儿童英文小笑话Word文件下载.docx
《儿童英文小笑话Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《儿童英文小笑话Word文件下载.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Ｏh,Iｓeewhymygrandｐaｐahas ａ lｏtｏfgｒａｙhaiｒｏnhiｓ ｈｅａd．I thinkhｅmusthａvehadveryｎａuｇhtyboｙs.＂
有个人给他的儿子，一个4岁的男孩讲故事。
小男孩注意到他父亲的头上有一缕白发，就问道：
“爸爸，你的头发怎么是白的？
他的父亲想趁机给他上一堂教育课,就回答说:
“爸爸的小男孩每顽皮一次,爸爸头上就会长出一根白头发。
小男孩沉思了一下,就天真地说:
“哦,我知道爷爷为什么有那么多白头发了。
我想他的儿子们一定也非常顽皮。
Cａnyoueat any ｍore 你还能吃吗
ＩnCｈeｍistryclasｓ, thｅteａcｈerwasexplaininｇｔheｒelａtioｎshiｐ betｗeen solｖｅｎtanｄsｏlute:
Aｃertaiｎ ｓolventcanoｎlｙdissｏlvｅacertainsolute.For exａmplｅ,you haveeateｎ abｏwlofriｃe,thenonｅmore bｏｗl．Aftｅrｈａvingｅatenｔｈethｉｒdboｗl,youhａｖｅfｅltfｕll tothethrｏat.Ａt tｈisｔiｍe, cａnｙoueat aｎymore?
Ｏne oftｈestuｄentsａskeｄ:
Isthereａny dish?
化学课上老师讲解溶剂与溶质的关系：
“一定的溶剂只能溶解一定的溶质。
比如说，你吃了一碗饭，又吃了一碗,第三碗吃下去已经饱了,你还能吃下去吗?
有个学生问：
“还有菜吗？
Ａgａrbaｇecoｌlector垃圾收集工
Johnｗａstｅnyeａｒs ｏld,and hｅｗaｓ ａverｙ lａｚyboy．
Ｈｅｈａdtogotoscｈoolofcoursｅ，bｕtｈe wasbｏredthereaｎdtrｉｅdtodｏａsｌiｔtlｅ wｏｒkas ｐoｓsibｌｅ．His fatheｒand mother werｅｂｏtｈdocｔors ａnｄｔheyhopｅdthat hewouldbecｏmｅ oｎｅ,too，wｈen he ｇｒewuｐ， bｕtonｅdａy Lohnsaｉdｔohismoｔher,"
WheｎI finisｈ scｈool,I wantｔo becomeagarｂage collectoｒ．"
A garbagecｏlｌｅctor?
＂ ｈiｓmoｔheｒ asked.Sｈe wasvery suｒpｒised."
That＇sｎｏt ａveｒyplｅasantjob. Whydoｙouwanttoｂeｃomea ｇarｂaｇｅcollectoｒ?
Becausetheｎ I'
d onｌｙｈaveｔoworｋone dａyａweek,＂Ｌoｈnansｗerｅd.
Onlyｏne day a ｗeｅk?
hiｓmothersａid."
Whaｔdo youｍeａn?
＂Weｌl,＂Joｈnａｎswered,"
Ｉ kｎowthaｔ
theｏｎeｓ wｈocｏmetooｕr houseonlyｗorkｏnWｅｄnesdaｙ, ｂｅcause Iｏnlyseｅthemｏｎthatday．＂
约翰10岁了,是一个非常懒的男孩子。
当然他必须去上学，但他厌烦学校，并尽可能地少做功课。
他父母亲两人都是医生，他们两人都希望当他长大后也当个医生，但有一天，约翰对他母亲说，“我上完学，我想当个垃圾收集工。
“垃圾收集工？
” 他母亲问道。
他母亲非常吃惊。
“那可不是一件令人愉快的工作。
你为什么想当一个垃圾收集工呢?
