尚择优选专升本英语作文翻译复习讲义Word文档格式.docx

尚择优选专升本英语作文翻译复习讲义Word文档格式.docx

《尚择优选专升本英语作文翻译复习讲义Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《尚择优选专升本英语作文翻译复习讲义Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

1）起始段写法

一、话题引出段/现象、现状说明段

1.Nowadays/Currently,thereisagreat/wide/widespreadconcernovertheissueof…

2.Thereisapubliccontroversynowadaysovertheissueof….Thosewhoobjectto…arguethat….Butpeoplewhofavor…,ontheotherhand,arguethat…

3.Withtherapiddevelopmentofscienceandtechnology,thequalityofourlivesisimprovingforthebetter.

4.Whenitcomesto…,people’snotionmayvaryfromonetoanother/mostpeoplebelivethat…Butotherpeoplearguethat…

5.Differentpeoplehavedifferentattitudestowards…Someareinfavorof…whileothersareagainst….AsfarasI’mconcerned,Iaminclindedtosupportthelatterviewthat…

2）拓展段写法（5种）

一、观点对比段

Currently,oppositeviewsarepresentedinthedebate.Somepeoplefirmlybelievethat….Onthecontrary,quiteafewpeoplearguethat…

二、利弊列举段

Everycoinhastwosidesandthisissueisnoexception.Aboveall,…Inaddition,…However,thenegativeelementsshouldnotbeneglected.

三、举例论证段

1.Forinstance

2.Take…foraexample

3.Acaseinpointis…

4.Thethought-provokingsayingcanbebestillustratedbythefollowingexamples.

四、原因列举段

1.Whyshouldthisphenomenontakeplace?

Therearegenerallythreefactorsaccountingforit.

2.Consideringeveryaspectoftheissue,wemayattributethesharpchangetothreefactors.

五、意义阐释段

1.Thepurposeofthispictureistoshowusthatdueattentionhastobepaidto…

2.Thefact/phenomenonthat…indicates/revealsthat.

3）结论段写法（2种）

一、归纳结论段

1.Asaresult/consequence,…

2.Inconclusion,

3.Inmyopinion,

4.AsfarasIamconcerned,

5.takingintoaccountallthefactorsabove,wemaydrawaconclusionthat…

6.Troughtheabove-mentionedanalysis,wehavenodifficultiesindrawingtheconclusionthat…

7.Fromtheabovediscussion,wecaneasilyconcludethatbothproponentsandopponentsof…havetheirrespectivereasonsandjustifications.However,asasupporter/opponentof…,Iwouldliketostandby…/support/aproveof…

二、预测趋势段

Thereisnodenyingthatthetendencyofincrease/declinereflectedfromthechartwillcontinueinthefuture.

作文四大主题题型

一、观点对比型

基本模式：

热门话题，利弊共存，观点针锋相对，考生阐述个人见解

WheretoLive—IntheCityortheCountry?

Outline:

1.Conveniencesofthecity2.Attractionsofthecountry3.Disadvantagesofboth4.Mypreference

都市生活优势发达的教育（advancedlevelofeducation）便捷的交通（convenienttransportation繁荣的商业（prosperousbusiness）丰富的文化娱乐（richculturallife）

乡村生活优势closetonature,freshair,quietandrelaxing,idyllicandsimplewayoflife,carefree

都市生活劣势polluted,crowded,noisy,pressures,temptations

乡村生活劣势boring,idle,sluggish,isolatedfromtheoutsideworld,inconvenientdailylife

我的选择：

自由选择，但是必须声明喜好原因，自圆其说

句型参考：

Theadvantagesfaroutweighthedisadvantages.

Obviously,ithasbothnegativeeffectsandpositiveeffects.

Thereareadvantagesanddisadvantages.

Likeanythingelse,ithasitsfaults.

