常用英文缩略语中英文对照文档格式.docx
《常用英文缩略语中英文对照文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用英文缩略语中英文对照文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
CBAcargobookingadvance国际航空货物订舱单CCchargescollect运费到付
CCAcargochargescorrectionadvice货物运费更
改通知
CCfIChinacontainerfreightindex中国出口集装
箱运价指数
CFScontainerfreightstation集装箱货运站
CHclearancechargeforagency清关费,代理人
收取此费为CHA
CI中华航空公司
CKG重庆
CLPcontainerloadplan集装箱装箱单
CMIcommitteemaritimeinternational国际海事
委员会
CNChina中国
COAcontractofaffreightment包运租船,简称包
船
COCcarrier’sowncontainer船公司箱
CQDcustomaryquickdispatch按港口习惯快速
装卸
CX国泰航空公司
CYcontaineryard集装箱堆场
CZ中国南方航空公司
CleanB/L清洁提单
Combidoc由BIMCO制定的供经营船舶的多式
联运经营人所使用的国际多式联运单证
CombinedTransportB/L（IntermodalTransport
B/L,MultimodalTransportB/L多式联运提单
D/Odeliveryorder提货单,也称小提单
D/Rdock’sreceipt场站收据
DBdisbursementfee垫付款手续费,承运人收取
此费为DBC,代理人收取此费为DBA
DDCdestinationdeliverycharges目的地交货费
DEGermany德国
DGRdangerousgoodsregulations危险物品手册
DIPdiplomaticmail外交信袋
DLC大连
DOOR货主工厂或仓库
DPPdamageprotectionplan损害修理条款
DWTdeadweighttonnage载重吨
DirectB/L直达提单
EIR（E/Requipmentinterchangereceipt设备交接
单
F/Nfixturenote确认备忘录,也称订租确认书
FAKfreightallkinds均一包箱费率
FASfreealongsideship船边交接货条款,即船方
负担装卸费
FBL由FIATA制定的供作为多式联运经营人的
货运代理使用的国际多式联运单证
FCBfreightforclassandbasis基于商品等级和
计算标准的包箱费率
FCLfullcontainerload整箱货
FCSfreightforclass基于商品等级的包箱费率
FIfreein船方不负担装货费
FILOfreein,linerout船方不负担装货费但负担
卸货费
FIOfreeinandout船方不负担装卸费
FIOSTfreeinandout,stowedandtrimmed船方
不负担装卸费、平舱费和堆舱费
FOfreeout船方不负担卸货费
FoulB/L（UncleanB/L不清洁提单
GCRgeneralcargorate普通货物运价GENCON“金康”合同,全称为BIMCO统一杂货租船合同
GMTgreenwichmeantime世界标准时,也称格林尼治时
GROSSTERMS总承兑条款,即船方负担装卸费GRTgrossregisteredtonnage总登记吨,简称总吨
HAWB（HWBhouseairwaybill航空分运单HB/Lhousebilloflading代理行提单,或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等
HGH杭州
IATAinternationalairtransportassociation国际航空运输协会
ICAOinternationalcivilaviationorganization国际民用航空组织
ICSinternationalchambershipping国际航运公会IGOinter-governmentorganization政府间国际组织
IMDGCodeinternationalmaritimedangerousgoodscode国际海运危险货物规则
IMOinternationalmaritimeorganization国际海事组织
IPIinteriorpointintermodal内陆公共点多式联运ISOinternationalstandardorganization国际标准化组织
KMG昆明
LARliveanimalregulation活动物规则LAYCANlayday/cancelingdate受载期与解约日LCLlesscontainerload拼箱货
LIFOlinerin,freeout船方不负担卸货费但负担
装货费
LINERTERMS班轮条款,即船方负担装卸费
LNGliquifiednaturalgas液化天然气
LOAlengthoverall船舶总长度
LOIletterofindemnity保函,也称损害赔偿保证
书
LPGliquifiedpetroleumgas液化石油气
M/Fmanifest载货清单,也称舱单
M/Rmate’sreceipt收货单,也称大副收据
MAWB（MWBmasterairwaybill航空主运
MCO旅费证,也称杂费证
MLBminilandbridge小陆桥运输
