综合教程德语第四册答案.docx

综合教程德语第四册答案.docx

《综合教程德语第四册答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综合教程德语第四册答案.docx（106页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

综合教程德语第四册答案

德语综合教程（外教社）第四册答案

Lektion1

FremdeundIdentität

Textarbeit

T1WelchesechsZwischenüberschriftenpassenzuwelchenTextabschnitten?

Zwischenüberschriften

Abschnitt

FolgenvonFremdenangst

4

PolitikerbenutzenFremdenfeindlichkeit

-

ZweiSeitendesFremden

1

FremdenfeindlichkeitalsinternationalesPhänomen

5

FremdseinisteinsozialesVerhältnis

2

FremdenhassvonLandzuLandunterschiedlichstark

-

UmgangmitFremdengehörtzurKultureinesLandes

6

DistanzierungundIdentifizierung

3

T2AufwelchesWortbzw.WelcheWortgruppenbeziehtsichdasUnterstrichene?

1）InderAusnahmesituationdesUrlaubssuchenvieledasExotische,dassieindeneigenenStraßenstört;siebegegnendemTamilenaufSriLankaandersalsimeigenenLand.DortsindsieFremde,hieristerFremder.

Dort:

SriLanka

sie:

viele（„dieEinheimischen“）

hier:

imeigenenLand

er:

Tamile

2）EsisteineFragederpolitischenKultur,obdieverantwortlichenPolitikerdeninjederGesellschaftlatentvorhandenenVorbehaltengegenüberFremdenentgegenwirkenodersiefürpolitischeZielezubenutzenversuchen.

□Frage

□politischeKultur

□dieverantwortlichenPolitiker

□Gesellschaft

□latendvorhandenenVorbehaltengegenüberFremde

□dieFremden

T3WorausentstehtdasGefühl,manseifremd?

DiesesGefühlentstehtausderBegegnungmitanderenMenschen.

T4WelcheThesestelltderAutorimdrittenAbschnittauf?

DerAutorstelltdieTheseauf,dassFremdangstzueinemMittelderIdentitätswahrungwird.

T5WasvestehtmanunterdenBegriffen„positiveBezugsgruppe“und„negativeBezugsgruppe“?

DiepositiveBezugsgruppeisteineGruppe,dermansichzugehörigfühlt.VondernegativenBezugsgruppedistanziertmansich.

T6InwelchenFormenäußertsichFremdangst?

Distanz,Kontaktscheue,SchmierereienanHäuserwändenoderinöffentlichenVerkehrsmitteln,„Türkenwitze“,Gewalttätigkeiten.

T7WelcheForderungwirdimletztenAbschnittindirektanPolitikergestellt?

DerAutorfordertvondenPolitikern,dasssiedenvorhandenenVorbehaltengegenüberFremdenentgegenwirken.

Wortschatzübung

W1Wasdrückt„entgegen-“jeweilsinfolgendenGruppenaus?

VersuchenSiemiteinemLexikondieBedeutungenzuermitteln

1.j-m/etwas（D）entgegenlaufen,entgegenblicken,entgegeneilen,entgegenfahren,entgegengehen,entgegenhalten

„entgegen-“drücktaus,dasseineBewegung,HandlunginRichtungaufj-n/etwasgeht.

Z.B.Erliefihrentgegen:

Erliefaufsiezu,indieRichtung,ausdersiekommt.

2.j-m/etwas（D）entgegenhandeln,entgegenarbeiten,entgegenwirken

„entgegen-“drücktaus,dasseineHandlunginOppositionoderimWiderspruchzuj-m/etwassteht

Z.B.SiehattendenBefehlenentgegengehandelt:

SiehattenetwasimGegensatzzudenBefehlengetan..

W2InfolgendenSätzensindeinigeFehlerversteckt.FindenSiesieheraus.

1.Christianhat（ist）den（dem）AbteilungsleitererstkürzlichinderStadtbegegnet

2.HerrHofmannstehtdiese（dieser）Thesekritischgegenüber

3.DieUhrsetzt（sich）ausvielenTeilenzusammen.

4.SeineBehauptungenberuhenaufeinen（einem）Irrtum

5.LuXungeltet（gilt）alsein（einer）derbekanntestenSchriftstellerinChina.

