常用焊接中英文词典.docx

常用焊接中英文词典.docx

《常用焊接中英文词典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用焊接中英文词典.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

常用焊接中英文词典

常用术语中英文词典

Rawmaterials:

alumina

铝土

bauxite

铝矿土

log

大圆棒

billet

小圆棒（铝棒）

butt

废料（挤压切头）

Magnesium

镁

Silicon

硅

Iron

铁

Copper

铜

Manganese

锰

Chromium

铬

extruability

可挤压性

strength-to-weightratio

强度重量比

quenching

淬火

conductivity

可导电性，导电率

Equipment:

设备：

logconveyor

大圆棒运输机

logfurnace

大圆棒加热炉

billetfurnace

铝棒加热炉

solvustempreture

溶线温度

solidustempreture

固线温度

logshear

圆棒剪

billettransveyor

铝棒运输机

pressloader

挤压机托料架机械手

ram

挤压杆

dummyblock

压饼（挤压垫）

container

盛锭筒

containerliner

盛锭筒内衬（内套）

runouttable

输出台

frontplaten

前板

maincylinder

主缸

Die:

模具：

diering

模套

die

模具

backer

模垫

bolster

前垫

shim（sub-bolster）

后垫

feeder

导流板

pocket（cavityoffeeder）

袋式平模

hollowdie

空心模

semi-hollowdie

半空心模

soliddie

平模

aperture（pocket）

孔隙

diecap

下模（母模）

mandrel

上模（公模）

porthole

孔式分流模

pancake

园盘式模

bridge

桥式模

spider

蜘蛛模

horseshoe

马蹄形止口

toolcarrier

模座

diebearing

工作带

relief

空刀

dieoven

模具加热炉

radiantoven

辐射炉

infraredoven

红处线炉

lead-outtable

导出台

quenchbox

淬火槽

standing-wavecooling

过水槽冷却

mistcooling

水雾冷却

aircooling

风冷

web

桥

port

进料孔

puller

牵引机

transferbelts

传送台

coolingbelt

冷却带（台）

stretcher

拉直机（调直机）

tailhead

固定端

powerhead

活动端

clamps

夹头

crossoverbelts

（拉直机）传送带

stagingandsaw:

