论方言与语言学习的发展关系Word格式.docx
《论方言与语言学习的发展关系Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论方言与语言学习的发展关系Word格式.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
摘要
语言是用声音来表现人们相互之间的思维、情感和行为动作的。
人类语言既有其共同的规律，又根据民族、地区、国家的不同有其自身的特点。
但是，我国地域辽阔，民族众多，各地方言繁杂，有着自己的特征，人们在交际中用不规范语言交谈极不方便。
而普通话是我国规范的现代民族共同语，是全国通用的语言。
普通话作为人类思维、交际的工具，具有基础作用。
所以要大力推广和普及普通话，推进语言的规范化、标准化，这是是保证社会协调运转的必要条件。
方言不仅是承载信息的工具,而且还是负载情感文化的纽带。
方言是一种交际功能受到地区限制、其发展未达到标准化的语言变体。
它通常与地域密切相关。
文章分析了方言对于语言学习的影响，并提出几点建议。
笔者认为，只有重视方言对语言学习的影响，才能实现真正的跨际文化交流。
关键词：
语言方言语言学习语言发展
前言
它通常与地域密切相关，例如居住在中国东南部的人们讲着南方方言，而北部人则说着带有儿化音的北方口音。
但大多数情况下，相邻地区的地域方言较为相近。
方言对语言习得到底会产生哪些影响呢？
下面笔者就方言对语言学习的影响得出一些结论并给出建议。
一、解析语言与方言
语言的亲缘性极其强烈，任何民族、地区、国家的语言对自身而言可称为主体语言或母语；
反之，则称为客体语言或外语。
一般情况下，人类对母语的掌握是习得而来的，也就是说在母语的自然环境中无意识地学成的，而对外语来说则是学来的，即在特定的学习环境中有意识地学成的。
它通常与地域密切相关，例如居住在中国东南部的人们讲着南方方言，而北部人则有着带有儿化音的北方口音。
笔者认为深入解析语言学习对研究方言对的影响是非常有必要的。
二、方言对语言学习的影响
前面已提到语言包括主体语言或母语，以及客体语言或外语，方言对这两种语言的学习都有一定影响，现分析如下：
（一）方言对母语学习的影响
诚然,语言不仅是承载信息的工具,而且还是负载情感文化的纽带。
人对故土的依恋之情常通过对方言的喜爱表现出来。
乡音作为个人归属的最明显的标志,带有浓重感情色彩,标志某人是某一群体的成员。
从文化历史的层面上看,方言作为当地民俗文化的载体,承载着较为丰富的地方历史文化财富,方言是保存这些历史文化财富的重要途径。
人们往往通过方言来反映本民族本地区的历史文化,反过来又通过体现本民族、本地区历史文化的一些文艺作品来显示自己的方言的魅力,树立自己语言或方言的威信。
人自出生，来到这个世界开口说的第一句话必定是自己的方言，母语的学习从方言开始。
方言对于人们学习普通话大致有三大影响：
1、普通话辨音与发音能力受到影响
方言区人的听觉器官、发音器官已在掌握方言母语的过程中形成了某种定势，儿童时代所具有的语音感知能力、发音能力已经朝着方言的方向发挥了。
他们成年后对方言母语的语音知觉就很敏感，对标准普通话的语音知觉就很不敏感，往往感知不到普通话的正确发音，普通话辨音能力受到影响。
成熟后的发音器官的活动也已经形成了习惯性定势，有时即使感知到普通话的正确发音，也难以改变方言母语发音的习惯性定势，普通话语音发出能力也受到了影响。
2、表达能力、交际能力受到影响
方言区人的普通话如果存在发音错误或缺陷，往往给人口齿不清、说话含混的感觉，影响语言表达和交际。
普通话有而方言没有的词语和句型方言区人往往不熟悉，只能听懂却不能积极地表达出来，方言有而普通话没有的词语和句型又不便翻译，只好放弃不用，只能使用普通话和方言共有的词语和句型，以致词汇贫乏、句型单调，语言表达能力大受影响。
以方言为内部语言的人往往缺乏普通话的语感，运用普通话交际时，还要经过一个内外部语言的转换过程。