Nothingcanequal

Nothingismore…than

两者相同Aisnot…anymorethanB；

Thesameistrueof；

AandBhaveseveralthingsincommon；

AbearssomeresemblancestoB

两者不同A…,whereasB…；

AandBdifferinseveralways

模板：

①Whenitcomesto,differentpeopleholddifferentviews②Somecontendthat.③Foronething,.④Foranother,.⑤Inspiteofalltheseclaims,othersmaintainthat⑥Theypointoutthat.⑦Anotherinstancecitedoftenisthat.⑧It’snoeasytasktofindasatisfactoryanswertotheissue.⑨Asforme,there’ssometruthtobotharguments.⑩It’sadvisableto.

信息提示：

①两种观点针对的争论焦点；

②观点一；

③观点一的理由1；

④观点二的理由2；

⑤与观点一对立的观点二；

⑥观点二的理由1；

⑦观点二的理由2；

⑩个人的结论

二、现象阐释型

以阐释现象、分析原因、阐述观点为主

模板一：

1.Recently,___.2.Whatamazesusmostis____.3.Itistruethat___.4.Therearemanyreasonsexplaining____.5.Themainreasonis___.6.Whatismore,___.7.Thirdly,____.8.Asaresult___.9.Consideringallthese,___.10.Foronething,____.11.Foranother,____.12.Inconclusion,____

1.描述现象，引起话题2.表现较为典型的一个方面3.对于现象做出评论4.承上启下，解释这一现象的原因5.说明原因一6.原因二7.原因三8.讲述导致的结果9.作者的态度10.观点一11.观点二12.总结全文

ItPaystoBeHonest

1.Recently,weoftenhearcomplaintsaboutdishonesty.2.Whatamazesusmostisthatalotofstudentscheatinexams.3.Itistruethattherearedishonestpracticesinallwalksoflife.4.Therearemanyreasonsexplainingthesedishonestbehaviors.5.Themainreasonisthatcountlesspeopleneglectthemoralvaluesinpursuitoftheirowninterests.6.Whatis

more,welackeffectivelawsandregulationsofsupervision.7.Thirdly,agreatmanydishonestpeoplecanescapepunishment.8.Asaresult,theproblemofdishonestybecomesveryserious.9.Consideringallthese,Istillwanttoarguethatitpaystobehonestinthelongrun.10.Foronething,honestyisatraditionalvirtueofChinese.11.Foranother,evendishonestpeoplelikemakingfriendswithhonestpeople.12.Inconclusion,weshouldbehonest.

点评：

1.引起主题内容，使用often一词表示这种现象较普遍2.是第一句的展开句，说明表现较为典型的一个方面3.进一步做出结论：

不诚实这一现象很普遍4.承上启下，说明原因5.指出主要原因：

人们在重视自身利益的同时却忽略了道德价值6.进一步细说原因：

缺乏法规7.说明不诚实现象有症结所在8.讲述导致的结果9.表述个人的观点，同时也起到了承上启下的作用10.个人观点的理由一11.个人观点的理由二12.总结全文，做人应该诚实

模板二：

1.Asisknowntoall,___.2.___seemtogetaccustomedto___.3.Infact,___.4.Thereasonsof___lieinseveralaspects.5.Firstly,___.6.Secondly,___.7.Thirdly,____.8.Finally,___.9.Asamatteroffact,___.10.Ontheonehand,____.11.Ontheotherhand,____.12.Therefore,____

1.摆明现象2.讲明事实，空格内填People/　Students等3.说明发生的实质变化4.引起下文，讲明原因5.原因一6.原因二7.原因三8.原因四或总结全段9.说明作者的观点10.支持这一观点的理由一11.理由二12.得出结论