MSDSmaritimeshippingdocumentofsafety危险
货物安全资料卡
MTmetrictons公吨（1000千克
MTOmultimodaltransportoperator多式联运经
营人
MU中国东方航空公司
MinimumB/L最低运费提单,也称起码提单
Multidoc由UNCTAD依据《联合国国际货物多
式联运公约》制定的国际多式联运单证
N/R（NORnoticeofreadiness装卸准备就绪通
知书
NCVnocommericialvalue无商业价值
NGOnon-governmentorganization非政府间国际
组织
NGO名古屋
NRTnetrigisteredtonnage净登记吨,简称净吨
NVDnovaluedeclared没有声明价值
NVOnonvesseloperator无船经营人
NVOCCnon-vesseloperationscommoncarrier无
船公共承运人或无船承运人
NX澳门航空公司
NYPEForm“土产格式”,全称美国纽约土产品
交易定期租船合同
OCPoverlandcommonpoint内陆公共点或陆上
公共点运输
OFLDoffloaded卸下,拉货
OnDeckB/L甲板货提单过期
OnboardB/L,ShippedB/L已装船提单
OpenB/L（BlankB/L,BearerB/L不记名提单
OrderB/L指示提单
Ovcdovercarried漏卸
PODproofofdelivery交付凭证
PPchargesprepaid运费预付
PSSpeakseasonsurcharge旺季附加费
RAdangerousgoodssurcharge危险品处理费,承
运人收取此费为RAC,代理人收取此费为RAA
ReceivedforShipmentB/L收货待运提单
S/Oshippingorder装货单,也称下货纸、关单
S/Pstowageplan货物积载图,也称船图、舱图
SCservicecontract服务合同
SCRspecificcommodityrate指定商品运价
SDsurfacechargedestination目的站地面运输费
SDRspecialdrawingrights特别提款权
SFstowgaefactor货物积载因数
SGSingapore新加坡
SHA上海
SINOTIME中租期租合同
SITA国际电信协会
SLACshipper’sloadandcount货主装载、计数SLACSshipper’sload,countandseal货主装载、计数和加封
SLBsiberianlandbridgetraffic西伯利亚大陆桥运输
SLIshippersletterofinstruction空运托运书
SOCshipper’sowncontainer货主箱
SOFstatementoffacts装卸事实记录
SSPDshortshiped漏（少装
STCsaidtocontain内容据称
SUsurfacecharge地面运输费,代理人收取此费为SUA
SWBseawaybill海运单
SZX深圳
SeaB/L（MasterB/L,OceanB/L,MemoB/L海运提单,或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等
StaleB/L过期提单
StraightB/L记名提单
SwitchB/L转换提单
T/Ctimecharter定期租船,简称期租
TACTRules航空货物运价手册
TACTtheaircargotariff航空货物运价
TAO青岛
TC1,TC2,TC3trafficconferencearea航空区划1、航空区划2、航空区划3
TCTtimecharterontripbasis航次期租TEUtwenty-footequivalentunits计算单位,也称
20英尺换算单位
THCterminalhandlingcharges码头作业附加费,
或称码头操作费
TRMcargotransfermanifest转运舱单
TSN天津
ThroughB/L联运提单
TranshipmentB/L转船提单
ULDunitloaddevice集装器,集装化设备
V/Cvoyagecharter航次租船,简称程租
WIBONwhetherinberthornot不论靠泊与否
WICCONwhetherincustomclearanceornot不
论海关手续办妥与否
WIFPONwhetherinfreepratiqueornot不论通过
检疫与否
WTSworkingtimesaved节省的工作时间
WWDSATPMSHEXweatherworkingdays,
SaturdayPM,Sundays,holidaysexcepted晴天工
作日,星期六下午、星期天和节假日除外
WWDSHEXEIUweatherworkingdays,Sunday,
holidaysexcepted,evenifused晴天工作日,星期
天和节假日除外,即使已使用也除外
WWDSHEXUUweatherworkingdays,Sunday,
holidaysexcepted,unlessused晴天工作日,星期
天和节假日除外,除非已使用
WWDSSHEXweatherworkingdays,Saturday,
Sundays,holidaysexcepted晴天工作日,星期六、
星期天和节假日除外
XMN厦门
《HagueRules》《海牙规则》,正式名称为《统一
关于提单若干法律规定的国际公约》
《HamburgRules》《汉堡规则》,正式名称为《1978
年联合国海上货物运输公约》
《VisbyRules》《维斯比规则》,正式名称为《关
于修订统一提单若干法律规定的国际公约》
升级会员 