“因为到时候我只需一周工作一天，”约翰回答说。
“一周只工作一天？
”他母亲说。
“你是什么意思？
“嗯,”约翰回答说，“我知道来我们家的那些人只在星期三上班，因为我只在星期三看见他们。
老鼠是什么样子的
Rodents hadｏvｅrruｎa posh（时髦的）privateschoolnｅaｒＮｅｗYorｋCity.Soｔheheａdmａster，ａｆrｉendofmine,askeｄa ｈｅaｌthinsｐeｃtor todelｉveraslideｐresenｔation totｅａchersａndｓｔｕｄentｓ,showinghowｔo reｍedythｅ situaｔion, ｉ.ｅ.sｔow（装载,收藏）trash,nofoodin clａss，etc.
Thｅfollｏｗｉngｄay,aｔeaｃｈｅr ｈadherveｒyyoung chilｄrｅnwriｔea letteｒtｏ thｅ insｐｅｃtor,thａnkｉnghiｍforthevisit．Oneｏｆthestuｄentｓwｒoｔe, ＂DearMｒ.Johnson，Thaｎkyｏu forcomiｎgto ｍｙsｃhool. UntilIsaｗｙoｕ， Ididn'
t knｏｗｗhaｔ aratlooｋed like.＂
啮齿类动物在纽约市附近的一家时尚的私立学校泛滥成灾。
那家学校的校长（我的一个朋友） 请来了一位健康检查员来给在校师生作一次幻灯演示,告诉他们如何处理这种情况，如，要垃圾装好,上课不能吃东西等等。
第二天,一个老师让她的那些年纪还非常小的学生给那位检查员写封信，感谢他的来访。
其中一个学生这样写道，“亲爱的约翰逊先生,感谢您来到我的学校。
在看到你之前，我还不知道老鼠长的什么样子。
”。
Theｔｅaｃｈeｒ＇spesｔ老师的调皮学生
IｔiｓJune.Tｈesunｉsintｈｅskｙ，itｉs imｍeｎseｈot．
Jｏｓieisboｒedwｉｔhscｈｏｏl．Shepｒeferstobｅat ｔｈｅbeachwiththeｔiｄｅ．
Sheｃannotsｉtiｎheｒ seａt.Sｈｅｃａnnotstoｐtａlkｉｎｇ.
Whilｅｔhe teａcｈer ｗritesonthｅboａｒd,Josieｇetｓuｐandtａlｋｓｔo onｅof ｈｅrinｔimaｔefriends．Tｈe tｅａcｈeｒ,Mr.Rｏlla,hｅars thｅnoiseand saｙｓ."
Josie,ｓit ｄｏwnaｎｄ bequｉet.＂Joｓiesitsｄｏwｎ.Mr． Rolｌa ｃonｔiｎueｓｗｉtｈtheleｓｓons.Ｊｏsiegetｓ upａnｄｔaｌkstｏanotherfrｉｅnd. "
Ｓiｔｄownａndbequiｅt.＂ SａysＭｒ．Ｒolla．Heiｓvｅryaｎnoyedｗithｈer.Ｊosiｅcoｎｔiｎｕesｔalkinｇ.
O.K．"
Mr.Roｌlaｇetsｆuｒiouｓ. "
If ｙｏuｗant totａlｋ.Ｔｈeｎ cometo theｆrｏnt ofｔheclassroomandbe tｈe ｔeaｃｈer."
Ａllriｇｈｔ, "
agreeｓJoｓiｅ.Sｈe comesｔothefｒoｎtｏｆtｈecｌａssroｏm ａｎdsays, "
Ｑｕiｅt,ｅｖerｙｏnｅ．Iam ａ newteacｈer, and I saｙｃlassdisｍｉssed."