1.Asisknowntoall,weoftenhearcomplaintsaboutdishonesty.2.Peopleseemtogetaccustomedtomanydishonestbehaviors.3.Infact,therearedishonestpracticesinallwalksoflife..4.Thereasonsofsocialdishonestylieinseveralaspects.5.Firstly,countlesspeopleneglectmoralvaluesinpursuitoftheirmaterialbenefits.6.Secondly,unfaircompetitionsworsenthesituation7.Thirdly,welackpowerfulandeffectivelawsandregulationstocopewiththisproblem.8.Finally,alotofdishonestpeoplemayescapepunishmenteasily.9.Asamatteroffact,tobehonestwillbegoodforboththehonestpeopleandoursociety.10.Ontheonehand,behavingyourselfinanhonestwaycanwinrespectfromothers.11.Ontheotherhand,beinghonestisanessentialsteptowardsourspiritualcivilization.12.Therefore,itpaystobehonestinthelongrun.

1.摆明现象，引起话题2.讲明事实3.进一步说明不诚实现象的普遍性　4.讲明导致不诚实现象的原因很多，引起下文5.讲明原因一6.原因二：

不公平竞争导致7.原因三：

缺乏有效的法规制止8.原因四：

不诚实的人们得不到惩罚9.转而说明作者的观点：

诚实有益10.诚实有益的具体表现一11.诚实有益的具体表现12.得出结论：

诚实有益。

三、问题解决型

题型特点：

利用对已给出的材料作出自己的分析，论述其原因，然后提出自己的看法或对象。

1.Withthe___of___,___.2.Soitisofgreatimportanceforusto___.3.Ontheonehand,___.4.Ontheotherhand,___.5.However,wehavefiguredoutmanywaysto___.6.Firstly,___.7.Solongas___.8.Secondly,___..9.Thirdly___.10.Infact,___.11.Thatisbecause,___.12.Inaword,___.

1.问题出现的背景2.引出问题3.问题的后果一4.问题的后果二5.提出解决这一问题的方法6.解决方法一7.进一步说明方法一8.方法二9.方法三　10.提出解决问题的根本途径11.支持上句的理由12.总结全文

HowtoSucceedinaJobInterview

1.WiththedevelopmentoftheH.R.market,theinterviewisbecomingmoreandmoreimportantinjob-seeking.2.Soitisofgreatimportanceforustomasterskillsoninterview.3.Ontheonehand,theinterviewercanknowaboutthecandidatesintheinterview.4.Ontheotherhand,theintervieweecangetnecessaryinformationdirectlyfromtheinterviewer.5.However,wehavefiguredoutmanywaystomakeanexcellentperformanceinaninterview.6.Firstly,theintervieweehastopayattentiontohisappearance.7.Solongaswerealizethatthefirstimpressionisimportant,wemustpayattentiontoit.8.Secondly,agoodmannerisequallyimportant.9.Thirdlyanintervieweemustdemonstratehisskillsforthejob.10.Infact,theskillsforthejobplayadecisiverole.11.Thatisbecauseskillsenableustocopewellwithourwork.12.Inaword,aqualifiedcandidatemustgiveafairperformance

1.是整篇文章的一个铺垫，突出了主题interview的重要性。

2.点出文章的意图，掌握面试技巧至关重要。

3.和4.是补充说明句2的内容，从两个方面论证掌握技巧的重要性。

5.起到了承上启下的作用，介绍多种面试技巧。

6至9是本段主题句的展开说明。

这一段落组织十分严密，详细介绍面试技巧。

6.面试成功途径一：

要注重外表。

7.对句6的内容做出进一步说明：

目的是留下好的第一印象。

8.面试成功途径二：

要有礼貌。

9.面试成功途径三：

成功展示自己的工作技能。

10.总结归纳成功面试的关键点---工作技能。

11.对句10做出合理的解释。

12.做出结论，总结全文。

四、观点论证型

要求：

本题型要求考生根据题目给出的论点，按照提纲的结构要求对其进行论证，然后表明自己的立场和看法。

首先提出论点或观点，作为全文的出发点；

第二段要求考生针对这一观点举出具体的例子来论证,第三段要求考生表明自己的态度、做法，以及在日常生活中如何有效地实践这一观点。

1.Itisbelievethat___.2.Thetruthisdeepandprofound.3.Asweknow,___.4.Consequently,___.5.Acaseinpointis___.6.Thisisclosetosuggest___.7.Itistruethat___.8.Inaddition,___.9.Allmentionedabovetellsus___.10.Asamatteroffact,___.11.Thereisnodenyingthat___.12.Inshort,___.

