Devious Maids S01E09Word下载.docx
《Devious Maids S01E09Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Devious Maids S01E09Word下载.docx（28页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
Genius."
25--Well,that'
snice,
26--butIdon'
tthinkit'
sreadyyet.
27--Thegazpachoisready.
28--Uh,we'
llberightthere.
29--Odessa,
30--who'
sthatguyhavinglunchwithAlejandro?
31--Hisagent,JacksonNarino.
32--He'
sslimy,butveryimportant.黏滑的，谄媚的
33--Didyoufinishthesalad?
色拉，尤指莴苣
34--Twohoursago.It'
sinthefridge.
35--Good.141
36--Youlookawful.
37--Andyoudresslikeatramp.流浪者，沉重的脚步，徒步旅行
38--Isn'
titnicewecanbehonestwitheachother?
39--Seriously,I'
mworriedaboutyou.
40--Hasthechemobeenterrible?
化疗
41--Well,it'
snotforsissies.胆小鬼
42--WhenareyougonnatellAlejandroyou'
resick?
43---Ican'
t.-Whynot?
44--Hewouldbedevastated.
45--Besides,hehassomuchonhismindrightnow.
46--Odessa.
47--Iamnottellinghim!
48--AndI'
msorryItoldyou.
49--Ididn'
tmeanthat.
50--I'
mjusttired.
51--It'
sfine.
52--Oh,mygod.
53---Odessa.-Yes?
54--Yourhair!
55--Whataboutit?
56---It'
sfallingout.-What?
57--Oh,mygod!
58--Itmustbethechemo.
59--Oh,mygod!
60--Odessa,it'
severywhere.
61--Look,it'
sonthecake...
62--Andthesandwiches!
63--HowdidInotseethis?
64--Idon'
tknow!
65---Thesoup!
-Thesoup!
66--ThewholetimeIwaslisteningtoit,
67--Iwasthinking..."
Grammy."
68---Ithinkyou'
rebeingverypolite.-No.
69---Whatthe...-It'
stimeforthesalad.
70--Butwehaven'
ttastedthesoupyet.
71--Youhadyourchance.
72--She'
sRussian.
75--Comein!
76--Didyoutalktohim?
77--Yes.
78--He'
sagreedtoasettlement.
79--Really?
80--Onlyinexchangeforagracefulend
81--tothesituation.142
82--Whatdoesthatmean?
83--Itmeansifyoukeepyourmouthshut,
84--yougetthischeck.
85--Areyoukiddingme?
86--That'
sverygenerous.
87--Thisisnothing.Yourclientrapedme.
88--Buthowisthatpossible?
89--You'
reaprostitute.
90--Youwerepaidtohavesexwithhim.
91--AssoonasIfoundoutwhohewas,
92--Itoldhimtostop.Hedidn'
t.
93--That'
scalledrape.
94--Andthatgetsmeahellofalotmore
95--thanthislousycheck.
96--I'
mnotsurewhathappenedthatnight.
97--AllIknowisyoudon'
thaveproof.
98--Withoutthat,wedon'
tbackupthemoneytruck
99--toyourdoorstep.
100--Okay.WhatdoIgetforababy?
101--What?
102--That'
sright.
103--I'
mpregnant.
104--Areyousayingthatmyclientisthefather?
105--No,butheknowswhois.
106--Andtheyareveryclose.
107--Oh,god.
108--NowIhavebillstopay,andagrandmothertosupport.
109--SoIneedacheckimmediately.
110--AndwhenIdepositthisthing,
111--Iwanttoseethebanktellergasp出纳员；
喘息.
112--Yougotit?
113--Youhavenoideawhoyou'
rescrewingwith.
114--I'
veseenthisguyinaction.Heisbeyondvicious.
115--Andifyoubackhimintoacorner,
116--there'
snotellingwhathemightdo.
117--I'
mnotworried.
118--ThisistheDVDRosiefound?
119--Adriankeptitinhissafe.
120--Idon'
tseewhy.It'
sawholelotofnothing.
121--Well,Idon'
tthinkso.
122--ItprovesthatMichaelStappordknowswhorapedFlora.
123--Hewasrepresentingtheguy.
124--At$600anhour,
125--youcanbethe'
stakingthatnametothegrave.坟墓，死亡，重大的126--Can'
tthejudgemakehimtell?
127--Hebasicallyadmittedthathisclientwasviolent.
128--He'
llsayhewasexaggeratingtogetFloratolowerherprice.
129--God.
130--Ihatelawyers.
131--Wedidlearnoneusefulthing.
132--Themanthatrapedherisnotthefatherofherbaby.
133--Andthereissomekindofconnectionbetweenthem.
134--Sowhichonekilledher?
135--Mytheorywasalways,
136--aguywhorapesismorelikelytokill.
137--Idon'
tknow.
138--Thereareanawfullotofguysoutthere
139--whodon'
twanttopaychildsupport.
140--So...nowwejust
141--needtofindoutwhothefatherwas.
142--IsthereanyoneFloramighthavetold?
143--Someoneweoverlooked?
忽视
144--OntheDVD...
145--didn'
tshesaysomethingaboutagrandmother?
146--It'
shisbirthday!
147--Heturns1yearoldtoday.
148--WhenMrs.PerigetsbackfromNewYorkonFriday,
149--we'
regonnahavecakeandpresents.
150--CanIcome?
151--Well,it--it'
sjustmeandthefamily.
152--Woulditbeweirdformetodropinunannounced?
突然的，未经宣布，未经通知的
153--IcantellthemI'
mTucker'
sfriend.
