验证阶段详细操作流程活动说明.docx
《验证阶段详细操作流程活动说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《验证阶段详细操作流程活动说明.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
验证阶段详细操作流程活动说明
活动
Activity
活动描述
Description
继续对项目进行管理和监控
ContinueMonitoringandControlofProjectExecution
LPDT-100
FPDT-58
RDPDT-68
TSPDT-58
MNFPDT-58
PROPDT-58
MKTPDT-69A
对项目的执行进行持续的每周例行监视和控制。
Continueweeklymonitoringandcontrolofprojectexecution.
继续监控产品质量目标和计划ContinuetoMonitorandcontrolproductqualityplan
/PQA-100
在验证阶段，继续监控产品质量目标和计划。
Inqualifyphase,continuetoMonitorandcontrolproductqualityobjectiveandplan.
监控并管理配置及更改
MonitorandManageConfigurationandChanges
SE-240
作为持续进行的活动的一部分，对开发和设计活动进行定期性的检查，确保产品需求、规格、配置和其它的产品技术文档没有被随意更改；使用PDM的EC模块来使产品需求、规格、配置和其它技术文档的更改受控（在PDM实施前，使用CMM和公司其它的相关流程）。
Aspartofanongoingactivity,performinspectionsregularlyondesignanddevelopmentactivitiestomakesurethattheofferingrequirements,specifications,configuration（s）andotherofferingtechnicaldocumentsarenotchangedinanad-hocmanner;maintaincontroloverchangestoofferingrequirements,specifications,configuration（s）andotherofferingtechnicaldocumentsusingECmoduleofPDM（PriortotheimplementationofPDM,useCMMandotherrelevantprocessesofHuawei）
设计检视
PerformDesignInspections
SE-250
作为持续进行的活动的一部分，通过参加由硬件、软件、结构、测试、工业设计、采购、市场和其他项目组成员召开的技术会议或阅读会议纪要来进行设计检查；特别的，查实产品是否符合特定的需求和规格，并对所有偏差或更改进行标注；这项活动为“监控和管理配置及更改”活动提供输入。
Aspartofanongoingactivity,performdesigninspectionsbyparticipatinginorreadingmeetingminutesofregularprojecttechnicalmeetingsconductedbyelectrical,software,mechanical,testing,industrialdesign,procurement,marketing,andotherprojectmembers;specificallylookforofferingcompliancewithspecifiedrequirementsandspecifications,andflaganydeviationsorchanges;thisactivityfeedsthe'monitorandmangechanges'activity.
更新BOM并发布最新版给本给制造
UpdateBOMandreleaselatestversiontoMFG
SE-235
PDMactivity.Thelatestlevelofaproduct'scontentsshouldbemadeavailabletomanufacturingateverykeypointintheIPDProcess.Additionally,withinWindchill,thePDMsystem,a"baseline"isusedtocreatea"snapshot"ofaproduct'sstatussothatuserssharingproductdatacandosowithinthecontextofaknownproductconfiguration.
PDM活动.在IPD流程的各个关键点，产品构造的最新情况应提供给制造。
另外在WindchillPDM系统这边，基线就用来创建产品状态的“快照”，这样共享产品数据的用户可以共享同一既定的产品配置。
SVT（系统验证测试）TE-70
对初始产品单元进行性能、可靠性、环境测试。
Testinitialproductionunitsforperformance,reliability,environmental,etc.considerations
和内部认证/标杆测试InternalSCT/BenchTest
TE-71
它国准入、进行测试内部认证/标杆、法规等方面
Testinitialproductionunitsforhomologation,certification,regulatory,
翻译
Translation
TD-45
基于翻译计划和开发的技术（及其他）文件，在需要的地方利用第三方完成翻译工作，第三方要签订保密协议。
Technical（andother）documentsbasedontranslationplananddevelopment,aconfidentialagreementshouldbesignedwhentranslationisshiftedtoathirdparty.
翻译验证
TranslationVerification
TD-46
加载翻译的文件，运行系统来验证翻译是否正确，记录偏差、疑点和问题并加以解决。
Loadtranslateddocuments,operatethesystemtoverifywhetherthetranslationiscorrect,logvariance,doubts,issuesandhavethemsolved.
