节能型LED驱动电路设计外文翻译.docx

节能型LED驱动电路设计外文翻译.docx

《节能型LED驱动电路设计外文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《节能型LED驱动电路设计外文翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

中文4400字

LED的发展前景

LED的巨大的市场注定其将发展成一个巨大的产业。

总的来说,国内产业的规模一直不尽人意，典型案例是集成电路、液晶面板行业,国内集成电路产业现在是徘徊在产业尾部。

液晶面板产业充斥着疾病，技术复杂。

大型投资和基础设施薄弱是主要原因,而LED行业将打破诅咒，并且带来产业的升级换代。

例如液晶驱动芯片的国内产业，由于液晶面板产业和巨大的市场支持，LED驱动IC预计在中国蓬勃发展，并且使国内企业更大更强,从而促进国内LCD驱动芯片的发展。

中国LED行业目前所处劣势在于国内企业和国外的LED产品技术水平在追求高端客户方便有一定的差距。

其次，相比国内集成电路制造业基地，日本、韩国、台湾，这些LDE发展较强的区域，LED拓展，芯片制造能力，技术水平和糟糕的外部支持，需要一些时间来加强。

第三，国内LDE业务的规模仍相对较小，他们中的大多数没有超过100kk/月的能源，这种状况在未来两年将得到改善。

第四，国内研发集中在大学和研究机构、生产企业，缺乏研发成果快速产业化的转换机制。

应借鉴台湾工业技术研究院的技术成果许可机制，加快科技成果的转化率和科学研究机构。

不能为自己的行业不是最新技术的结果，及时转移产业，政府应该规范的发展相关的政策性行为。

第五，国内缺乏核心专利，特别是相关行业长期发展的蓝光核心专利，专利缺乏光明,这将增强国内产业的长期发展的功能。

中国本地企业在这个阶段主要处于初始阶段，规模较小的公司和制造商的专利不构成威胁，专利问题不是很突出。

然而，随着国内企业的发展和扩张，一旦规模在一定程度上遵循“走出去”的发展战略，将成为一个潜在的专利问题。

目前，国内企业逐渐变扩大，提高产品质量和技术水平是最重要的任务，是研发专利逐步突破的核心。

我们相信我国LED产业具有良好的发展前景，基于以下几点：

第一，在技术方面LED技术处于高速增长的瓶颈，国内长期积累在半导体领域研究资源为进一步研究打下了良好的基础。

虽然集成电路制造的基础差，技术水平相对较低，但是随着一些国内企业海外技术人员加入，技术不断的突破，国内企业的良好技术水平、企业与台湾的技术水平与国际公司作为一个整体，已经缩小了差距。

第二，投资相对较小的初始投资1亿，国内企业进入的门槛低，容易导致滚动发展。

制造集成电路和液晶面板制造商数百亿数十亿元的投资都是“微不足道”的，更容易使国内企业形成产业集群。

当然，还可能导致恶性竞争和发展阶段的市场整合。

第三，国内市场大，LED市场主要是普通照明市场，消费者市场分散，难以形成垄断一个巨大的国内企业的生存空间。

第四，一些企业的核心知识产权，如晶体硅光伏衬底项目，美国的面积和芯片的核心技术，具有全球竞争力的企业技术发展的示范效应容易形成和促进国内商业市场的健康发展。

第五，成熟的技术导致下游的劳动密集型生产,包装和设备的发展与大陆劳动力具有成本优势。

LED行业的开发过程中，全球的LED销售根据市场目前最大的手机背光市场，与手机销售增长放缓提高了LED屏幕手机液晶屏幕渗透的全球LED的增长率。

技术进步降低了成本，在当前（甚至2010年以前）允许完全访问一般使用LED照明市场在全球经济增长下将成为下一个液晶笔记本和汽车室内灯背光市场。

作为世界五大液晶面板（LG飞利浦、三星、友达、CMO和夏普）LED的一个高水平的技术，大量生产能力在日本、台湾、韩国。

国内只有央行、波兰电力和五个龙光伏电池板三行，4.5代上海天马生产线需求后能使用LED背光，但整体需求不占主导地位，国内企业进入液晶屏背光使供应链收益不应太大面板背光手机市场非常相似。

中国市场应用LED在这个阶段主要是在建筑照明、室内外显示屏。

基于上述原因，下一波的主要力量可能出现在这些市场，手机、小尺寸液晶背光、汽车普及率将会增加。

一些特殊照明等分散市场将开放更多的成本（特殊照明一般照明的要求不是那么苛刻）。

替换后的几年前，LED交通信号灯是非常受欢迎的，LED的会持续更长的时间，短期内很难大规模的取代，这使得LED交通信号灯处于低需求期，国内大型轿车市场只要有优秀的产品质量，国内汽车灯LED背光和一个非常大的市场需求和经济增长在这个市场的需求是相对稳定的。

