低压恒温阀欧盟标准BS EN 12871999概要Word文件下载.docx
《低压恒温阀欧盟标准BS EN 12871999概要Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《低压恒温阀欧盟标准BS EN 12871999概要Word文件下载.docx（48页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
根据欧洲标准化委员会共同规则，下列国家的国家标准组织必须执行本欧盟标准:
奥地利、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞士、瑞典和英国。
目录页码
前言2
简介4
1、范围4
2、参考标准5
3、定义5
4、等级5
5、名称6
6、标志——标记6
6.1标志6
6.2标记6
7、材料6
7.1化学和卫生特性6
7.2暴露表面的状况和表层质量6
8、尺寸特性7
8.1关于图纸的综合注释7
8.2装置在水平面的恒温阀7
8.3装置在垂直面的恒温阀14
8.4出水口尺寸17
8.5特殊例子20
9、密封性20
9.1概述20
9.2测试方法20
9.3恒温阀密封装置和它的逆流的密封性21
9.4通过冷热水的恒温阀密封装置的密封性22
9.5恒温阀密封装置顺流的密封性22
9.6恒温阀人工换向器的密封性22
9.7带自动循环的恒温混合阀换向器的密封性23
9.8要求的概要24
10、水力操作特性24
10.1概述24
10.2测试方法25
10.3设备25
10.4安装和最初装配步骤26
10.5流量的决定27
10.6灵敏度28
10.7冷水故障的保险装置的测试28
10.8改变进水口压力，测试温度的稳定性28
10.9改变进水口温度，测试温度的稳定性29
11、在压力下机器性能30
11.1概述30
11.2设备30
11.3密封装置处于关闭状态，测试恒温阀的密封装置逆流的机器性能
11.4密封装置处于开启状态，测试恒温阀的密封装置顺流的机器性能
12、机器耐久性特性31
12.1概述31
12.2恒温阀的其它流量控制装置的耐久性（寿命）测试31
12.3换向器的机器耐久性31
12.4旋转管口的机器耐久性33
13、操作控制的扭转阻力特性33
13.1概述33
13.2测试方法34
14、饮用水防污染的保护方法34
附录A（标准化）减少编辑的设计34
附录B（标准化）压紧活动片的例子35
附录C（提示性）低水阻力装置37
附录D（提示性）密封测试概要38
简介
考虑由本标准涵盖的产品所引起饮用水的质量的潜在不利因素:
1）本标准并无说明:
不经欧盟或欧洲自由贸易协会的任一成员允许,产品是否可使用;
2）应注意:
当等待能证实的欧盟标准时，有关这生产的使用或特性的、已存在的国家规则仍然有效。
1、范围
本欧盟标准说明对“低水阻力”恒温阀适用于在提示性附录C中描述的低压水供应系统的要求。
本欧盟标准说明:
——低压恒温阀应符合的空间的性能、密封性性能、机器的性能、水力性能和机器耐久特性；
——测试这些特性的步骤。
应用于:
——提供在盥洗室（梳洗、浴室等）和厨房中使用的洁具设备的低压恒温阀；
——用于如表1所示压力和温度的低压恒温阀。
本标准允许低压恒温阀的使用供应一个出水口或小数量的出水口在“家庭内”应用（如一个阀、控制一个花洒、沐浴、水槽、净身盆）。
它不包括用于供应大数量的出水口（如制度使用）的特别设计的阀芯。
注:
提供高于表1所示的流量压力使用的恒温阀，是由独立欧盟标准EN1111提供。
表1——低压恒温阀的使用情况
使用限度
推荐工作限度
动压
0.010.1MPa
（0.11巴）
0.02MPa≤压力≤0.1MPa
（0.2巴≤压力≤1巴）
热水温
温度≤90℃
55℃≤温度≤65℃
冷水温
温度≤25℃
机器强度
静压=1MPa（10巴）
对适用于本表的低压恒温阀没有声量要求。
当声量性能不作为安装的要求，适用于本标准的低压恒温阀可使用供应压力范围在0.10.2MPa（1020巴）进水口。
1）注:
在1MPa（10巴）静压下操作，低压恒温阀设计用于提供足够机器强度。
2、参考标准
本欧盟标准合并在其它版本中提供了的已更新或未更新的标准。
这些参考标准引用在文章的适当地方，版本列表于下面。
