经典名著的开头第一句话Word格式文档下载.docx
《经典名著的开头第一句话Word格式文档下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《经典名著的开头第一句话Word格式文档下载.docx(7页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
最好的年代、最坏的年代……过于有名,无甚可说了。
《百年孤独》:
“多年以后XXXX”。
其实这可以统称为马尔克斯式开头。
类似可爱的还有《霍乱时期的爱情》之:
“这是确定无疑的:
苦扁桃的气息总勾起他对情场失意的结局的回忆。
”
外加《一桩事先张扬的凶杀案》开头那个“圣地亚哥·
纳赛尔在被杀那天,清晨5点钟就起床了。
马尔克斯的爱好:
他喜欢在开头就用一种诡异的诗意,聚集尽量多的悬念、剧透小一部分,然后加点儿时空变幻感。
马尔克斯说过,卡夫卡《变形记》那个第一句——“一天早晨,格里高尔萨·
姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫”——教会了他许多。
他年轻时在阁楼上读这句后,联想到自己爱讲神话的奶奶,就明白了如何写小说。
后来马尔克斯长期保持此风度:
始终用一种泰山崩于前而色不变的镇定,讲许多神鬼怪异的事儿。
《情人》的开头,“我已经老了。
有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:
我认识你,我永远记得你。
Unjour,j’é
tais?
0?
9gé
edé
jà
danslehalld’unlieupublic,unhommeestvenuversmoi.Ils’estfaitconna?
6treetilm’adit:
“Jevousconnaisdepuistoujours.”
王小波《我的师承》里对此评述很精当,珠玉在前,我不置喙了。
只一句:
王道乾先生的译文比较零碎,短句多,看似没符合杜拉斯原文。
但是这种淡淡质朴的短句(而非才气焕发的长句),才是《情人》的神韵所在。
所以王小波才感叹无限苍凉尽在其中。
卡尔维诺《树上的男爵》开头颇有开马尔克斯之先的意味,即剧透+悬念:
“我的兄弟柯希莫·
皮奥瓦斯科·
迪·
隆多最后一次坐在我们中间的那一天是1767年6月15日。
《看不见的城市》开头则意象斑斓,而且已经暗示了小说的特质:
“不一定完全相信”及“兴趣”:
“马可·
波罗描述他旅途上经过的城市的时候,忽必烈汗不一定完全相信他的每一句话,但是鞑靼皇帝听取这个威尼斯青年的报告,的确比听别些使者或考察员的报告更专心而且更有兴趣。
博尔赫斯《恶棍列传》里有许多很巴洛克的璀璨开头。
我喜欢以下这个:
“1517年,巴托洛梅·
德·
拉斯卡萨斯神父十分怜悯那些在安的列斯群岛金矿里过着非人生活、劳累至死的印第安人,他向西班牙国王卡洛斯五世建议,运黑人去顶替,让黑人在安的列斯群岛金矿里过非人生活,劳累至死。
博尔赫斯式的庞杂意象,妙的是还藏了冷幽默。
《三国演义》:
“天下大势,分久必合,合久必分。
《白鲸》:
“叫我以实玛利好了。
《局外人》:
“今天,妈妈死了。
也许是昨天,我不知道。
”这基本公认加缪精神的集中体现,一句话把全本书的灵魂、气象甚至语句风度都统摄了。
《漫长的告别》:
“我第一次看见特里·
伦诺克斯时,他喝醉了,坐在舞者酒吧露台外的一辆劳斯莱斯银色幽灵上。
”一句话就传达了无数错综复杂的消息:
名车、豪饮、莫名的带荒诞意味的阴暗奇诡味道。
苏童《我的帝王生涯》:
“父王驾崩的那天早晨,霜露浓重,太阳犹如破碎的蛋黄悬浮于铜尺山的峰峦后面。
”手法不算新颖了,但意象精致到位,情境如画,顺便把整部小说阴惨雾霭的气象都抹出来了。
王小波《白银时代》:
大学二年级时有一节热力学课,老师在讲台上说道:
“将来的世界是银子的。
虽然他应该还有更漂亮的第一句,但这纯属我个人喜好。
这一句,统摄了《白银时代》,甚至也可以拿去概括《万寿寺》,有一种略带绝望的、自嘲的、微笑的、浮游的、轻盈的调子。
我近来最喜欢的小说“第一句”是伊恩·
麦克尤恩《立体几何》:
“1875年在梅尔顿·
莫布雷举办的“异趣珍宝”拍卖会上,我的曾祖父在他的朋友M陪同下,拍得了尼科尔斯船长的阳具,这位船长1873年死于马贩巷监狱。
开头惊竦奇瑰,而且全文读罢会发现,所有核心故事人物隐喻话题尽收在这一句里了。
如果不限小说,《伊利亚特》的第一行其实真是千古绝唱:
歌唱吧,女神!