由于多了一道翻译的手续，他们理解和表达普通话的敏捷度必然会受到某种程度的影响，运用普通话交际时就没有运用方言交际那样流利自如，因而显得有些笨嘴拙舌。
3、心理上受到影响
方言区人对于方言母语有着难以割舍的认同心理，学习普通话时，心理上会发生碰撞，暂时不适应时，会对学习普通话产生抵触情绪，对普通话缺乏归附动机。
另外，从语言学习心理角度来看，成年人已过了最佳语言学习年龄，学习标准普通话会遇到更多的困难，容易产生畏难心理。
由于这些潜在的心理障碍，使得很多人只满足于勉强应付低水平交际的地方普通话，不愿意努力学习标准的普通话。
（二）方言对外语学习的影响
1、缓解学习者的文化紧张心理
人们总是对陌生的事务产生一种莫名的恐惧，学习者初次接触一种语言,产生文化紧张心理是很正常的。
而方言能够尽快帮助学生熟悉并了解自己当前所处的生活和学习环境以及当地的历史、地理和风土人情,对缓解学习者的文化紧张心理是十分有益的。
2、缩短学习者的文化适应过程
文化具有排他性。
一个从自己所熟悉的文化环境中突然进入一个完全陌生的文化环境中的人,其对新文化的适应往往需要一个过程，而方言能够帮助他们缩短这种文化适应的过程。
3、激发学习者的学习兴趣。
每一种方言都有其特定的文化源流、特定的地域范围和特定的使用人群。
而方言能够使学习者了解当地的风土人情，这个最有利于激发并维持学生的学习动机和兴趣,最终提高他们外语习得的速度和成效。
4、容易对标准外语的学习产生误导
方言可以缓解外语学习者的文化紧张心理，缩短其适应过程，激发他们学习兴趣。
但是，方言对外语习得的“弊”还是显然易见的，例如刚开始若是跟着方言学会了不标准的发音，那么以后很难改正。
学习外语的目的是便于各种文化的交流，不可否认，载承着一方水土风情的方言对这种文化的交流有着非常重要的作用。
三、如何利用及应对方言对语言学习的影响
研究方言对语言学习的影响，或是为了利用好的影响，或是克服坏的影响，但最终目的都是为了更好的学习语言，加强各际的文化交流。
那么，我们到底应该如何利用或克服方言对学研学习的影响呢？
我提出如下几点意见，以供学者或语言教学者参考：
（一）重视及加强普通话的学习
我国宪法规定:
“国家推广全国通用的普通话”。
“大力推广和积极普及普通话”是我国长期以来坚持的基本语言政策，推广普通话、讲好普通话是一个公民的责任。
普通话是以北京语音为标准语音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的。
有不少人错误地认为:
普通话二方言+声调。
其实不然，因为方言在声母、韵母、声调等诸方面与普通话都有很多不同的地方。
不同区域的语言有着自身的特点，即或是同为北方方言，或在同一区域，也有各自的特征，这就是我国语言的特点。
因此各方言区的人要讲好普通话，必须了解其方言与普通话在声、韵、调、词汇、语法等方面的不同点，然后进行改正，这样才能讲好普通话。
（二）建立一种“方言＋标准语”的互补式语言学习模式
笔者认为,在促使学生选择学习外语的众多因素之中,语言背后所隐藏的文化内涵才是其学习的根本原因。
可从目前我们对语言学习环境的综合利用上来看,重课上学习而轻语言实践习得的现象大量存在，这是对语言学习资源的严重浪费。
对于那些性格内向、不善交际或跨文化交际意识不强、只喜欢跟自己统一语种的人“扎堆”的语言学习者来说,良好有利的语言习得环境实际上仅限于课上环境,课外环境根本没有得到有效开发和利用,这不能不让人感到可惜。
因此,我们有必要在今后一段时间内重点研究课方言开发和利用,并努力建立一种“方言＋标准语”的互补式语言学习模式。
标准语仅是语言交流、沟通的工具，而真正促进更深入的文化交流的是方言，我们必须重视方言的文化交流作用。
四、语言的发展
每个人都是社会中的个体，每个人都有自己独立的思想。
人们都用语言来表达情感，交流思想，但什么是语言？
我国著名语言学家吕叔湘先生曾经说：
“语言是什么？
说是“工具”，什么是“工具”？
说是人们交流思想的工具，可是打开任何一本讲语言的书来看，都只能看见“工具”，“人们”没有了，语音啊，词汇啊，语法啊。