对已更新的标准，只有合并于欧盟标准时，所有这些版本的后来改正版或修正版才能应用于欧盟标准。
对未更新的标准，出版的最新版本参考应用的部分。
EN31底部洗手盆——连接尺寸
EN32挂墙洗手盆——连接尺寸
EN35底部净身盆——连接尺寸
EN36挂墙净身盆——连接尺寸
EN111挂墙冲洗手盆——连接尺寸
EN200洁具龙头——对单龙头和混合龙头的综合技术说明
（定义大小1/2）PN10:
最少流量压力为0.05MPa（0.5巴）
EN232浴室——连接尺寸
EN246洁具龙头——对流量压力调整器的综合说明
EN248洁具龙头——对电镀层综合技术说明
EN695厨房水盆——连接尺寸
EN1111洁具龙头——恒温阀（PN10）——综合技术说明
EN1254-2铜和铜合金——铅管装置——第二部分:
带为使用铜管的密集末端的装置
prEN1717在饮用水安装中的防污染保护、因回流而引起的防止污染的设备的综合条件
ISO228-1压紧接头没有造在螺纹上的管螺纹——第一部分:
尺寸公差和名称
ISO25167-1压力差动装置的形式的流量的测试——第一部分:
插入在圆截面的面板、喷嘴、文氏管，这些工具的固定流量
3、定义
以下定义适应于标准。
低压恒温阀:
一个阀芯，有一个或多个出水口，混合冷热水，自动控制混合水以便使用者选择水温，由同一个换向器或分离式的换向器控制最少流量和最大流量。
4、等级
本说明包括低压恒温阀的下列型号:
型号1——单控:
恒温混合阀带独立的控制换向器，用于调整流量和温度；
型号2——双控:
恒温混合阀带分离式的控制换向器，用于调整流量和温度；
型号3——单控、循环型:
恒温混合阀带一个可通过预先循环控制流量和温度的单独操作，它应有一个切断设备；
型号4——不带流量控制设备的恒温混合阀；
型号5——其它:
带特别控制设备的恒温混合阀。
5、名称
由本标准包括的低压恒温混合阀命名如下:
——型号（见条款4）；
——标称尺寸（1/2或3/4）（见表4）有或没有换向器（见表2）；
——本体型号（见表2）；
——喷嘴型号（见表2）；
——应用洁具的用具（见表2）；
——安装方法（见表2）；
——流量系列（见表12）；
——字母L.P.（低压）；
——见本标准EN1287。
当为恒温浴缸/沐浴混合阀，流量应分为两个等级，第一个为浴缸出水口，第二个为花洒出水口。
例子:
单控恒温混合阀3/4、带换向器、可见的单孔本体、固定喷嘴出水口、浴缸/沐浴、安装在水平面、250系列、低压、EN1287。
表2——名称
换向器
有或没有换向器
本体型号
双孔、单孔、可见或隐藏式
喷嘴型号
固定/可移动出水口、没有喷嘴出水口
用途
洗手盆、净身盆、水槽、浴缸或沐浴
安装方法
水平面或垂直面
6、标志——标记
6.1标志
符合本标准的低压恒温混合阀应永久性和明了地标志如下:
——厂商名称的标志；
——字母L.P.（低压）。
6.2标记
恒温混合阀的温度控制设备应标记如下:
——用数值或符号形式；
——或用颜色（冷水为蓝，热水为红）。
恒温混合阀应明了地标记红色在热进水口，蓝色在冷进水口。
不用标记那些可互换的供应。
7、材料
7.1化学和卫生特性
当温度达到90℃时，与饮用水直接接触的所有材料，不应对健康造成威胁，不应引起饮用水的质量、外形、气味和味道的任何变坏。
在第一章正确操作的推荐限度中，材料不应有任何退化，因改变会削弱龙头的性能。
承受压力的零件应可经受表1中的使用限度。
易腐蚀的材料应加强保护。
7.2暴露表面的状况和表层质量
可视的镀铬表面和镍铬层应符合EN248的要求。
8、尺寸特性
8.1图纸的综合注释
没有详细说明尺寸的零件的设计和结构，允许制造商采用各种各样的设计方法。
条款8.5中提及特殊例子。
8.2装置在水平面的恒温阀
恒温混合阀的标准化尺寸:
——首先，保证在洁具设备上的安装和可交替性符合EN31、EN32、EN35、EN36、EN111、EN232和EN695；
——第二，对与水供应的连接提供各种各样的选择。
8.2.1单孔恒温混合阀——可视体（见表3）
8.2.1.1不带喷雾配件（见插图1a）
插图1a——不带喷雾配件的单孔恒温混合阀
8.2.1.2带喷雾配件（见插图1b和1c）
插图1b——带微型喷雾配件的单孔恒温混合阀
插图1c——带完整的喷雾配件的单孔恒温混合阀
8.2.1.3用于供应水的软管
插图2——用于供应水的软管
1软管
