法语邮件怎么写Word文档下载推荐.docx
《法语邮件怎么写Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语邮件怎么写Word文档下载推荐.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Auxprincipauxconcerné
s,
正式，收信人姓名性别完全不详
尊敬的史密斯先生，
MonsieurDupont,
正式，男性收信者，姓名详
尊敬的史密斯女士，
MadameDupont,
正式，女性收信者，已婚，姓名详
尊敬的史密斯小姐，
Chè
reMademoiselleDupont,
正式，女性收信者，未婚，姓名详
尊敬的史密斯女士/小姐，
正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详
亲爱的约翰史密斯，
CherJacquesDupont,
不很正式，曾和收信人做过生意
亲爱的约翰，
CherJacques,
不正式，和收信人是不很熟悉的朋友
我们就...一事给您写信。
Nousvousé
crivonsconcernant...
正式，代表整个公司
我们因...写这封信。
crivonsausujetde...
因贵公司...
Suiteà
...
正式，就联系公司的相关事宜
鉴于贵公司...
Enré
fé
renceà
我写信，想询问关于...的信息。
J'
é
crisafindemerenseignersur...
不很正式，以个人身份代表整个公司
我代表...给您写信。
Jevousé
crisdelapartde...
正式，为他人写信
...诚挚推荐贵公司。
Votresocié
té
futrecommandé
epar...
正式，礼貌的书信开头方式
正文
请问您是否介意...?
Celavousdé
rangeraitsi...
正式请求，非常客气
您是否能够...
Seriez-vousassezaimablepour...
如果您能...，我将不胜感激。
Jevoussauraigré
de...
正式请求，非常客气
如果您能给我们发送更多相关详细信息，我们将不胜感激。
Nousvoussaurionsgré
sivousaviezl'
obligeancedenousenvoyerplusd'
informationssur...
正式请求，非常礼貌
如果您能…，我将非常感激。
您能将…发送给我吗？
Pourriez-vousmefaireparvenir...
正式请求，礼貌
我们对接受/获得...很有兴趣。
Noussommesinté
ressé
sparlaré
ceptionde...
我必须问您是否...
Jemepermetsdevousdemandersi...
您建议...吗？
Pourriez-vousrecommander...
正式请求，直接
您能将...发送给我吗？
Auriez-vousl'
obligeancedem'
envoyer...
正式请求，直接
请您尽快按要求将...
Nousvousprionsde...
正式请求，非常直接
如果您能...，我们将不胜感激。
Nousvousserionstrè
sreconnaissantssi...
正式请求，礼貌，代表公司
您目前的价格清单是...样的？
Quelleestvotrelistedesprixpour...
正式特殊要求，直接
我们对...感兴趣，我们想进一步知道关于...的信息。
spar...etnousdé
sirerionssavoir...
从您的广告宣传中我们知道，您生产...
Nouscomprenonsdepartvotrepublicité
quevousproduiser...
我们的意向是...
Notreintentionestde...
正式意向声明，直接
我们仔细考虑了您的建议...
Nousavonsé
tudié
votrepropositionaveclaplusgrandeattentionet...
正式，关于生意交易的决定
很抱歉地通知您...
Noussommesdé
solé
sdevousinformerque...
正式，拒绝生意交易或对交易不感兴趣
附件是...格式的。
Lefichierjointestauformat...
正式，详细说明收信人打开附件的程序
我无法打开您发来的附件，我的杀毒软件检测出附件带有病毒。
Jen'
aipaspuouvrirlefichierjointcematin.Monanti-virusadé
tecté
unvirus.
正式，直接，说明附件问题
很抱歉没有尽早转发这封邮件，但是由于拼写错误，您的邮件以“用户身份不明”被退回。
Jem'
excusedenepasavoirfaitsuivrevotremessageplustô
t,maisà
caused'
unefautedefrappevotree-mailaé
dé
comme"
utilisateurinconnu"
.
正式，礼貌
如需进一步信息请查阅我们的网站...
Pourplusd'
informations,veuillezconsulternotresiteinternetsur...
正式，用于留写网站地址
结束语
如果您需要任何其他帮助，请联系我。
Pourtouteaidecomplé
mentaire,veuillezs'
ilvousplait,mecontacter.
正式，非常礼貌
如果我们能提供任何进一步的帮助，请告诉我们。
N'
hé
sitezpasà
nousfairesavoirsinouspouvonsvousfourniruneaidesupplé
mentaire.
正式，非常礼貌
提前谢谢您。
Envousremerciantparavance...
如果您需要任何进一步的信息，请随时联系我。
Nousrestonsà
votredispositionpourtouteinformationcomplé
如果您能尽快查看相关问题，我将不胜感激。
Jevousseraitrè
sreconnaissantsivouspouviezé
tudiercettequestionaussirapidementquepossible.
麻烦您请尽快回复，因为...
Veuillez,s'
ilvousplaî
t,ré
pondredè
squepossibleparceque...
正式，礼貌
如果您需要任何进一步的信息，请直接联系我。
mecontacterencasdequestions
我很期待合作的可能性。
Jemeré
jouisdelapossibilité
d'
unefuturecollaboration.
谢谢您在这件事上的帮忙。
Mercipourl'
aideapporté
eà
ceproblè
me.
我期待着和您就此事进一步商讨。
Dansl'
attentedenotrediscussion.
正式，直接
如果您需要更多信息...
Sivousavezbesoindeplusd'
informations...
和您做生意，我们觉得很愉快。
Nousappré
cionsvotretravail.
正式，直接
请联系我，我的电话号码是...
Veuillezmecontacter-monnumé
rodeté
lé
phoneestle...
正式，非常直接
期待着尽快得到您的回复。
attentedevotreré
ponse.
不很正式，礼貌
此致
Veuillezagré
ermessalutationsdistingué
es,
正式，收信者姓名不详
敬礼
Cordialementvô
tre
正式，广泛使用，收信者姓名详
祝好
Meilleuressalutations,
非正式，用于知道彼此姓名的商业伙伴之间
祝好
Cordialement,
不正式，用于经常在一起工作的商业伙伴间
升级会员 