻）
Стебельсшипамиункарии（钩藤）
Дождевойчервь（地龙）
Скорпион（全蝎）
16.Лекарства,открывающие«
отверстиясердца»
Мускус（麝香）
Борнеол（冰片）
Смолаликвидамбара（苏合香）
Корневищеаира（石菖蒲）
17.Лекарства,восполняющиенедостаток
17.1.Лекарства,восполняющиеЦи
Кореньженьшеня（人参）
Коренькодонопсиса（党参）
Кореньастрагала（黄芪）
Корневищеатрактилодесакрупноголового（白术）
Корневищедискореисупротивной（山药）
Кореньсолодки（甘草）
Плодзизифуса（大枣）
•
升级会员 