如插图1a、1b、1c、5和6所示，用于供应水的软管可与恒温混合阀一起使用。
注1:
所示进水口连接方法只是典型例子，可允许其它的连接方法。
注2:
用于供应水的软管（WI00164121）应符合标准草案的要求。
表3—单孔、可视体、不带喷雾配件恒温混合阀（见插图1a、1b、1c），
—带微型出水口的恒温混合阀（见插图5、6）
尺寸
数值（mm）
D
最少100
尺寸从出水口中心开始，孔可有可没有流量调整器
E
最少25
尺寸从出水口的最低点到安装表面
F
最少40，洗手盆、净身盆、水槽、浴缸
微型喷雾配件底部的最少尺寸
G
最少45
恒温混合阀底部的最少尺寸
G1
外部直径:
最大50
夹紧垫圈
H
最大29
微型喷雾配件的柄直径
J
最大33.5
两个进水口管与定位螺栓应在直径J的圆内
L、L1
尺寸允许恒温混合阀固定在厚度为1mm和18mm之间的支撑点上
T
外部直径为10或12的铜管
普通
G3/8外牙或内牙纹
G1/2外牙或内牙纹
软管
外部直径为10或12的普通末端
U
最少350
V
最大35为浴缸
最大32为洗手盆、净身盆、水槽
阀底部凸出点到背面,从直径J的轴线测量
无对浴缸固定尺寸J、T、U，厂商自动决定。
8.2.2安装在水平面、可视体、双孔恒温混合阀（见表4和插图3）
插图3——安装在水平面、可视体、双孔恒温混合阀
表4——安装在水平面、可视体、双孔恒温混合阀
A
G1/2B
G3/4B
见ISO228/1
C
200+3.5/-1:
洗手盆、净身盆、水槽
150±
1:
浴缸
180±
浴缸
最少42:
最少45:
底部最少尺寸
最大50
尺寸允许恒温混合阀固定在厚度为1mm和18mm之间的支撑点上,并与水供应连接
N
最大24
最大35:
最大32:
阀底部凸出点到背面,从直径A的轴线测量
8.2.3连接末端的尺寸（对照插图4和表5）
如连接末端设计为接受一个供应管（例如型号1或2）或套管末端型号3，如表5所示尺寸。
插图4——连接末端的尺寸
表5——连接末端的尺寸
型号1
型号2
型号3
N1
12.3+0.2
15.2±
0.05
14.7±
0.03
19.9±
N2
最少5.0
最少13.0
带30℃斜面，最少0.3的一面，在钻孔进口
最少6.4
8.2.3带微型出水口的恒温混合阀（见表3）
8.2.3.1带独立喷雾附件
插图5——带微型出水口的恒温混合阀
8.2.3.2带独立喷嘴出水口
插图6——带独立喷嘴出水口的恒温混合阀
8.2.4洁具安装恒温混合阀
制造商自行考虑设计和尺寸。
连接螺纹应符合ISP标准。
如气隙的尺寸E≥25毫米是不符合，根据prEN1717需要一个适合的回流保护设备。
8.3装置在垂直面的恒温阀
恒温阀的详细尺寸说明了对连接水供应的各种不同的连接。
8.3.1可视体、双孔恒温混合阀
8.3.1.1带直连接件（见插图7）
插图7——带直连接件的恒温混合阀
1直连接件
2混合阀
8.3.1.2带不规则的连接件（见插图8）
插图8——带不规则连接件的恒温混合阀
1不规则连接件
8.3.1.3带紧箍螺母（见插图9）
插图9——带紧箍螺母的恒温混合阀
1外加螺丝
表6——连接尺寸（见插图7、8、9）
A1）
G1/2B或G3/4B
ISO228-1
G3/4
B
最少9
有用的螺纹长度（除垫片外）
最少15
有用的螺纹长度
140160
允许扩大本范围
150±
1
1）允许锯齿或压此螺纹来帮助密封带或复合物的作用。
在这种情况下，在ISO228-1说明的在基本主要的直径最低偏差也可扩大到0.35mm。
允许使用可变形的垫片。
8.3.2出水口尺寸（见插图10和表7）
插图10——出水口尺寸
表7——出水口尺寸
D1
最少115
实际制造尺寸应如此设计，以便恒温混合阀根据指定的卫生洁具发挥作用。
8.3.3隐藏式或单孔本体的恒温混合阀
连接螺纹应符合ISO228-1。
8.4出水口尺寸
8.4.1与流量调整器一起使用的喷嘴出水口
与流量喷嘴出水口调整器一起使用时:
a）如表8、9所示，要符合EN246的尺寸
b）不符合EN246的其它恒温混合阀尺寸在条款8.5中说明
为确保流量调整器的可交换性，为出水口的连接螺纹所选择的制造公差应符合流量调整器的标准连接螺纹。
8.4.1.1带内螺纹的流量调整器的喷嘴出水口（见插图11和表8）
表8——喷嘴出水口的尺寸
M
M2216g
X
最少14最大17