歌唱裴琉斯之子阿基琉斯的愤怒——
暴风骤雨,飞流直下,奔流到海不复回的雄浑大气,尽在其中。
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;
那是智慧的年头,那是愚昧的年头;
那是信仰的时期,那是怀疑的时期;
那是光明的季节,那是黑暗的季节;
那是希望的春天,那是失望的冬天;
我们前面什么都有,我们前面一无所有;
我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向——简而言之,那时跟现在非常相像,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。
说它好,是最高级的;
说它不好,也是最高级的。
——[英]查尔斯•狄更斯《双城记》
点评:
狄更斯的这部小说,奏响了法国大革命时期的一首悲歌。
那个复杂的年代,信仰与怀疑混杂,光明与黑暗交织,希望与失望并行。
这段“开头语”形象地描述了一个无比复杂的时代。
尼采常常与哲学家们纠缠一个神秘的“众劫回归”观:
想想我们经历过的事情吧,想想它们重演如昨,甚至重演本身无休无止地重演下去!
这癫狂的幻念意味着什么?
——[捷克]米兰•昆德拉《生命不能承受之轻》
点评:
开篇语就点出作者的思想观点,即在没有众劫回归的世界里,生命存在之轻。
深具哲学意味的话语,发人深省。
1801年,我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
这儿可真是一个美丽的乡间。
在整个英格兰境内,我不相信我竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方,一个厌世者的理想的天堂。
——[英]艾米莉•勃朗特《呼啸山庄》
开头便透过一位房客的视角描绘呼啸山庄的美景,从而引出后文,一步步发现美景下的种种不谐调,使人产生强烈的探知欲望。
在很长一段时期里,我都是早早就躺下了。
有时候,蜡烛才灭,我的眼皮儿随即合上,都来不及咕哝一句“我要睡着了”。
半小时之后,我才想到应该睡觉。
这一想,我反倒清醒过来。
——[法]马塞尔•普鲁斯特《追忆似水年华》
这部影响深远的意识流小说,开篇便与众不同。
主人翁在蒙胧与清醒的交错之间,千思百绪集于心头,水到渠成地引出下文。
2月的某一天,天气依然比较寒冷。
黄昏时分,在P城一间布置典雅兼作餐厅的接待室里,两位绅士相对而坐,喝着酒。
他们没有要仆人在旁边侍候。
他们紧挨着坐着,好像在商量什么很重要的事情。
——[美]斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》
文章开头给读者展示了一个较为立体的场景,并将镜头对准与这个轻松惬意的场景不协调的神秘人物,使读者很想探知究竟。
幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
——[俄]列夫•托尔斯泰《安娜•卡列尼娜》
这部缠绵悱恻又荡气回肠的作品,开头却如此简洁,真犹如:
千言万语化作一声叹息。
一天早晨,格里高尔•萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。
——[奥地利]弗兰茨•卡夫卡《变形记》
这部寓言式小说,开篇便将读者引入一种惊讶与不安中,使人在一探究竟之后心生悲凉。
他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了84天,一条鱼也没逮住。
——[美]欧内斯特•海明威《老人与海》
这部备受赞誉的小说,一开头便如大海中的冰山,三分在外,七分在内,强烈地吸引着读者读下去。
而这种“冰山效应”,也成为海明威作品风格的写照。
很多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。
当时,马孔多是个20户人家的村庄,一座座土房都盖在河岸上,河水清澈,沿着遍布石头的河床流去,河里的石头光滑、洁白,活像史前的巨蛋。
——[哥伦比亚]加西亚•马尔克斯《百年孤独》
这部“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”,一开篇便将读者拉入一个颇具魔幻色彩的境地。
“遍布石头的河床像史前的巨蛋”,引人入胜,令人遐想。
今天,妈妈死了。
我收到养老院的一封电报,说:
“母死。
明日葬。
专此通知。
”这说明不了什么。
可能是昨天死的。
——[法]阿尔贝•加缪《局外人》
《局外人》以“今天,妈妈死了。
也许是昨天,我不知道”开始,以“我还希望处决我的那一天有很多人来看,对我发出仇恨的喊叫声”结束。
小说以这种不动声色而又蕴含内在力量的平静语调,为我们塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”:
对一切都漠然置之的主人公。
那天,出去散步是不可能了。