分条缕析，讲得挺多，可是讲的是这种工具的部件和结构，没讲人们怎么使唤这种工具。
”吕教授强调：
人们怎么使唤这种工具，强调思维的重要性。
不仅想问题需要运用思维，说话需要思维，写文章更需要思维。
思维即思考，得用脑子，得用好脑子。
思维的运用关系到生活的方方面面，其中关系最多的应该就在日常交际中了，交际无处不在，时时刻刻都在发生。
语言是一个有组织结构规则、规律的、约定俗成的符号系统。
运用他所形成的言语，可以传达人类对自然、社会的思维成果。
那么，传达时主要受什么东西影响和制约呢？
不同的思维方式。
王教授在书开始不久就点出了书的主题—思维决定语言。
所以思维方式很重要，要使零碎的知识运用好来，离不开缜密的思维。
要达到语不惊人死不休的境界，更需要好的思维方式。
有什么样的思维就直接决定产生什么样的语言，有什么样的语言也直接关系到人们交际的结果，一个讲话不能利索的人，可以想像他也是一个思维不很敏捷的人，从一个人的语言所表达的内容可以看出一个人的品德与才智，从讲话的语速能看出一个人的思维灵活度怎么样，从如何组织语言可以看出其概括与逻辑思维能力，反过来说，一个思维敏捷，品德才智俱佳，语言组织能力强的人肯定会是一个极具思维能力的人。
王占馥教授在书中明白透彻地将思维与语言的关系叙写出来，让人们了解了自己是怎么样使用语言的，让人们知道自己为什么要使用这句话，而不是另一句，是用这种表达方法，而不是另一种表达方法。
他从语言的选择、加工、调整到词语的组配、句子的组合、句式的选用，再从语义的关系到语义的转移、语意的张力，作了系列化研究。
真可谓句句都切中语言的要害，内容深入浅出。
且在语言运用中，力求形象，强化动态:
在词语加工的方法中，有“顶梁换柱”、“乔装改扮”；
在词语调整的方法中，有“张冠李戴”、“掐头去尾”；
在语义转移的方法中有“指桑骂槐”、“暗度陈仓”、“含沙射影”、“一箭双雕”等等。
体现了语言学家特有的语言功力，用他的说法，更准确的说是思维能力强。
口头表达，有时先想后说，有时边想边说。
想，就是通过思维活动组织内部语言。
只有想得好，内部语言才能组织得快，组织得完整，语言才能畅通、有条理、清晰。
组织内部语言的过程属于思维活动的过程，思维敏捷，就可以快速组织表达内容，并使朦胧的思想快速明确化；
思维灵活，就能具有一定应变能力；
思维概括能力强，就可以从纷繁的材料中提取出有层次、有中心、有条理的内容来，同时把它们外化为理想的语言形式。
王教授在关于如何组合词语中介绍了词语‘“情绪化，情感化，情操化，情趣化，情状化，情态化，情景化，情理化”的选择思维活动情况，将抽象的，不可见的思维是如何选择、组合语言的情况做了严密的解析，具有高度的思想性与科学性。
而且，王教授在社会思维与口语一节中，形象的说明“思维畅通如流水，思维活跃易创新，思维混乱多语病”，简洁而明白的将思维与口语的表达情况做了精要和周全的概述。
从这里也可以看出一个语言学家的思维：
严密，精确，灵活，逻辑性强。
“语言是思想的直接现实。
”“思想不能空无依傍，思想依傍语言。
思想是脑子里在说话——说那不出声的话，如果说出来就是语言，如果写出来，就是文字，朦胧的思想是零零碎碎，不成片段的语言，清明的思想是有条有理，组织完密的语言。
”看来，说的话，写的文章，是否有条理，很重要的是看表达者思想有没有条理，如果表达者的思路混杂，思维头绪不清，那么，语序自然杂乱无章。
俗话说“饭可以乱吃，话不能乱说”，指的就是说话要经过思维这一加工厂，才能出口。
因此，常说说话前要理理舌头，打个腹稿，最好还要默数三下。
社会于语言关系的科学，它是一门交叉科学。
从社会变化与发展来研究语言变化，又由语言变化来研究社会的规律。
其分为微观社会语言学与宏观社会语言学。
微观是研究具体的语言与社会关系，如语言与性别、语言与民族等，也研究语言的细节，如语言世界、语言等。
宏观主要是研究语言与社会中的地位和社会对语言的选择，如国际文化交流中采用哪几种语言、在本国推广哪几种语言、语言的推广和文字改革等等。