LED显示由于容易组装、低能耗、高亮度的原因被广泛应用于银行、证券、广场、车站、体育场馆，这个市场的未来仍有很大的发展潜力。

在奥运会、世博会的城市晚上项目的示范效应。

以及很多有利的因素，建筑照明市场仍然是一个前景广阔。

一般来说，许多大型国际公司专注于高端以及一般照明的巨大的潜在市场。

一些产品技术要求相对较低，未来市场疲软具有分散性容易失控。

因为它大量的专利，并不担心未来的市场。

在这个阶段不是追求产能（每月日亚化学500kk,丰田合成和克里族350kk和300kk），而是专注于技术领导市场潮流，当技术足够成熟市场的规模一般照明，据估计，其生产能力将迅速减少。

这种“中心-外围”的竞争预计将维持很长一段时间。

目前，主要制造商集中在大陆市场。

芯片出口将面临两个挑战。

首先，国际大型企业在申请专利诉讼（主要是蓝色和白色），事实上只要具有一定规模，无论出口专利是否会遇到挑战，专利诉讼的出口的希望更大。

第二，其他外部供应商的竞争，尤其是台湾的制造商，台湾的传统制造商跟随他们的策略和技术跟踪国际公司，同时大力提高生产率，降低成本，生产能力世界上第一，有许多其他行业巨头进入这一领域时，会影响未来的台湾LED芯片的全球市场的价格波动。

考虑到国内市场的巨大需求，国内芯片工厂，即使它可以适当依靠国内市场发展。

如果海外光伏公司无限的进入国内市场，国内企业将面临持续的竞争压力，在长期的国内企业是一个非常消极的现象。

LED行业的发展在这个阶段将导致国内制造商、外国投资者在大陆享受税收优惠政策，国内企业进入国内市场在一个不平等的竞争地位。

应该鼓励外国投资者在中国设立工厂，芯片核心技术参与外展，例如这些企业可以促进人才培养，提高整体技术水平。

应限制那些芯片核心技术的一部分占领外国市场的企业，一旦这样的名片在所有核心地区和当地企业不享受技术进步带来的好处，发展和空间将会有限,他们会争相依靠价格战，不是那么难讨好自己的东西，所以只处理当前包的一部分在中国限制外国投资，如进口关税征收芯片。

从专利诉讼而言，它并不可怕，只要我们的主要竞争对手必须支付，我们仍然在同一起跑线上竞争。

台湾主要涉及LED蓝白相间的芯片LED工厂在成长过程中经历了诉讼，诉讼达成和解获得专利，继续发展。

现阶段最好的反应是大规模获得专利，同时加强自己的R&D改善交叉许可的专利诉讼的讨价还价的能力。

国内企业的规模、厦门圣国安可能迎来增长的第一个“洗礼”。

未来工业竞争力将取决于两个方面，首先是技术，包括提高发光效率和低成本的技术来提高功率器件技术，道路的方向在于扩展现有的技术。

但也有路线的新技术，包括获得高质量科技产品以及外部系统，如照明设计和技术驱动芯片设计。

第二是规模，一方面由于规模经济成本的降低，市场强大的讨价还价的能力。

另一方面，使用的硅化合物与IC晶片制造是非常不同的，即使一个扩展在同一生产芯片的性能可能完全不同，这需要相对较高的一致性的应用领域（如一个典型的LCD背光）。

只有不断的扩展，以满足需求，但大型企业的数量水平的市场结构可以用一个特定市场的需求，不一致的芯片产品部署到另一个市场，公司的总产量增加的效率。

LED行业有一个光明的未来，但只有在上述两个方面行业领先的企业才是未来的领导者。

结论：

国内企业应该关注什么？

在整个产业链开发过程中，哪五种企业具有投资价值。

知识产权是一个核心业务。

房产企业的发展在国内最广泛，南昌大学建立了联合私人股本基金光电晶体可以是一个典型代表，可以由硅基光电晶体氮化镓外延蓝光技术，世界上最大的三个蓝灯一个过程技术，突破国外专利日亚化学和克里族封锁,附近的公司设立行业需要检查的当前水平。