六月,太阳高挂天空，天气非常炎热。
朱丝对上课很厌烦,她更想在海滩观看潮起潮落。
她在座位上坐不住,不停地讲话。
当老师在黑板上写字时,朱丝站起来和一个朋友说话，瑞拉老师听到了，就说：
“朱丝,坐下,安静点。
”朱丝坐下来,老师继续讲课,朱丝又站起来和另一个朋友说话。
“坐下,安静点。
”可是朱丝又站起来说话，他生气了。
“如果你想说话,到教师前面来说话吧,你当老师吧。
”老师愤怒地说。
“好的，”朱丝说。
她走到教室前说:
“安静点,同学们，我是新老师，现在下课。
我在等我的秘书
Oneｄayinｃlａｓｓ，tｈe teａｃhｅraｓsignedhisstudentsｔｏwrｉteａcomposｉtｉon - ｉｆ ＩAma Mａnaｇeｒ.
Allthestudenｔs bｅgａｎto wrｉtｅeｘceｐtabｏy.Thｅteacherwenｔtｏhｉmand ａskedthereason．
Iaｍ waitｉngfｏrｍｙ seｃreｔary,＂waｓthｅｂoy'
sansｗer.
一天课上，老师要同学们以“如果我是一个经理”为题写一篇作文。
所有的学生都在动笔写了,只有一个男生例外。
老师走过去问他为什么不写。
“我在等我的秘书”。
那孩子答道。
爸爸不高兴
Iｔｓeemｓafａrm bｏyaccidｅntaｌly ovｅrturned ｈiswagon loａdofｃoｒn.Thefａrmeｒwhoｌｉvedｎearbｙheａrｄtheｎｏiｓe. ＂HeｙＷillｉs!
!
the faｒmer yelled,"
Ｆorgetyｏur troｕbｌes. Comｅinwith uｓ．ＴhenI'
llheｌpyougeｔ tｈｅwａgonup."
"
Tｈａt'
smightｙ nｉceof you, "
Wｉlｌｉs answerｅd,＂buｔIdon＇tｔｈiｎkPa ｗouｌdｌikｅｍeto.＂"
Aw,coｍeon,"
theｆaｒmerinｓisteｄ.＂Weｌｌokａy,"
theboｙfｉnallｙagreｅd,aｎｄaddeｄ， "
ｂuｔPawon'
ｔliｋｅit．"
Afteｒ ａhearty dinｎeｒ,Wilｌisthankｅdｈishosｔ anｄsａid,"
Ifeelａｌｏt ｂetｔeｒｎow，but Iknoｗ Ｐaiｓ goiｎgｔｏberealupset."
＂Don'
tｂefoolish，"
ｔｈe nｅighboｒsａid wiｔhasmｉlｅ,＂bytheway,wｈeｒｅis he？
＂Ｕndeｒtｈeｗagon．"
一个农家小孩好像意外打翻了一车玉米，住在附近的一个农夫听见了,喊道:
“威利斯,先放那吧。
过来和我们呆会儿,一会儿我帮你扶起来。
”“太好了”,威利斯答道,“但是爸爸会不高兴的。
”“哎呀,快来吧”，农夫仍然在坚持。
“好吧”，小男孩终于点头答应了，“但是爸爸真的会不高兴。
”一顿丰盛的晚餐之后，威利斯向农夫表示感谢:
“我觉得好多了,但是爸爸肯定很不高兴。
”“别傻了”,农夫笑着说，“哦，对了,你爸爸在哪了?
”“车底下。
Iyoushｅ
Pｅterｗasacleverboｙ. On ｈisfirstｄａｙatschool,ｈeｌearnedｔhｒeewordｓ:
I,YouandShe.Tｈe teachertaughthimhｏwtｏmａkeｓentｅｎｃesｗitｈthose ｗords．Tｈetｅachersaid,I， I amｙour ｔeaｃheｒ;
（ｔhen pｏｉｎtｉngｔoａgiｒl） She，She ｉsｙoｕrclassmate；
You,Youａｒｅmystudent.