技术资料出版、发运、储存
Print,Ship,andStockDocumentation
TD-45（TD-50）
当技术文档和其他文档经过评审和验证后，印刷纸件文档（技术手册、安装手册、用户手册等）及其翻译版本，运送到销售渠道并纳入存货目录。
Whenthetechnicalandotherdocumentationhavebeenreviewedandverified,printthepaper-baseddocumentation（technicalmanuals,installationmanuals,usermanuals,etc.）andtheirtranslatedversions;shiptochannelsandstockininventory
继续制造系统验证
ContinueManufacturingSystemVerification
PP-30
通过对制造系统的验证工作进行有效的指导和控制，以保证验证效果，提高验证效率，按时完成验证计划。
Guaranteeverificationeffects,improveverificationefficiencyandtimelycompletequalifyplanthrougheffectiveguideandcontrolofmanufacturingsystemverification.
组织实施产品在试产验证过程中制造系统验证数据的分析处理和产品一致性测试，完成对产品在制造工艺系统方面和产品一致性方面的评估，以及各种问题的及时分析总结、反馈和处理，并跟踪至彻底解决。
Organizeandimplementmanufacturingsystemverificationdataanalysisandconsistencytestingduringpilotproductionandverification.Completeassessmentonmanufacturingprocesssystemandproductconsistency.Timelysummary,feedbackandhandlingofvariousproblemsandtrackuntilfinalsolution.
下达生产物料计划
IssueProductionMaterialPlan
AME-70
在技术评审5后，物料计划工程师根据市场代表滚动刷新的并经市场相关部门评审通过的要货计划，按照相关计划操作流程录入预测、排产计划、下达物料采购计划（包括PCB、结构件、外购设备、软件）、制定物料半成品加工计划。
以后每两周根据调整的市场要货计划滚动刷新生产物料计划。
到发布阶段后期及时检查生产物料的齐套性，启动生产。
AfterTR5,materialplanengineerfollowappropriateplanoperationprocesstoenterforecast,manufacturingsequence,notifymaterialprocurementplan（includingPCB,structuredcomponents,outsourcedequipmentandsoftware）anddevelopmaterialsemifinishedproductprocessingplanbasedonrefreshedproductdemandplanprovidedbymarketingrepandreviewedbyappropriatemarketingfunctions.Manufacturingmaterialplanisupdatedeverytwoweeksbasedonrefreshedmarketdemandingplan.Timelycheckcompletenessofmanufacturingmaterialsattheendoflaunchphaseandinitiateproduction.
采购长货期生产物料
OrderLongLeadTimeProductionParts
PRO-50
通过MRP系统下单--这不在IPD范围
PlaceordersusingtheMRPsystems-thisnotpartofIPD
采购生产物料
OrderProductionParts
PRO-55
通过MRP系统下单--这不在IPD范围
PlaceordersusingtheMRPsystems-thisnotpartofIPD
执行订单履行活动
PerformFulfillmentActivities
FF-40
按订单履行计划执行活动（如何产生定单，通过何种渠道，他们将如何被接受、处理、安排调度、制造、交付和在客户现场安装）。
Performfulfillmentactivitiesbasedonfulfillmentplan-howorderswillbegenerated,throughwhichchannels,howorderswillbecommunicated,accepted,processed,scheduled,built,deliveredandinstalledatcustomersites
建立订单环境
SetupOrderingEnvironment
FF-50
加载产品构件、标准配置和配置规则到配置器中，在MRP中建立用户定单系统的界面。
Loadtheofferingcomponents,standardconfigurationsandconfigurationrulesintotheconfigurator;setupinterfacestothecustomerorderingsysteminMRP
接受培训，准备销售力量
PerformTrainingandPrepareSalesForce
S-30
培训销售队伍并用市场的辅助品（如小册子等）、工具（如配置器等）武装他们以便让他们在发布日能够开始销售。
Trainthesalesforceandequipthemwiththemarketingcollateral（brochures,etc.）,toolssuchasconfigurator,etc.sotheycanstartsellingonthedayofannouncement.