另一个鲁明大连公司通过收购美国LED芯片制造商使芯片AXT技术增加，获得40多个专利核心技术。

此外，大连鲁明原始以来从事稀土发光材料，白色荧光粉合成的用于生产是世界上生产的只有少数能生产发光发光材料可以芯片业务。

此外，R&D的可能性鲁明新的稀土荧光粉，突破日亚化学,欧司朗白光技术。

国内产业进入一般LED照明突破过去的障碍。

白光LED照明只要两大“绊脚石”——蓝光专利和白色的专利做出突破，国内LED行业的前途是光明的国内产业是测试行业的能力。

芯片行业的其他企业和技术跟踪做生意更成功。

能够进行实际的芯片设计和加工的绿色一定规模的扩展，主要集中在萨曼厦门、大连、美国（鲁明子公司）几家公司，当前生产规模与LED-ray相比的只有萨曼、厦门、台湾。

红筹股每月可以1000kk，蓝筹股200kk/月，技术在国内领先水平，与全彩超高亮度LED芯片生产能力。

2006年销售收入近3亿，市场很受欢迎。

此外，台湾光电工厂建立在厦门，地方产业集群的形成，增强工业和技术人员支持能力的流动发展的重要性的三个也有一个重要的推动作用。

目前蓝筹100kk/月，先进的芯片技术的水平，该公司将在8月两个新的有机，明年为两个，容量为蓝筹300kk/月，当可用的亮红色和绿色和蓝色LED芯片、LED芯片销量在2007年将达到。

一定规模的市场有一定的品牌，另一个优势在于其传统的集成电路设计公司在LED驱动器集成电路设计和制造可以发挥作用，公司的产品已经在这方面展开，它的发展前景持乐观态度。

大连工业化在美国也众所周知，知识产权和工业化的成功发展两种类型的特点。

前两类企业的核心优势更集中在投资价值。

第三种类型的企业是下游企业，如厦门华联、佛山星电状态。

国家性的集成电路发展的一个主要特点是当地企业发展的区域是更好的设计和制造领域。

据估计，导致包装领域的企业也将是一个很好的发展机遇，甚至高于上游和中游的外延芯片业务发展。

因为可以购买外国芯片公司以满足国内市场的需求，而国内企业将按照路线图芯片技术的进步。

LED领域，白光LED光效应通过包来实现一些其他颜色的光源也必须打包成一个设备终端市场的包装技术水平将直接决定领导市场的全面发展。

目前主要集中在下游的包装行业，但是大多数的低水平的企业计划，导致竞争激烈，终端市场的升级优秀的下游的包装越来越强大的品牌,技术越来越先进，它必将脱颖而出,投资的价值体现。

第四类型的企业是未来的公共区域的照明。

照明设计等专业品牌开发了一种白光LED普通照明光，因此，作为最大的LED应用市场，高投资价值的企业理所当然的事，只是个时间问题而已。

第五类型的LED产业链在边远地区的电子材料，如硅、硅树脂、引线框架包装、冷却模块等。

LED驱动器集成电路领域，目前在这些方面还相对薄弱，需要经历一个长期的发展。

驱动芯片比其他偏远地区预计将增长得更快。

LCD驱动IC国内工业化相当成功，受益很小，主要是由于市场的下游（电池板制造商）缺乏设计和制造集成电路基于相对较弱，而现在国内下游市场非常广泛的半导体照明产业发展芯片发展的机会，相信企业将会脱颖而出。

上市公司前景,及其在蓝色突出显示的扩展芯片行业,如“核心价值”的技术突破功率LED驱动IC,也推出自己的产品在市场上有一定的声誉，在外延、芯片技术产业进一步成熟和达到一定规模，该公司预计将打包成下游市场，打开产业链。

原文：

ThedevelopmentprospectsofthemainlandStateLED

   LEDdoomeditshugemarketwilldevelopintoahugeindustry.Overall,thedomesticindustryintermsofsizehasbeenunsatisfactory,thetypicalcaseistheintegratedcircuitindustryandtheLCDpanelindustry,thedomesticICindustryisnowtailbetweenitspeople,LCDpanelindustryisriddledwithillness,technologycomplex,largeinvestmentandaweakinfrastructureisthemainreason,whiletheLEDindustrywillbreakthecurse,andcanbringabouttheupgradingofindustries,suchasthedomesticindustryinLCDdriverchipssimplydonotdrive,becausetheLCDpanelindustryoutofthecountry,supportbecauseofhugemarket,LEDDriverICisexpectedtoflourishinthecountrytopromotedomesticenterprisesbiggerandstronger,whichinturnwillpromotethedomesticLCDdriverchiporotherchip-drivendevelopment.