结论
美国人类学家霍尔曾将世界文化分为“高语境文化”和“低语境文化”,认为东方文化属于高语境文化,其特点是在交际过程中注重依赖语境。
汉文化无疑属于典型的“高语境”文化,留学生在汉语学习或运用汉语进行交际的过程中必须熟悉他所处的文化语境才能顺利进行交际,否则就会遇到各种各样的交际障碍。
地方文化语境是来华留学生最先直接接触的具体语境,他们在华期间的一切生活和学习活动基本上都是在这个相对固定的文化语境中进行。
所以,研究地方文化语境对汉语学习的影响有十分重要的意义。
方言是地方文化语境的重要构成要素，我们要清楚认识到其对语言学习的影响，并加以“扬长避短”。
如此，才能真正的加强跨文化的交际，才不会出现那种仅会讲语言，但不懂文化的现象。
只有重视方言对语言学习的影响，才能实现真正的跨际文化交流。
参考文献
[1]龚亚夫，《语言习得与第二语言习得研究中的几个概念》，《英语教师》，天舟文化出版社2008年第1期。
[2]陈松岑，《社会语言学导论》，北京大学出版社1985年版。
[3]张崇富，《语言环境与第二语言获得》，《世界汉语教学》1999年第3期,四川大学出版社。
[4]许菊，《文化适应模式理论述评》，《外语教学》2000年第3期,外语教学与研究出版社。
[5]王占馥，《语境与语言运用》内蒙古教育出版社1995年版。
第一章总论1
1.1项目背景1
1.1.1项目名称及承办单位1
1.1.2承办单位1
1.1.3项目建设地点1
1.1.4可行性研究报告编制单位1
1.2报告编制依据和研究范围1
1.2.1报告编制依据1
1.2.2研究范围2
1.3承办单位概况2
1.4项目提出背景及必要性3
1.4.1项目提出的背景3
1.4.2项目建设的必要性4
1.5项目概况5
1.5.1建设地点5
1.5.2建设规模与产品方案5
1.5.3项目投资与效益概况5
1.6主要技术经济指标6
第二章市场分析及预测8
2.1绿色农产品市场分析及预测8
2.1.1生产现状8
2.1.2市场前景分析9
2.2花卉市场分析及预测11
2.2.1产品市场现状11
2.2.2市场需求预测12
2.2.3产品目标市场分析13
2.3中药材产品市场分析及预测13
2.3.1产品简介13
2.3.2产品分布现状分析15
2.3.3市场供求状况分析16
2.3.4市场需求预测17
第三章建设规模与产品方案20
3.1项目的方向和目标20
3.2建设规模20
3.3产品方案21
3.3.1优质高产粮食作物种植基地21
3.3.2无公害蔬菜种植基地21
3.3.3中药材种植基地21
3.3.4花卉种植基地21
第四章建设场址及建设条件22
4.1建设场址现状22
4.1.1建设场址现状22
4.1.2厂址土地权属类别及占地面积22
4.2建设条件22
4.2.1气象条件22
4.2.2水文及工程地质条件23
4.2.4交通运输条件23
4.2.5水源及给排水条件24
4.2.6电力供应条件24
4.2.7通讯条件24
4.3其他有利条件24
4.3.1农产品资源丰富24
4.3.2劳动力资源充沛25
4.3.3区位优势明显25
第五章种植基地建设方案26
5.1概述26
5.1.1种植基地运营模式26
5.1.2种植基地生产执行标准26
5.23000亩优质高产粮食作物种植基地建设方案28
5.2.1品种选择28
5.2.2耕作技术28
5.2.3种植基地建设内容和产量预期33
5.32000亩无公害蔬菜种植基地建设方案34
5.3.1概述34
5.3.2无公害蔬菜质量标准34
5.3.3蔬菜栽培与田间管理35
5.3.4种植基地建设内容和产量预期37
5.42000亩中药材种植基地建设方案38
5.4.1概述38
5.4.2GAP基地建设要求38
5.4.3选择优良品种39
5.4.4金银花栽培与田间管理39
5.4.5种植基地建设内容和产量预期43
5.52000亩花卉种植基地建设方案44
5.5.1概述44
5.5.2技术方案45