锯切工作台和锯

stagingarea

锯切工作台

saw

锯

batchingbelt

配置传送带

sawgauge

锯切定尺台

supervisorycontrolsystem（SCS）

监视控制系统

programmablelogiccontroller（PLC）

可编过程控制器

agingoven

时效炉

Process

temperaturerise

挤压时的上升温度

exittemperature

出口温度

tearing

扯裂

containerwall

挤压筒筒壁

shearzone

exittemp.measurement

出口温度测量

temp.stick

测温笔

thermocoupletemp.probe

热电偶探测针

pyrometer

高温计

atomicstructure

原子结构

quenchrate

淬火率

precipitate

沉淀

MagnesiumSilicidecrystals

硅化镁晶体

intersperse（dispersion）

分散

preserve

保持

temper

状态

criticalquenchrate

临界淬火率

temperdesignations

状态定义

recovery

成品率

aluminumoxide

氧化铝

scrap

费料

productivitymeasurement

生产效率的评估

pressefficiency

挤压机效率

weightperperson-hour

单位时间人均成品率

internalscrapproduced

费品率

rejectedandreturnedmaterialratio

退货率

productionandmaintenancedowntime

停机时间

OEE（overallequipmenteffectiveness）

整个设备效率

qualityrate

可销售产品率

performancerate

实际出品率

availabilityrate

挤压机利用率

Quality

质量

defects

缺陷

vernier（calipers）

千分尺

feelergauge

塞尺

go-no-gogauges

专用测型仪

protractor

角规

square

矩尺，丁字尺

Websterhardnesstester

韦氏硬度钳

backendcondition

挤压尾部条件

blister

气泡，沙眼

bow

弯曲

brokendie

模具损坏

sawburr

锯毛刺

chatter

振痕

corrosion-pitting

腐蚀点

corrosionwaterstain

水迹

dieline

模痕

faltnessdeviation

不平（不平淬火，拉伸过分，模具错误）

hook

侧面弯曲

inclusion

因模具内售杂质而型材含杂质

kink

因搬运造成的严重变形

lamination

迭层（因铸锭有裂痕，或模具含杂质）

flowline

模痕

carbonmark

石墨痕

handlingmark

碰伤

rollmark

滚动痕

stopmark

断痕

stretcherjammark

拉抻机夹痕

trafficmark

碰伤

orangepeel

桔皮

pickup

粘铝

A-D

Absolutedeviation,绝对离差

Absolutenumber,绝对数

Absoluteresiduals,绝对残差

Accelerationarray,加速度立体阵

Accelerationinanarbitrarydirection,任意方向上的加速度

Accelerationnormal,法向加速度

Accelerationspacedimension,加速度空间的维数

Accelerationtangential,切向加速度

Accelerationvector,加速度向量

Acceptablehypothesis,可接受假设

Accumulation,累积

Accuracy,准确度

Actualfrequency,实际频数

Adaptiveestimator,自适应估计量

Addition,相加

Additiontheorem,加法定理

Additivity,可加性

Adjustedrate,调整率

Adjustedvalue,校正值

Admissibleerror,容许误差

Aggregation,聚集性

Alternativehypothesis,备择假设

Amonggroups,组间

Amounts,总量

Analysisofcorrelation,相关分析

Analysisofcovariance,协方差分析

Analysisofregression,回归分析

Analysisoftimeseries,时间序列分析

Analysisofvariance,方差分析

Angulartransformation,角转换

ANOVA（analysisofvariance）,方差分析

ANOVAModels,方差分析模型

Arcing,弧/弧旋

Arcsinetransformation,反正弦变换

Areaunderthecurve,曲线面积

AREG,评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差

ARIMA,季节和非季节性单变量模型的极大似然估计

Arithmeticgridpaper,算术格纸

Arithmeticmean,算术平均数

Arrheniusrelation,艾恩尼斯关系

Assessingfit,拟合的评估

Associativelaws,结合律

Asymmetricdistribution,非对称分布

Asymptoticbias,渐近偏倚

Asymptoticefficiency,渐近效率

Asymptoticvariance,渐近方差

Attributablerisk,归因危险度

Attributedata,属性资料

Attribution,属性

Autocorrelation,自相关

Autocorrelationofresiduals,残差的自相关

Average,平均数

Averageconfidenceintervallength,平均置信区间长度

Averagegrowthrate,平均增长率

Barchart,条形图

Bargraph,条形图

Baseperiod,基期

Bayes'theorem,Bayes定理

Bell-shapedcurve,钟形曲线

Bernoullidistribution,伯努力分布

Best-trimestimator,最好切尾估计量

Bias,偏性

Binarylogisticregression,二元逻辑斯蒂回归

Binomialdistribution,二项分布

Bisquare,双平方

BivariateCorrelate,二变量相关

Bivariatenormaldistribution,双变量正态分布

Bivariatenormalpopulation,双变量正态总体

Biweightinterval,双权区间

BiweightM-estimator,双权M估计量

Block,区组/配伍组

BMDP（Biomedicalcomputerprograms）,BMDP统计软件包

Boxplots,箱线图/箱尾图

Breakdownbound,崩溃界/崩溃点

Canonicalcorrelation,典型相关

Caption,纵标目

Case-controlstudy,病例对照研究

Categorical　variable,分类变量

Catenary,悬链线

Cauchydistribution,柯西分布

Cause-and-effectrelationship,因果关系

Cell,单元

Censoring,终检

Centerofsymmetry,对称中心

Centeringandscaling,中心化和定标

Central　tendency,集中趋势

Centralvalue,中心值

CHAID-χ2AutomaticInteractionDetector,卡方自动交互检测

Chance,机遇

Chanceerror,随机误差

Chancevariable,随机变量

Characteristicequation,特征方程

Characteristicroot,特征根

Characteristicvector,特征向量

Chebshevcriterionoffit,拟合的切比雪夫准则

Chernofffaces,切尔诺夫脸谱图

Chi-squaretest,卡方检验/χ2检验

Choleskeydecomposition,乔洛斯基分解

Circlechart,圆图

Classinterval,组距

Classmid-value,组中值

Classupperlimit,组上限

Classifiedvariable,分类变量

Clusteranalysis,聚类分析