最少4.5
插图11——带内螺纹的流量调整器的喷嘴出水口
8.4.1.2带外螺纹的流量调整器的喷嘴出水口（见插图12和表9）
表9——喷嘴出水口的尺寸
Q
M2416H
M2816H
P
直径最少24.2
直径最少28.3
R
4.50.2
60.2
S
1.54.5
3.59.5
最少14最大17
最少15最大19
Y
最少3
插图12——带外螺纹的流量调整器的喷嘴出水口
8.4.2花洒出水口连接（见插图13、14和表10）
插图13——向下的花洒出水口
1浴缸
插图14——向上的花洒出水口
表10——花洒出水口
最少7.5
花洒软管的连接螺纹
B1
最少9.5
连接螺母的自由长度
G1/2B1）
或
ISO228-1
1）标准尺寸
墙和花洒连接之间应有足够的空间，可适当地拧紧和放松花洒连接处。
8.5特殊例子
8.5.1安装在水平面的特殊低压恒温混合阀
为特殊用具而指定的恒温混合阀，例如安装在不符合欧盟标准的洁具或尺寸可交换性不是必要的，可以合并尺寸的偏差，提供:
——符合本标准的所有其它要求；
——确保安装能覆盖到安装孔和密封性连接；
——不应有不适当的喷射在传递水的过程中；
——气隙E最少25mm如果气隙E少于25mm，应根据prEN1717增加一个额外的防回流设备；
——供应混合阀的厂商的文件包括安装说明书，应清晰说明该龙头是特殊例子。
8.5.2安装在垂直面的特殊低压恒温混合阀
可视体的恒温混合阀，用于特殊设备上，或尺寸可交换性不是必要的，可以合并尺寸的偏差，提供:
——完成水供应上的安全性安装和密封性，如以螺纹的方式连接管道，应符合ISO228-1；
9、密封性
9.1概述
说明如下的测试是一种测试（实验测试），不是生产中质量控制测试。
本条款详细说明为证实恒温混合阀的密封性的测试方法。
9.2测试方法
9.2.1原则
测试原则由在冷水压力下的检查组成。
a）密闭装置的密封性（见条款9.3、9.4）
b）完整的恒温混合阀的密封性，（见条款9.3、9.5）
c）人工控制（见条款9.6）或自动复位（见条款9.7）的换向器的密封性
认为自动复位换向器起防污染作用时，它应符合条款14的要求。
9.2.2测试装置
水测试电路应有能力产生测试期间所需静压和动压，并保持恒压。
9.3检查恒温混合阀密闭装置逆流的密封性和密闭装置的密封性
当恒温混合阀没有密闭装置（型号4，条款4），应人工地关闭出水口。
插图15——水测试电路
1测量温度设备
2数据
3压力计
4绝缘阀
5测量温度设备
6用作减少的适配器（插图A.1，表A.1）
7控制阀
8排出阀
9测试流量设备
10止阀
11压紧活动片（插图B.1）
12热水管
13冷水管
9.3.1步骤
——连接恒温混合阀在两个供水管路上。
——打开出水孔，关闭密封装置，供给恒温混合阀1.60.05MPa（160.5巴）的水压605秒，在温度控制设备的整个操作范围。
在单个循环恒温混合阀（型号3、条款4）情况下，控制阀应处于关闭状态。
9.3.2要求
a）检查密闭装置逆流的密封性
测试期间，墙上不应有漏缝或渗漏。
b）检查密封装置的密封性
测试期间，密闭装置不应有漏缝。
9.4恒温混合阀密闭装置的密封性—通过冷热水
9.4.1步骤
——连接恒温混合阀一个进水口在测试电路上。
——打开出水孔，关闭密闭装置，供给恒温混合阀0.40.02MPa（40.2巴）的水压605秒，在温度控制设备的全操作范围。
——连接另一进水口到水供应上，重复测试。
9.4.2要求
测试期间，出水口（不适应于没有密封装置的恒温阀）或没有连接进水口的末端不应有漏缝或渗漏。
检查阀芯符合prEN1717。
9.5恒温混合阀密闭装置顺流的密封性
9.5.1步骤
——连接恒温混合阀到两个供水管路上。
——关闭出水孔，开启密封装置，供给恒温混合阀为0.40.02MPa（40.2巴）的水压605秒，在温度控制设备的整个操作范围。
——用0.020.005MPa（0.20.005巴）的水压605秒重复测试。
9.5.2要求
测试期间，不应有漏缝或渗漏。
9.6恒温混合阀的人工换向器的密封性
9.6.1步骤
——将恒温混合阀按使用状态连接到测试电路上。
——将换向器置于浴缸，堵住浴缸出水口，开启沐浴出水口。
——供给为0.20.02MPa（20.2巴）的静水压605秒。
检查沐浴出水口有无渗漏。
——慢慢递减供给0.020
升级会员 