焊接中英文翻译例句.docx
《焊接中英文翻译例句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《焊接中英文翻译例句.docx（36页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
焊接中英文翻译例句
焊接阅读英汉对照1
heatinput
热输入
ImprovementofHAZToughnessinHighStrengthSteelsunderHighHeatInput
采用细小贝氏体改进大线能量高强度钢板的热影响区（HAZ）韧性
EffectofheatinputonstructureandmechanicalpropertiesofweldedjointinaSOOMPagradeRFCsteel
热输入对800MPa级钢接头组织及性能的影响
Microstructureoflargeheatinputweldingsteelswithlowsusceptivitytoweldcracking
大线能量低焊接裂纹敏感性钢的显微组织
Developmentoffire-resistantandweatheringconstructionsteelweldablewithhighheatinputanditstypicaluse
大线能量焊接耐火耐候建筑用钢的研制及应用
Effectsofheatinputonmechanicalandcorrosionpropertiesofdu-plexstainlesssteeltubularweldedjoint
热输入对双相不锈钢管接头力学和腐蚀性能的影响
Afterstrainageingasignificantlossofthefusionlinetoughnesswouldhappen.Thelossisbasicallybecauseoftheweldingheateffect,thepre-tensiledeformationandageing.
（1）Amongthetotalloss,pre-tensiledeformationcausedthelargestamountloss,approximately50%.
（2）Thelosscausedbyweldingheateffectiscloselyrelatedtotheheatinput.Bothtoohighortoolowcauseloss.Thereisaoptimumheatinputthatcausestheleastloss
熔合线在变形时效以后韧性要发生很大折损,韧性主要折损在以下几方面:
焊接热影响;预拉伸变形;人工时效等。
（1）在各项折损中以预拉伸变形折损最大,约占总折损的50％左右。
（2）焊接热折损与焊接线能量有密切关系。
焊接线能量太大、太小都会使热折损增大。
在最佳线能量时热折损最小。
（3）总折损与线能量的关系与热折损和线能量的关系非常相似。
也有一个最佳线能量。
（4）确定最佳焊接线能量是提高时效韧性的重要途径。
合理地确定预拉伸变形量才能合理的利用材料。
应根据结构的实际情况,正确的规定预拉神变形量。
熔合线在变形时效以后韧性要发生很大折损,韧性主要折损在以下几方面:
焊接热影响;预拉伸变形;人工时效等。
（1）在各项折损中以预拉伸变形折损最大,约占总折损的50％左右。
（2）焊接热折损与焊接线能量有密切关系。
焊接线能量太大、太小都会使热折损增大。
在最佳线能量时热折损最小。
ThehightemperaturecorrosionresistanceofsteelwasimprovedwithaFe-AlintermetalliccoatingappliedtoSteel-45bylightbeamalloying.Theeffectofalloyingprocessingparameters（thepreplacedpowdermass,m,andtheheatinput,q）onthechemicalcomposition,microstructureandphasesofthealloyingcoatingswasinvestigatedbyscanningelectronmicroscopy,energydispersiveX-rayanalysis,andX-raydiffraction.
为了改善钢铁材料的耐高温腐蚀性能,用光束合金化方法在45钢表面合成了Fe-Al金属间化合物涂层。
采用扫描电子显微镜、能量弥散X射线分析和X射线衍射研究了光束合金化工艺参数（粉末预置量m和热输入量q）对合金化层的化学成分、显微组织及其物相组成的影响。
weld一般作焊接、焊缝解释
例句：
AffectionofArc-weldInversionPower'sFrequencyonWeldGrain'sThinning
逆变弧焊电源的频率对焊缝晶粒细化的影响
TheEffectofTechnologyofMultipleReparingWeldonMechanicalPropertyofHighStrengthSteelWeldBead
多次补焊工艺及其对高强钢焊接接头力学性能的影响
TheapplicationofKalmanfilteringforthewelddetectioninthearcweldingprocessispresented.AKalmanfilterisappliedforprocessingthearcweldpoolimagesfromavisualsensortorecursivelycomputethesolutiontotheweldpositionequationswhichareestablishedbasedonanestimationofthepositionanddisplacementofthecentroidoftheweldpoolimages.
提出一种基于卡尔曼滤波技术的电弧焊焊缝检测新方法。
利用视觉传感器获取弧焊区熔池图像,并抽取图像质心作为描述焊缝位置的特征矢量,建立图像质心状态方程和测量方程。
在有色噪声模型的基础上,应用卡尔曼滤波对图像质心位置和质心位移进行状态估计,得到最小均方差条件下的焊缝位置最佳预测值,从而减小过程噪声和测量噪声引起的焊缝位置测量偏差,实现弧焊过程中焊缝位置的精确检测。
Weldwithtrailingimpactiverolling（WTIR）isanewtechniquetoreducetheresidualstressanddistortionandpreventhotcrackingofthin-walledstructure.WTIRcanamelioratethemetallographicstructureandimprovethemechanicalpropertyoftheLY12CZaluminumalloy.MetallographandSEMobservationofthetensilefractureshowthatthecrystalgrainoftheWTIRweldisfinerandthemetallurgicalstructureismorecompactthanthatoftheordinaryweld.Therearelessgascavityandsh... Weldwithtrailingimpactiverolling（WTIR）isanewtechniquetoreducetheresidualstressanddistortionandpreventhotcrackingofthin-walledstructure.WTIRcanamelioratethemetallographicstructureandimprovethemechanicalpropertyoftheLY12CZaluminumalloy.MetallographandSEMobservationofthetensilefractureshowthatthecrystalgrainoftheWTIRweldisfinerandthemetallurgicalstructureismorecompactthanthatoftheordinaryweld.