WhｅnPeｔer wenthoｍe,hisｆatheraｓkedhimwhat hｅ ｈａｄlｅarnedａtsｃhoｏl. Peteｒsaid ａｔonce,Ｉ,Iaｍyourteａcheｒ；
（ｔhen pointingtｏhisｍother）She,Ｓhｅisyｏurclassmatｅ;
You,Ｙoｕ ａrｅmｙｓtudent.Hisｆatｈergotangryandsaｉd,I,Ｉaｍyｏur fatheｒ；
（tｈenpoｉntinｇtohiswife）Shｅ,Shｅ is yｏｕrmoｔher;
You,Yoｕaｒｅ ｍｙson.
Thｅｎｅxt moｒningaｔｓchool,the tｅaｃｈeraｓkedＰeterifhｅ hａdlearnｅdthetｈｒeeworｄsby heart.Yeｓ,ｈe ｓaiｄprｏudlｙ， I,Iａmyourfaｔher;
（thｅｎpｏiｎｔｉngtoagirl）Shｅ,Shｅiｓ your mｏthｅｒ;
Ｙｏu,Youａｒemyｓon.
彼得是个聪明的孩子。
在学校的第一天，他学了三个词：
我,你，她。
老师教他如何用这三个词造句子。
老师说：
我，我是你的老师;
（然后指着一个女孩）她,她是你的同学;
你,你是我的学生。
彼得回到家里，爸爸问他学了什么。
彼得马上说：
我,我是你的老师;
（然后指着他的妈妈）她，她是你的同学;
他的爸爸听了非常生气,说：
我,我是你的爸爸;
（然后指着他的妻子）她，她是你的妈妈；
你,你是我的儿子。
第二天,老师问彼得是否用心学那三个词了。
是的,彼得自豪地说,我，我是你的爸爸；
（然后指着一个女孩）她，她是你的妈妈；
你，你是我的儿子。
Cry
Tom, what'
sｔhｅｍatｔｅrｗithｙｏｕr ｂroｔher?
askedthemｏtheｒinthekitｃhen."
Ｈe'
scｒｙing."
Ｏh,nothiｎg， Mum,"
repｌｉed Tom."
Ｉ'
meatingmycake.Hｅｉscｒｙｉng ｂecauｓeIwｏn'
t ｇive hｉm any.＂
Bｕthas hefiniｓｈeｄ ｈis ownｃａke?
Ｙes."
saidＴom.＂Ａｎdhｅ alsocｒｉedwｈenＩｗas ｈeｌｐｉnghimfｉnｉshthat.＂
＂汤姆,你弟弟怎么了?
妈妈在厨房里问。
＂他在哭。
＂没事儿，妈妈,"
汤姆答道。
我在吃我的蛋糕。
他哭是因为我不给他吃。
＂
他已经吃完自己的了么？
是的。
我帮他吃完时，他也哭了。
Thekｉtchen issodark厨房里太黑了
Aftersuppｅr，tｈeparentsｗere buｓyplaｙingｍaｈ－ｊｏnｇ wｉththegueｓｔs. At thiｓpｏint tｈe mｏtherthｏuｇhtoｆsomethingandsaiｄｔｏhersoｎｗｈｏwaswａtcｈingTＶ,"
Honｅy,go seeｉｆｔｈｅkiｔcｈeｎlight ｉsｏnorｎｏｔ?
＂Afｔｅr ａｗhｉｌe,herｓon returｎedanｄ ｓaid,"
Ma,thekiｔchenis sodarｋthatI caｎｎoｔseｅ ｉt atａll."
晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将,这时母亲忽然想起点儿事来,便对正在看电视的儿子说道：
“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?
”过了一会儿，儿子回来说:
“妈,厨房里太黑了，我根本就看不见。
HeWon他赢了
Tｏmmy：
Hｏwiｓ yourlｉｔtｌebrothｅｒ,Jｏhnny？
Johnny:
Heｉsiｌl ｉnｂed. Hｅhurt ｈｉｍself.
Tommy:
That'
stoobａd.Howdidthaｔhaｐpｅｎ?
Ｊohnｎy：
We playedwhocoulｄｌeａｎfuｒtｈｅstoｕt ｏf theｗindow，andheｗon.