6.DasAutokommtihn（ihm）mitgroßerGeschwindigkeitentgegen.

7.DerLehrerdefiniertdie„negativeBezugsgruppe“（als）dieGruppe,vonderman（sich）distanziert.

8.DieSchülerwurdeninJahrgängen（Jahrgänge）eingeteilt

9.WarumgehtFrauEckertnichtaufsOktoberfest?

–WeilsieAngstfür（vor）MenschenmengeundBetrunkenenhat.

10.DasHausbedroht（droht）einzustürzen.

11.Erversuchtefeststellen（festzustellen）,woherderkomischeBriefgekommenwar.

12.ImGegensatzvon（zu）demtemperamentvollenBruderistsiesehrstill.

W3Siewissensicher,wiedasGegenteilheißt（Antonym）.

DieseFrauziehtihnan.–Nein,imGegenteil,siestößtihnab

UndzurWiederholung:

Abfahren

ankommen

einschlafen

aufwachen

Anfangen

aufhören

gewinnen

verlieren

Angreifen

verteidigen

halbieren

verdoppeln

Aufbauen

zerstören

lieben

hassen

Befehlen

gehorchen

loslassen

festhalten

Belohnen

bestrafen

senden

empfangen

Bringen

holen

verbieten

erlauben

Einschalten

ausschalten

vertrauen

misstrauen

W4ErgänzenSiemitdenangegebenenWörtern.

（anziehen,bedrohen,bezeichnen,faszinieren,identifizieren,identisch,reagieren,resultieren,sichfühlen,leben,verwurzelt）.

1.Esstelltsichheraus,dassdiebeidenDokumenteidentischsind.

2.DerKunsthistorikerhatdasBildalsdasWerkDürersidentifiziert.

3.DieserGedankefasziniertmich.

4.DieseAusstellunghatvieleBesucherangezogen.

5.ErwartiefimchristlichenGlaubenverwurzelt.

6.HochwassebedrohtdieStadt.

7.DerjungeMannlebtüberseineVerhältnisse.

8.DasGefühldesFremdseinsresultiertausderBegegnungmitanderenMenschen.

9.ErreagiertenichtaufmeinenVorschlag.

10.WarumhatJochensichvonseinenFreundendistanziert?

11.ErbezeichnetsichalsdenVerfasserdesBuches.

12.Erfühltsichbetrogen.

W5ÜbersetzenSie

einguter/einleuchtender/schwerwiegenderGrund

persönliche/berufliche/materielle/taktische/wirtschaftliche/politischeGründe

Textarbeit

T8SiehabenfünfTextezumThema„Ossis,WessisundWiedervereinigung“gelesen.ZujedemTextgibteseineAussage.EntscheidenSiebeijederAussage,obsierichtigoderfalschist.

1.DerersteSprecherkommtausdemOstenundfindetdieVereinigungkeineguteSache.

（richtig-falsch）

2.DiezweiteSprecherinfindetdieVereinigunginsgesamtpositiv.

（richtig-falsch）

3.DerdritteSprecherfindetesschade,dasssichOst-undWestdeutschenichtverstehen.

（richtig-falsch）

4.DervierteSprecherfindet,dassdieVereinigungvieleVorteilebrachte.

（richtig-falsch）

5.DiefünfteSprecherinfindetesschade,dassvonderanfänglichenFreudeüberdieVereinigungnichtvielgebliebenist.

（richtig-falsch）

T9VersuchenSie,folgendeumgangssprachlicheAusdrückeausdemKontextzuerklären.

AlsoichhabdieseWiedervereinigungnurvonaußenmitbekommen

erfahren,gehört

UnddieWestdeutschenkamenundmeinten,siewüsstenallesbesser.Undmanchmalistdasnochheuteso.FürdielebenwirhierhintermMond.

wissenwirnicht,wasinderWeltvorgeht;sindwirhinterderZeitzurück

...undmichhatalsodieTatsache,dassdasgeht,wirklichumgehauen.