    China'sLEDindustryiscurrentlyadisadvantageliesinthefactthataLEDproductsofdomesticenterprisesandoverseastechnicallevelthereisacertaingapinthepursuitofhigh-endcustomersatadisadvantage;Second,thedomesticICmanufacturingbasecomparedtoJapan,KoreaandTaiwan,thesestrongLEDweakareas,LEDepitaxy,chipmanufacturingcapacity,technologicallevelandpoorexternalsupportofsomematerials,thelearningcurvelongerwilltakesometimetocultivate;Third,thesizeofthedomesticLEDbusinessisstillrelativelysmall,mostofthemdidnotexceed100kk/monthlyenergy（bluegreen）,thisstateofaffairsinthenexttwoyearswillbeimproved;four,domesticR&Dconcentratedinuniversitiesandresearchinstitutes,productionintheenterprises,thelackofR&Dresultsoftherapidindustrializationoftheconversionmechanism,whichshouldbelearnfromTaiwan'sIndustrialTechnologyResearchInstituteofthetechnicalachievementsthelicensingmechanismtospeeduptheconversionrateoftechnologicalachievementsandscientificresearchinstitutescannotbefortheirownindustryratherthantheoutcomeofthelatesttechnologyandtimelytransfertoindustry,theGovernmentshouldregulatethedevelopmentofrelevantpolicy-relatedbehavior;fivedomesticlackofcorepatents,inparticularrelatedtotheindustryinthelong-termdevelopmentoftheBlu-raycorepatentsandpatentlackofwhitelight,whichwillenablelong-termdevelopmentofdomesticindustriestofunction.China'slocalenterprisesatthisstageismainlyattheinitialstage,smallercompanies,themanufacturersofthemasterdonotconstituteathreattothepatent,patentissuesisnotveryprominent.However,withthedevelopmentandexpansionofdomesticenterprises,oncethescaletoacertainextent,the"goingout"developmentstrategy,willbecomeapotentialpatentissues.Atpresent,thedomesticenterprisestogrowbigger,toimproveproductqualityandtechnicallevelofthemostimportanttaskistoimprovethefuturelicensingcompaniesaskingpriceatthetime,ortograduallybreakthroughthecoreofR&Dpatents.

    WebelievethattheLEDindustryinChinahasgoodprospectsfordevelopment,basedonthefollowingpoints:

First,intermsofthetechnology,LEDtechnologyhasthebottleneckofhighgrowth,low-thresholdcharacteristicsofthestudy,thedomesticlong-termaccumulationinthesemiconductorfieldofresearchresourcescanbeusefulwithagoodbasisforfurtherstudy.Althoughthemanufacturingofintegratedcircuitsbasedonweak,relativelylowtechnologicallevel,butsomedomesticenterprisestojoinoverseastechnicalpersonnel,continuetomakebreakthroughsintechnology,technologicallevelofdomesticenterpriseswithgoodcompanieswiththetechnologicallevelofTaiwanorlessthesameaswithinternationalcompaniesasawholehasbeennarrowingthegap;Second,LEDinvestedrelativelysmallinitialinvestmentwillbe100millionplant,thedomesticenterprisestoenterthethresholdofthelow,easytoachievearollingdevelopmentandmanufactureofintegratedcircuitsandliquidcrystalpanelmanufacturerseasilytotensofbillionsofbillionsofyuanininvestmentitis"insignificant"easieraccesstothedomesticenterprisestoformindustrialclusters,ofcourse,mayalsoleadtoviciouscompetitionandtoacertainstageofdevelopmentofmarketintegration;Third,thedomesticmarketgreat,LEDmarketisthenextmajorgenerallightingmarket,themarketcapacity,end-consumermarket,scatteredanddifficulttoformamonopoly,avastlivingspaceofdomesticenterprises;Fourth,somecompanieshaveacoreofintellectualpropertyrights,suchascrystallinesiliconphotovoltaicsubstratecanGaN-rayprojects,DalianRoad,theareaoftheUnitedStatesandthecoreofthechiptechnology,hasglobalcompetitivenessoftheseenterprisesontechnologydevelopmentinthedemonstrationeffecteasytoformandpromotethehealthygrowthofthedomesticbusinessmarket;five,aftermaturityofthetechnology,LEDdownstreampackaginganddevicesarelabor-intensiveproduction,thedevelopmentofthemainlandwiththelaborcostadvantage.

    ThedevelopmentprocessfromtheLEDindustry,theglobalsalesofLEDaccordingtothemarketiscur