154--Andbringaridiculouslyexpensivegift.
155--Yes,thatwouldbeweird.
156--Whichpart?
157--Allofit.
158--Well,itwasjustathought.
159--I'
mgonnagivehimsomestrainedpeaches.
160--That'
llgiveyoutimetofinishthisfloor.
161--Okay.
162--Butitwon'
ttaketoolong.
163--Hellothere.
164--Oh,you'
reback.
165--Hi.I'
mRosie,yournewmaid.
166--Areyoureally?
167--Tellme,Rosie,
168--uh,whereisthatbunionthatI'
mmarriedto?
169--Mrs.Evelyn?
144
170--She'
sinthekitchenwiththebaby.
171--Baby?
Whatbaby?
172--IalsoworkforPeriWestmore.
173--IbringhersonherewhileIclean.
174--You'
vedonethisbefore?
175--Manytimes.
176--Sinceyou'
vebeenbringinghimhere,
177--has,uh,Evelyn...
178--grownattachedtotheboy?
179--Howdoyouknowthat?
180--Listentome,dousbothafavor.
181--Takethatchildoutofthishouse
182--andneverbringhimbackhere.
183--Doyouunderstand?
184--Notreally.ButI'
llgogethim.
185--And,Rosie?
186--Obviously,youcancomebackanytimeyouwant.
189--Who'
sallthisfor?
190--You.
191--Me?
192--Yes.
193--Imadesandwiches!
194--Youdon'
tknowhowtomakesandwiches.
195--Well,Iknowhowtoorderthem.
196--It'
spracticallythesamething.
197--Please,sit.
198--Tellmewhatyouwantfirst.
199--Zoila.
200--Youonlygetdomesticwhenyouwantsomething.
201--Solet'
sjustskiptheroastbeef
202--andgostraighttotheulteriormotive.将来的，较远的，隐秘不明的
203--AllI'
mtryingtodo
204--ishavealittlecelebrationwithmyfriend.
205--Alfredhasagreedtomarryme.
206--Oh,honey!
I'
msohappyforyou.
207--Thankyou.
208--Now...trytheoneswiththepesto.香蒜沙司
209--Iknowhowmuchyoulovepesto.
210--SoAlfredgaveuponthewholebabything?
211--No.Hestillwantstobeafather.
212--We'
lljustfindasurrogatetocarrythechild.
213--Alfred'
slawyerknows
214--anIvyLeaguecoedwhomightdoit.
215--That'
sfantastic.145
216--Ofcourse,we'
llalsoneedanegg.
217--Andthat'
sthetrickypart.狡猾的，机警
218--Alfreddoesn'
twantsomeanonymousdonor.匿名的，无名的；
219--Hewantstheeggtocomefromsomeonewe...knowand...
220--trust.
221--Pleasetellmeyou'
renotgonnaaskmeforoneofmyeggs.
222--Heavens,no.
223--Youreggsarealmostasossifiedasmine.僵化的，骨化的
224--Good.
225--BecauseIwasabouttospitoutthispesto吐痰，吐口水，吐出
226--andthrowitatyou.
227--No...
228--wedon'
twantoneofyoureggs.
229--Wewantoneof...Valentina'
s.
230--Obviously,Iwantedtodiscussthiswithyoufirst.
231--Aren'
tyouconsiderate?
232--Don'
tbeangry.
233--It'
sreallyacompliment.恭维赞美
234--AlfredthinksValentinaisbrightandlovely--
235--Idon'
tcare.
236--Thatoldmanisnotgonnagethishandsonmydaughter'
sD.N.A.
237--Iknowit'
salottoask.
238--Idon'
tthinkyouhaveanyideawhatyou'
veaskedfor,
239--orhowincrediblyinsultingthisis.
240--Zoila!
241--IfValentinadoesn'
tdothis,
242--Alfredwillleaveme.
243--Well,thengetreadytosay,"
Sayonara,"
244--becauseit'
snotgonnahappen.
245--Andyouareforbiddenfromsayingawordofthis
246--toValentina.Doyouunderstandme?
247--Alejandro,doyouhaveaminute?
248--Well,I'
msortofworkinghere.
249--I'
msorry.
250--It'
sjust...
251--Odessahassomethingtotellyou.
252--Obviously,I'
vebeentiredlately.
253--I'
msureyou'
venoticed.
254--Uh...notreally.
255--Thetruthis...
256--Iamsick.
257--Ididnotwanttotellyou
258--becauseIdidnotwantyoutoworry.
259--Well,that'
sniceofyou.146
260--ButIamgettingworse.
261--Sowecannolongerkeepthisasecret.
262--Ihavecancer.
263--Isitserious?
264--It'
scancer.
265--Yeah,right.Sorry.
266--Sodoyouneedsometimeoff?
267--No.It'
sgoodformetowork.
268--ButwhileI'
minchemo,
269--Imayhavetocutbackonhours.
270--Butyoudon'
thavetoworryaboutgettingthingsdone.
271--Icandobothjobs.
272--IamsogratefultoCarmen.
273--Shehasbeen...agodsend.
274--I'
mhappytohelp.
275--I'
msorry.Isthereanythingelse?
276--No.
277--Thankyouforyourtime.
278--Whatwouldyousay
279--ifsomeonetoldyoutheyhadafataldisease?
致命的重大的毁灭性的
280--Ifitwascontagious,会感染的，蔓延的
281--I'
dtellthemtositoverthere.
282--SomeoneIknowhascancer.
283--Great,nowIfeellikeajerk.Thankyou.肌肉抽搐
284--Who'
sgotcancer?
2
升级会员 