随焊冲击碾压是一种控制薄壁结构焊接应力变形、防止热裂纹的新方法。
这种方法同时也改善了LY12CZ铝合金接头组织,提高了其力学性能。
金相和拉伸断口SEM观察表明,随焊冲击碾压焊缝区晶粒明显细化,组织更加致密,气孔、缩松等缺陷大大减少。
与常规焊接接头拉伸断口脆性和塑性断裂特征并存相比,随焊冲击碾压焊缝断口形貌呈现典型的塑性断裂的特征。
TheeffectofAloninclusions,microstructureandmechanicalpropertiesofweldmetalofself-shieldedfluxcoredwirewithhighAlcontentBaF_2slagwasinvestigated.TheexperimentalresultsrevealthattheaveragesizeoftheinclusionsgrowswiththeincreaseofAlcomponentintheweldmetal,andtheinclusionsinweldmetalmainlyconsistofAlNandAl_2O_3;theinclusionsintheweldwithlowAlconcentrationarepredominantlyAl_2O_3,andtheinclusionsintheweld...TheeffectofAloninclusions,microstructureandmechanicalpropertiesofweldmetalofself-shieldedfluxcoredwirewithhighAlcontentBaF_2slagwasinvestigated.TheexperimentalresultsrevealthattheaveragesizeoftheinclusionsgrowswiththeincreaseofAlcomponentintheweldmetal,andtheinclusionsinweldmetalmainlyconsistofAlNandAl_2O_3;theinclusionsintheweldwithlowAlconcentrationarepredominantlyAl_2O_3
通过光谱分析、Luzex.F图像分析、扫描电镜、能谱分析、力学性能试验等手段,研究了高铝BaF2渣系自保护药芯焊丝焊缝中的Al含量对焊缝中夹杂物、微观组织和力学性能的影响.研究结果表明:
随焊缝中的Al含量增高,焊缝夹杂物平均尺寸增大;焊缝中的夹杂物以AlN和Al2O3为主,在低Al焊缝中以Al2O3为主的夹杂物较多,而在高Al焊缝中AlN夹杂较多;Al含量的不同会引起焊缝微观组织的改变,以Al2O3为主的夹杂物能够诱导焊缝中针状铁素体形核,而AlN夹杂会引起焊缝组织粗大;焊缝中Al含量增加使焊缝的强度增高而韧性下降.通过光谱分析、Luzex.F图像分析、扫描电镜、能谱分析、力学性能试验等手段,研究了高铝BaF2渣系自保护药芯焊丝焊缝中的Al含量对焊缝中夹杂物、微观组织和力学性能的影响.研究结果表明:
随焊缝中的Al含量增高,焊缝夹杂物平均尺寸增大;焊缝中的夹杂物以AlN和Al2O3为主,在低Al焊缝中以Al2O3为主的夹杂物较多
studwelding
螺柱焊
StudyonStepperMotorArcStudWeldingGunandControlSystem
步进式电弧螺柱焊枪及控制系统的研究
AnArcStudWeldingControllerwithDateAcquisitionFunction
具有数据采集功能的电弧螺柱焊控制器
ApplicationofStudWeldingintheWeldingofV-typeAnchorParts
螺柱焊在Ⅴ型锚固件焊接中的应用
newdesignmethodwasproposedviatheinvestigationontheprocedureofarcstudweldingandtraditionalarcstudweldinggun,herebyanarcstudweldinggundrivenbyasteppermotoranditscontrolsystemwasdeveloped.Asteppermotoristakenasdrivergearandascrew-drivendeviceasrunninggearintheguntorealizethestudactionprocedurerequestedbyarcstudwelding
在深入研究电弧螺柱焊过程及传统电弧螺柱焊枪的基础上,提出了一种全新的设计思想,以此研制开发了步进式电弧螺柱焊枪及其控制系统.焊枪的机械结构部分以步进电机为动力机构,以螺旋传动装置为运动机构主体,实现了电弧螺柱焊所需的螺柱运动过程
Thewldingoftheanchorpartsisanimportantlinkoftheconstructionofnon-typicalrefractorymaterial.ThispaperbrieflyintroducestheapplicationofstudweldingintheweldingofV-typeanchorparts,includingtheselectionofweldingequipmentandmaterials,theweldingprocessflow,theweldingqualitycontrolandexamination,etc
锚固件的焊接是非定型耐火材料施工的一个重要环节。
简要地介绍了螺柱焊在Ⅴ型锚固件焊接中的应用情况,包括焊接设备及材料的选择、焊接工艺流程、焊接质量控制及检验等
wirefeedrate
送丝速度
Alaseroverlayingexperimentwasstudiedon45steelmatrixwithspecialalloywirebyusingdifferentlaserpower,scanningvelocityandwirefeedrate.Theresultshowsthatwhenthevelocityisconstant,withlaserpowerincreasing,theheatingaffectedzoneenlarges,themicrostructuregrainbecomessmaller,andthehardnessincreases.Whenotherconditionisconstant,withscanningvelocityincreasing,therateofdilutiondiscreases,hardnessincreases.