信息提示1.提出观点2.强调这一观点3.观点的理论依据4.证明观点正确性的理论5.提出具体的例子6.深入探讨这一事例7.重申理论的正确性8.其它相关的事实9.重申观点10.观点在日常生活中的体现11.得出结论12.总结全文

Don’tHesitatetoSay“No”

1.Itisbelievedthatweshoulddirectlysay“No”onmanyoccasions.2.Thetruthisdeepandprofound.3.Asweknow,whenwecannotofferhelp,weshouldtellthetruthtoothers.4.Consequently,weshouldnothesitatetosay“No”.Don’tHesitatetoSay“No”

5.Acaseinpointisthedailybehaviorofus.6.Thisisclosetosuggestthatitisalwaysnoteasytosay“No”.7.Itistruethatpeopleoftenprefertosay“Yes”forfearofhurtingothers.8.Inaddition,manypeoplethinkthatrefusalusuallymeansinability.9.Allmentionedabovetellsusitishardforustosay“No”whenweneedto.10.Asamatteroffact,otherswillmisunderstandoursituationwhenweliebysaying“Yes”.11.Thereisnodenyingthatwewillreallyhurtthemwhenwefailtohelpthemintheend.12.Inshort,everybodyshouldlearn

1.提出观点：

很多情况下都应该说“不”，统领全文。

2.进一步说明观点的正确性。

3.深入论证观点的正确性。

4.得出本段的结论，重申观点。

5.以日常行为为实例说明观点。

6.说明说“不”的不易性。

7.解释为什么人们不说“不”：

怕伤害别人。

Forfearof:

固定短语的正确用法。

8.进一步解释人们不说“不”的理由：

拒绝意味着无能。

9.总结上面的原因，重申说“不”的不易性。

10.从反面说明该说“不”的时候不说“不”的坏处一：

导致别人的误解。

11.该说“不”的时候不说“不”的坏处二：

最终不能帮助别人时，会伤害别人。

12.总结全文，重申观点：

应该学会说“不”。

英语翻译注意事项：

1、英语信息重点在前，汉语信息重点在后。

Youwillloseyourchanceifyoudon’ttakeactionrightnow.如果不马上采取行动，你就会坐失良机。

2、英语多用复合长句。

，汉语多用简单短句。

Chillygustswithatasteofraininthemhadalmostdispeopledthestreets.阵阵寒风，带着雨意，街上冷冷清清，几乎没有什么行人了

3、英语多被动，汉语多主动

Hewasaskedbythelocalgovernmenttosetupaninjuriescenteratthehospital.当地政府要求他在医院创建一个创伤医疗中心。

词汇的翻译：

1、词义选择。

根据上下文关系和自身搭配，选择正确的词义。

Itisquiteanotherstorynow.现在的情况完全不同了。

Thisstoryisveryinteresting.这个故事很有趣。

Thewarisbecomingthemostimportantstoryofthisgeneration.这场战争将成为这代人生命中最重大的事件了。

2、词义的引申delicateskin娇嫩的皮肤delicateporcelain精致的瓷器delicatehealth虚弱的健康delicateliving奢侈的生活delicatestomach容易吃坏的胃

3、词义的褒贬注意感情色彩。

Mybrother’sambitionisbecomingapilot.Hitler’sambitionistoconquesttheworld.

4、词义的转换英语在表达上多用名词，形容词，介词，而汉语多用动词，副词Theverysightofitmakesmenervous一看到他，我就感到紧张。

Independentthinkingisanabsolutenecessityinstudy.学习中必须进行独立思考。

英文句式的翻译