überrascht,schockiert

...dassderElandererstenStundenirgendwiesoimSandeverlaufenistundhaltjetztdietrockenenFaktenzurückbleiben...

verschwundenist

Wortschatzübung

W6ÜbersetzenSiefolgendeSätzeinsDeutsche（mitdenuntenangegebenenWörtern）

（bedauern,halten,inzwischen,Meldung,nachvollziehen,sichgestalten,sichorientieren,überbrücken,vergleichen）

1.我们必须按照人民群众的愿望行事。

WirmüssenunsandenWünschenderBevölkerungorientieren.

2.你觉得这怎么样？

。

Washältstdudavon?

3.我认为他是我的挚友。

IchhalteihnfürmeinengutenFreund.

4.听众们无法理解报告人的想法。

DieZuhörerkonntendenGedankendesVortragendennichtnachvollziehen.

5.如何才能消除这些对立呢？

Wasmussmantun,umdieseGegensätzezuüberbrücken?

6.您未能如愿，对此我深表遗憾。

Ichbedauresehr,dassIhrWunschnichtinErfüllunggegangenist.

7.根据最新报道，局面已有所改善。

DenletztenMeldungennachhatsichdieLagegebessert.

8.我想把译文和原文比较一下。

IchwilldieÜbersetzungmitdemOriginalvergleichen.

9.两年前我还不会德语。

现在我已经能看德语小说了。

VorzweiJahrensprachichnochkeinDeutsch.InzwischenkannichschondeutscheErzählungenlesen.

10.事情的发展出乎他们意料之外。

DieSachehatsichganzandresgestaltet,alswirdachten.

W7WelcheBedeutungensindähnlich?

OrdnenSiezu.

1．beiNullwiederanfangen

（4）einfachso,ohnenähereErklärung

2．vonheuteaufmorgen

（3）vonaußenbeobachten

3．ausderAußenperspektivesehen

（）dasbedeutetunsbeidennichts

4．mirnichtsdirnichts

（2）sehrschnell,innerhalbkurzerZeit

（）imOstenleben

（1）nochmalvonvorneanfangen

（）inderNacht

W8KlärenSiedieBedeutungderfolgendenRedewendungen.NotierenSiezuerstIhreHypothesezurBedeutungdiesesAusdrucks.VersuchenSiedannmiteinemLexikondiegenauereBedeutungzuermitteln.VergleichenSieinderKlasseIhreErgebnisse.

j-maufdieNervengehen

j-mlästigwerden

sichindieArmegefallen

umarmen

W9ÜbersetzenSiedieobigenschräggedrucktenSubstantiveinsChinesische.

Textarbeit

T10WelchevondenfolgendenÜberschriftpaßtambestenzudemText?

Wohlstandsinselnals„Festungen“

MedialeVernetzungderWelt

GesicherteExistenzimAusland

Schub-undSogfaktoren

UrsachederinternenMigration

WachstumsderWeltbevölkerung

FormenundUrsachenderMigration

WassindAuslöservonWanderungsbewegungen?

T11Wasverstehtmanunter„internationale“und„interneEmigration“?

Unter„internationaleMigration“verstehtmanalleWanderungenausdemeigenenLandinsAusland.Unter„interneMigration“verstehtmanWanderungeninnerhalbeinesLandes.

T12ErläuternSiedenUnterschiedzwischen„Subfaktoren“und„Sogfaktoren“beidenFluchtursachen.

SchubfaktorensindLebensbedingungenimeigenenLand.SiebewegenoderzwingenMenschendazu,ihreHeimatzuverlassen.SogfaktorensindLebensverhältnisseimAusland,dieattrativerscheinen.

T13WelcheRollespielendiemodernenKommunikationsmedienbeiderMigration?

SieveränderndieBedürfnisse,schaffenKaufreizeunddenWunschnachMigration.SiehabendenUnterschiedindenLebensbedingungendeutlichgemacht.

T14WelcheFormenderinternationalenMigrationwerdenunterschieden?

Arbeitsmigration,ethnischeMigration,FlüchtlingeundAsylbewerber.

T15WorinbestehtdiepolitischeAntwortderreichenIndustriestaatenaufdiewachsendeMigration?

DiePolitikderIndustrieländerbestehtdarin,dassdurchschärfereGesetzeundKontrollenandenGrenzendieZuwanderungverhindertwerdensoll.SiebauenihreWohlstandsinselnzu„Festungen“aus,ind