其实,早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时,但从午饭时起(无客造访时,里德太太很早就用午饭)便刮起了冬日凛冽的寒风,随后阴云密布,大雨滂沱,室外的活动也就只能作罢了。
——[英]夏洛蒂•勃朗特《简•爱》
《简•爱》是一部带有自传色彩的长篇小说,它阐述了这样一个主题:
人的价值=尊严+爱。
小说开头所展现给我们的场景便如女主人公的性格和遭遇:
纯净如水中蕴含着矛盾和激情。
我们正在上自习,忽然校长进来了,后面跟着一个没有穿学生装的新学生,还有一个小校工,却端着一张大书桌。
正在打瞌睡的学生也醒过来了,个个站了起来,仿佛功课受到打扰似的。
——[法]居斯塔夫•福楼拜《包法利夫人》
福楼拜毕生都很注意用环境来烘托人物心情,以达到情景交融的艺术境界。
他是语言大师,很注重思想与语言的统一。
这篇小说的开头便体现了他的写作风格:
用细腻的笔调刻画细节,语言充满动感,栩栩如生,令人有身临其境之感。
我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲叫道过我一句话,我至今念念不忘。
“每当你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有你那些优越条件。
——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。
我的罪恶,我的灵魂。
洛一丽一塔:
舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。
洛丽塔。
在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸。
穿上宽松裤时,她是洛拉。
在学校里她是多丽。
"
——纳博洛夫《洛丽塔》
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。
他主动介绍自己,他对我说:
“我认识你,永远记得你。
那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时候你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。
——杜拉斯《情人》
“穿过县界长长的隧道,便是雪国。
——川端康成《雪国》
“如今我已是一个死人,成了一具躺在井底的死尸。
——帕慕克《我的名字叫红》
“今天,妈妈死了。
——加缪《局外人》
你要是真想听我讲,你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生,我倒楣的童年是怎样度过,我父母在生我之前干些什么,以及诸如此类的大卫·
科波菲尔式废话,可我老实告诉你,我无意告诉你这一切。
——塞林格《麦田守望者》
在地底洞穴中住着一名哈比人。
这可不是那种又脏又臭又湿,长满了小虫,满是腐败气味的洞穴;
但是,它也并非是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。
这是个哈比人居住的洞穴,也是舒舒服服的同义词。
——《魔戒》
红海早过了。
——钱钟书《围城》
我之所以写下这些是因为我爱的人已经死了。
我之所以写下这些是因为我在年轻时浑身充满着爱的力量,而今那爱的力量正在死去。
我不想死。
——AmosOz《我的米海尔》
昨晚,我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。
——[英]达夫妮·
杜穆里埃《蝴蝶梦》
郝思嘉·
奥哈拉长得并不美,可是每个男人见到她,都会为她的魅力所迷醉。
——米切尔《飘》
不存在十全十美的文章,就如同不存在彻头彻底的绝望。
——村上春树《且听风吟》
如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己。
会馆里的被遗忘在偏僻里的破屋是这样地寂静和空虚
——鲁迅《伤逝》
这是确定无疑的:
胡维纳尔·
乌尔比诺医生刚走进那个半明半暗的房间就悟到了这一点。
他匆匆忙忙地赶到那里本是为了进行急救,但那件多年以来使他是心的事已经不可挽回了。
那位安的列斯群岛的流亡者、残废军人、儿童摄影师,又是跟医生交情甚笃的国际象棋对手德萨因特·
阿莫乌尔,此刻已利用氰化金挥发出来的气体,从回忆的折磨中彻底解脱了。
——马尔克斯《霍乱时期的爱情》
大战结束后的第十天,我妹妹劳拉开车坠下了桥。
——
《盲刺客》
江声浩荡,自屋后上升。
——罗曼罗兰《约翰克里斯朵夫》
叫我以实玛利。
——麦尔维尔《白鲸》
那是伟大的一年,又是可怕的一年。
按耶稣降生算起那一年是1918年,而从革命开始算起则是第二年。
那一年夏天阳光灿烂而冬天多雪,天空中有两颗星挂得特别高:
牧人之星——晚上的金星和红色的、抖动的火星。
——《白卫军》
我是一个病人,我是一个心怀恶意的人,我是一个不漂亮的人。
——陀思妥耶夫斯基《地下室手记》
顾客:
上帝用六天创造了世界,可是您呢,您六个月都没有帮我做好裤子。
裁缝:
可是先生,看看这个世界,再看看您的裤子。
——贝克特《世界与裤子》