Clustersampling,整群抽样

Code,代码

Codeddata,编码数据

Coding,编码

Coefficientofcontingency,列联系数

Coefficientofdetermination,决定系数

Coefficientofmultiplecorrelation,多重相关系数

Coefficientofpartialcorrelation,偏相关系数

Coefficientofproduction-momentcorrelation,积差相关系数

Coefficientofrankcorrelation,等级相关系数

Coefficientofregression,回归系数

Coefficientofskewness,偏度系数

Coefficientofvariation,变异系数

Cohortstudy,队列研究

Column,列

Columneffect,列效应

Columnfactor,列因素

Combinationpool,合并

Combinativetable,组合表

Commonfactor,共性因子

Commonregressioncoefficient,公共回归系数

Commonvalue,共同值

Commonvariance,公共方差

Commonvariation,公共变异

Communalityvariance,共性方差

Comparability,可比性

Comparisonofbathes,批比较

Comparisonvalue,比较值

Compartmentmodel,分部模型

Compassion,伸缩

Complementofanevent,补事件

Completeassociation,完全正相关

Completedissociation,完全不相关

Completestatistics,完备统计量

Completelyrandomizeddesign,完全随机化设计

Compositeevent,联合事件

Compositeevents,复合事件

Concavity,凹性

Conditionalexpectation,条件期望

Conditionallikelihood,条件似然

Conditionalprobability,条件概率

Conditionallylinear,依条件线性

Confidenceinterval,置信区间

Confidencelimit,置信限

Confidencelowerlimit,置信下限

Confidenceupperlimit,置信上限

ConfirmatoryFactorAnalysis,验证性因子分析

Confirmatoryresearch,证实性实验研究

Confoundingfactor,混杂因素

Conjoint,联合分析

Consistency,相合性

Consistencycheck,一致性检验

Consistentasymptoticallynormalestimate,相合渐近正态估计

Consistentestimate,相合估计

Constrainednonlinearregression,受约束非线性回归

Constraint,约束

Contaminateddistribution,污染分布

ContaminatedGausssian,污染高斯分布

Contaminatednormaldistribution,污染正态分布

Contamination,污染

Contaminationmodel,污染模型

Contingencytable,列联表

Contour,边界线

Contributionrate,贡献率

Control,对照

Controlledexperiments,对照实验

Conventionaldepth,常规深度

Convolution,卷积

Correctedfactor,校正因子

Correctedmean,校正均值

Correctioncoefficient,校正系数

Correctness,正确性

Correlationcoefficient,相关系数

Correlationindex,相关指数

Correspondence,对应

Counting,计数

Counts,计数/频数

Covariance,协方差

Covariant,共变

CoxRegression,Cox回归

Criteriaforfitting,拟合准则

Criteriaofleastsquares,最小二乘准则

Criticalratio,临界比

Criticalregion,拒绝域

Criticalvalue,临界值

Cross-overdesign,交叉设计

Cross-sectionanalysis,横断面分析

Cross-sectionsurvey,横断面调查

Crosstabs,交叉表

Cross-tabulationtable,复合表

Cuberoot,立方根

Cumulativedistributionfunction,分布函数

Cumulativeprobability,累计概率

Curvature,曲率/弯曲

Curvature,曲率

Curvefit,曲线拟和

Curvefitting,曲线拟合

Curvilinearregression,曲线回归

Curvilinearrelation,曲线关系

Cut-and-trymethod,尝试法

Cycle,周期

Cyclist,周期性

Dtest,D检验

Dataacquisition,资料收集

Databank,数据库

Datacapacity,数据容量

Datadeficiencies,数据缺乏

Datahandling,数据处理

Datamanipulation,数据处理

Dataprocessing,数据处理

Datareduction,数据缩减

Dataset,数据集

Datasources,数据来源

Datatransformation,数据变换

Datavalidity,数据有效性

Data-in,数据输入

Data-out,数据输出

Deadtime,停滞期

Degreeoffreedom,自由度

Degreeofprecision,精密度

Degreeofreliability,可靠性程度

Degression,递减

Densityfunction,密度函数

Densityofdatapoints,数据点的密度

Dependentvariable,应变量/依变量/因变量

Dependentvariable,因变量

Depth,深度

Derivativematrix,导数矩阵

Derivative-freemethods,无导数方法

Design,设计

Determinacy,确定性

Determinant,行列式

Determinant,决定因素

Deviation,离差

Deviationfromaverage,离均差

Diagnosticplot,诊断图

Dichotomousvariable,二分变量

Differentialequation,微分方程

Directstandardization,直接标准化法

Discretevariable,离散型变量

DISCRIMINANT,判断

Discriminantanalysis,判别分析

Discriminantcoefficient,判别系数

Discriminantfunction,判别值

Dispersion,散布/分散度

Disproportional,不成比例的

Disproportionatesub-classnumbers,不成比例次级组含量

Distributionfree,分布无关性/免分布

Distributionshape,分布形状

Distribution-freemethod,任意分布法

Distributivelaws,分配律

Disturbance,随机扰动项

Doseresponsecurve,剂量反应曲线

Doubleblindmethod,双盲法

Doubleblindtrial,双盲试验

Doubleexponentialdistribution,双指数分布

Doublelogarithmic,双对数

Downwardrank,降秩

Dual-spaceplot,对偶空间图

DUD,无导数方法

Duncan'snewmultiplerangemethod,新复极差法/Duncan新法

E-L

Effect,实验效应

Eigenvalue,特征值

Eigenvector,特征向量

Ellipse,椭圆

Empiricaldistribution,经验分布

Empiricalprobability,经验概率单位

Enumerationdata,计数资料

Equalsun-classnumber,相等次级组含量

Equallylikely,等可能

Equivariance,同变性

Error,误差/错误

Errorofestimate,估计误差

ErrortypeI,第一类错误

ErrortypeII,第二类错误

Estimand,被估量

Est