5.5.3种植基地建设内容和产量预期49
第六章田间工程及配套设施建设方案51
6.1概述51
6.23000亩绿色粮食作物种植基地灌溉方案51
6.2.1总体布局51
6.2.2设计依据52
6.2.3灌溉制度的确定52
6.2.4渠道衬砌工程设计53
6.32000亩无公害蔬菜种植基地灌溉方案55
6.3.1总体布局55
6.3.2设计依据55
6.3.3主要设计参数56
6.3.4灌水器选择与毛管布置方式56
6.3.5滴灌灌溉制度拟定57
6.3.6支、毛管水头差分配与毛管极限长度确定58
6.3.7网统布置与轮灌组划分59
6.3.8管网水力计算60
6.3.9水泵扬程及选型64
6.42000亩中药材种植基地灌溉方案65
6.4.1设计依据65
6.4.2设计参数65
6.4.3喷头选型和布置间距65
6.4.4灌溉制度66
6.4.5取水工程规划布置68
6.4.6管网水力计算70
6.4.7机泵选型72
6.52000亩花卉种植基地灌溉方案72
6.5.1设计依据72
6.5.2微灌主要设计参数72
6.5.3微灌灌水器选择与毛管布置方式73
6.5.4微灌灌溉制度拟定74
6.5.5微灌支、毛管水头差分配与毛管极限长度确定75
6.5.6微灌网统布置与轮灌组划分76
6.5.7微灌管网水力计算77
6.5.8水泵扬程及选型81
6.6田间道路工程86
6.7灌溉工程86
6.7.1机井工程86
6.7.2提灌站改造87
6.8沟道治理工程89
6.9田间配套设施90
6.9.1仓储工程90
6.9.2农业技术培训中心93
第七章节能、节水96
7.1研究依据96
7.2能耗分析97
7.3节能措施97
第八章环境与生态影响分析98
8.1环境影响现状分析98
8.2生态环境影响分析98
8.2.1建设期对生态环境的影响98
8.2.2运营期对生态环境的影响98
8.3生态环境保护措施98
8.3.1采用的依据和标准98
8.3.2建设期对环境的保护措施99
8.3.3运营期对环境的保护措施100
8.4环境影响评价100
第九章企业组织与劳动定员101
9.1公司体制及组织机构101
9.2劳动定员101
9.3人员来源及培训102
9.3.1人员来源102
9.3.2人员培训102
第十章项目组织管理与实施进度计划103
10.1基本要求103
10.2项目组织103
10.3项目管理103
10.4建设周期计划104
第十一章 风险分析105
11.1风险因素105
11.2风险因素分析及风险程度105
11.3防范和降低风险的对策106
第十二章投资估算和资金筹措108
12.1投资估算108
12.1.1投资估算的编制范围108
12.1.2投资估算依据108
12.1.3投资估算方法108
12.2总投资估算109
12.4资金筹措109
12.5资金使用计划109
第十三章财务经济评价及社会效益评价110
13.1产品成本和费用估算110
13.1.1项目计算期及基准收益率110
13.1.2财务评价说明110
13.1.3产品成本及费用估算110
13.1.4营业收入和税金111
13.1.5利润及分析111
13.2财务分析111
13.2.1盈利能力分析111
13.2.2财务生存能力分析112
13.2.3清偿能力分析112
13.3不确定性分析113
13.4财务评价结论114
第十四章环境及社会效益评价116
14.1项目对社会的影响分析116
14.1.1项目对所在地区居民收入的影响116
14.1.2项目对所在地区居民生活水平和生活质量的影响116
14.1.3项目对所在地区农民素质的影响116
14.2项目与所在地互适性分析116
14.2.1与固始县的发展理念和建设构想相适应116
14.3项目环境效益分析118
14.4社会评价结论118
第十五章结论与建议119
15.1结论119
15.1.1项目目标、内容明确119
15.1.2技术方案可行119
15.1.3估算合理准确，财务评价可行
升级会员 