在45钢的基体上,选用不同的激光功率、扫描速度、送丝速度等,用专用焊丝进行堆焊处理,结果表明当速度不变时,随激光功率增加,其热影响区变大,组织由细变粗,硬度增加;当其它条件不变时,随着扫描速度的增加,堆焊层的稀释率下降,硬度增加
polarity
极性
Progressinvariablepolarityplasmaarcwelding
变极性等离子弧焊研究进展
VariablepolarityTIGweldingarcdynamicanalyzer
变极性TIG焊接电弧多信息测试分析系统
Spatter
飞溅
Methodofdecreasingspatterofshort-circuittransferwelding
减少短路过渡焊接飞溅的方法
ControlofCO_2arcweldingspatterwithIGBTinverterarcweldingpowersource
IGBT逆变弧焊电源对CO_2焊接飞溅的控制
OutsidemagneticfieldcontroltospatterofCO2arcwelding
外加磁场对CO_2焊飞溅的控制机理
SpattermodelofCO_2arcweldingbasedonpartialleast-squareregressionmethod
基于偏最小二乘回归方法的CO_2焊飞溅模型
焊接阅读英汉对照2
CO2arcweldingisakindofweldingtechnologywithhighefficiency,economicenergyandlowcost,Ithasbeenwidelyusedinweldingsteelstructures,butthereexistproblemssuchasmetalspatter,badappearanceofweld,etc.Inordertoresolvetheseproblems,itisnecessarytoagoogle_protectAndRun（"ads_core.google_render_ad",google_handleError,google_render_ad）;
pproachtheoreticallythearccharacteretlcsandthebehaviourofthedroplets
CO＿2气体保护焊接是一种高效、节能和低成本的焊接方法，在钢结构焊接生产中得到了广泛的应用。
但也存在着诸如：
金属飞溅、焊缝成形较差等问题，要解决这些问题，必须首先对CO＿2焊接过程的电弧形态以及熔滴变化情况从理论上深入分析研究。
Inthepaper,theineffectivemodelofstatisticsforshortcircuitingtransferisestablishedonthebasisofreliabitity.Bymeansofthismodel,westudytherelationbetweentheweldingspatterandthepeakcurrent,obtainingthetheoreticalformulatoshowtherelationshipofspatterlosscoefficientandthepeakcurrent.Thecalculatingresultsfromtheformulafundamentallyaccordwiththeexperimentaloutcomes,whichwilllaythetheoreticfoundationtostudytheeffectofdynamiccharacteristic
本文根据可靠性理论,对焊接短路过程建立统计失效模型。
借助该模型,对焊接飞溅与峰值电流关系进行推导,得到了反映飞溅率与峰值电流关系的理论表达式。
由此表达式求得的计算值与试验值基本相符,这将为焊机动特性影响焊接飞溅的机理研究提供依据
Thispaperdiscussestheultimatecausationofthespatterinshort-circuittransferarcwelding.Detailanalysishasbeenmadeonthetheoreticandtechnicallimitationofpreviousstudies.Weproposeacurrentlymostefficientnewtechniquetodecreasetheweldingspatter,usingwhich,theresultsoftheexperimentareshownincomparison
阐述了短路过渡电弧焊飞溅产生的原因,详细分析了现存控制方法在原理上存在的问题,归纳出有效降低焊接飞溅的关键,介绍了开发成功的一种能有效降低焊接飞溅的新方法,并展示了对比实验结果。
appearanceofweld
焊缝成形
Studyonappearanceofweldofstainlesssteelelectrodebasedonu-niformdesign
基于均匀设计方法研究不锈钢焊条的焊缝成形
Theappearanceofweldofstainlesssteelelectrodewasstudiedbasedonuniformdesignmethod.Throughmathematicstatisticsthemathematicmodelandtrenddingramsweregi'~en.Themodelrevealsthelawonwhich10coatingmaterialsaffecttheappearanceofweld:
①allofthecoatingmaterialsaffecttheappearanceofweld,butmostofthemaremutualeffects;...
基于均匀设计的方法研究了不锈钢焊条的焊缝成形。
通过数理统计给出了10种药皮材料及其交互作用对应于因变量焊缝成形的数学模型;也给出了每种药皮材料影响焊缝成形的趋势图。
数学模型揭示出药皮材料对焊缝成形复杂影响的内在规律:
①全部药皮材料对焊缝成形都有影响,但大部分为交互作用；...
FBTIG（FluxB
升级会员 