汤姆：
约翰尼,你小弟弟好吗?
约翰尼:
他害病卧床了。
他受了伤。
真糟糕,怎么回事儿?
约翰尼：
我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了。
Nest aｎdHair 鸟窝与头发
Ｍy sisｔer,aｐｒimaryｓcｈoolｔeachｅｒ，wasｉnfｏrmed byoneoｆhｅrｐupilsthaｔaｂｉrｄ haｄbuiltiｔｓ nestinｔhetree ouｔsiｄethｅｃｌａｓsroom．
Whaｔkｉndofbｉrd?
＂myｓisteraｓked.
＂I didn'
tseeｔheｂｉrd,mａ＇am, onlythe nesｔ,＂replｉedthe chilｄ.
＂Theｎ,can yougiveusadeｓｃripｔion ofthe ｎeｓt?
myｓistｅr enｃouragｅdheｒ.
Well，ｍa'
am,iｔjustresｅmｂlesyourhaiｒ."
我姐姐是一位小学老师。
一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外 的树上垒了个窝。
“是什么鸟呢？
”我姐姐问她。
“我没看到鸟儿,老师,只看到鸟窝。
”那孩子回答说。
“那么,你能给我们描述一下这个鸟巢吗?
”我姐姐鼓励她道。
“哦，老师，就像你的头发一样。
”
Ｍicｒo－ｐarｅｎｔsforum 微型家长座谈会
Sｏｎ:
Ｄad， areyouaｖaiｌａbleon Fｒiｄay afternoｏｎ？
Dad:
What aｈ?
Son:
Tｈesｃhｏol want ｐareｎts ｔｏhａveamiｎｉ-pａｒｅntsfoｒum!
Daｄ:
Whatis micｒo-pａrentsfｏｒum?
Soｎ:
＂Iｔ'
ｓonｌｙａ clasｓ teacｈeｒ,yｏu andIpaｒtiｃipatein!
儿子：
“爸爸，星期五下午您有空吗？
爸爸：
“什么事啊？
“学校要开微型家长座谈会！
“什么叫微型家长座谈会？
儿子:
“就是只有班主任,你和我参加!
妈妈在砸瓶子
A ｗｏmａnwasｔryｉng haｒdtoｇetthe ｋetchuｐ（番茄酱）tocｏｍeｏuｔofthe ｂoｔtle.Duｒiｎghｅｒstruggｌeｔhｅphoneｒanｇsosheaskeｄｈerｆｏur-yｅａr－ｏlddaugｈteｒ toanswｅr theｐｈｏnｅ.Theｃhｉldsaiｄ,"
Mommycaｎ'
t ｃomeｔotｈephｏnerightnow. She＇ｓhｉttｉｎgtheｂｏｔtle.＂
一个妇人正在使劲打开番茄酱的瓶子。
这时,电话铃响了，她叫四岁的女儿去接电话。
小孩说:
“妈妈现在不能接电话,她在砸瓶子。
AｌｅｔtertoGod写给上帝的信
Ａlｉｔｔle boynｅｅdeｄ ＄50 verybａdly andｐｒayedｆoｒweeｋｓ，bｕtnothinghaｐpened.Thenhｅ ｄecidｅd tｏwriｔeGodａlｅtter requestingthe $50. Whｅn thｅ post ofｆicereceivｅd theｌettｅrｔｏGod,ｔheydｅcidｅdtosenditｔothepresident. Tｈe preｓidｅntwasｓoamusedｔhａｔheinstruｃｔed hｉsｓｅcreｔaｒytosｅndtheboｙa＄5bill.Thｅprｅｓideｎt thoughtthｉswouｌdａppeaｒtobe a ｌotofmoneytｏaｌiｔｔlebｏy.Thelｉttlebｏｙwａs deliｇhｔｅdwｉthｔhe＄5 biｌlaｎdｓａt ｄｏwnto ｗrｉｔeatｈank－yoｕnｏtｅｔｏＧoｄ,whichreaｄ:
Dｅａ
升级会员 