执行客户迁移活动
PerformCustomerTransitionActivities
CT-30
根据详细的工作计划执行用户迁移活动；准备可根据不同用户进行修改、调整的标准迁移计划；准备可根据需要进行修改、调整的标准用户协议，培训技术人员，指定人员来全面审视用户的具体情况。
Performcustomertransitionactivitiesperthedetailedworkplans;preparestandardtransitionplansthatcanbemodifiedtosuitdifferentcustomersituations;preparestandardcustomeragreementsthatcanbemodifiedifnecessary;traintechnicalstaff;assignstafftooverseespecificcustomersituations;
继续准备发布/局部公开/培训
ContinuetoPrepareforAnnouncement/Disclosure/Training
MKTE-30
继续发布准备；继续收集信息来完成RFA文档；（RFA是为了向PDT和IPMT施加压力来发布产品，PDT和IPMT在可获得性决策评审点进行检查和平衡）；继续准备对销售员工的培训计划，包括师资培训计划（T3），明确候选客户并准备秘密发布（这些客户可能是早期支持的候选客户）；准备局部发布的材料、信函、保密协议等；获得准入证，准备媒体发布，完成培训资料的准备，准备好正式的发布申请。
Continuepreparationsforannouncement;continuecollectinginformationtowardscompletingtheRFAdocument;（theRFAisintendedtoputpressureonthePDTandIPMTtoannouncetheoffering,whilethePDTandIPMTprovidethecheckandbalanceviatheAvailabilityDCP）.continuepreparingtrainingprogramsforsalesstaffincludingtrain-the-trainerprograms（T3）,identifycustomercandidatesandprepareforconfidentialdisclosures（thesecustomersmaybecandidatesforearlysupportprograms）;preparedisclosurematerials,letters,confidentialityagreements,etc.;alsogetclearancesfromagencies,preparepressreleases,completepreparationoftrainingmaterials,andprepareaformalrequestforannouncement.
NetStar验证与评估
VerifyandEvaluationNetStar
MKTE-31
NetStar开发完成后，相关部门对NetStar进行验证及评价，为发布NetStar系统作好准备。
Afterhavingbeendeveloped,departmentconcernedverifyandevaluationNetStarsystemsothatlaunchthesystem.
进行BETA测试
PerformBetaTesting
TE-75
TSS-45
在客户的环境安装首批产品单元并在实际条件中测试产品；包括功能测试，压力测试等，同时进行UCD的评估。
Installinitialproductionunitsincustomer'senvironmentsandtesttheproductinreal-worldsituations;includesfunctionaltesting,scale-uptestingetc.,aswellasUCDevaluations.
SVT2
TE-76
针对对BETA测试发现的问题进行回归测试
ConductregressiontesttoaddressproblemsfoundinBETAtest.
技术评审6
TR6
SE-270
PQA-110
TR6是一个关注于系统级的评审，确保产品的制造能力已经能适应全球范围内发货的需求。
TR6isaprogramreviewfocusedonensuringtheproducthasdemonstratedcompliancewithallrequirementsforworldwidemanufacturingreadiness.
TR6关注于以下几方面：
TR6activitiesfocuson:
a.系统总览Programoverview
b.计划评审、量产评审、供应商评审Reviewofschedules,volumesandsourcing
c.制造计划周期（包含装备、装配计划、测试计划、资源）Viabilityofmanufacturingplan（equipment,assemblyplan,testplan,resources）
d.物料管理计划的执行，以支持放量生产Materialsmanagementplaninexecutiontosupportramp-up
e.产品保证（遗留问题是否解决,产品质量目标是否符合要求）ProductAssurance（Issuesresolved,productqualitytargetsmet）
f.可靠性、可维护性、可安装性、可服务性目标是否符合要求Reliability,maintainability,installability,servicabilitytargetsmet
g.所有特性（含功能、性能）的目标是否符合要求AllFeature/FunctionalityandPerformancetargetsmet
h.Beta测试中的问题是否已经被解决BetaEventrelatedissueshavebeenresolved
在SVT后进行。
TR6是验证阶段唯一的技术评审。
TR6是ADCP和GA的判断准则之一。
TR6关注于产品生产问题的状态和解决情况。
TR6iscarriedoutshortlyafterSVT.ItistheonlytechnicalreviewintheQualifyphase.TR6isoneofthecriteriaforADCPandGA.TR6providesthePDTwithanunderstandingofthestatusandsolutionofproblemsconcerning,productmanufacturing.
当决定产品是否能从试制中心转到制造部门，并开始放量生产时，需要考虑TR6的结果。
TR6resultsareconsideredbythePDTwhenmakingthedecisiontoproceedwiththehandoffofproductionresponsibilityfromthePilotProductiontotheManufacturinggroup,andtoproceedwithmanufacturingramp-up.
TR6的目标是评估产品级交付件的技术成熟度，分析继续进行发布阶段的后续活动（切换到生产、放量等）的风险。
因此TR6有如下5个目的：
TheobjectivesofTechnicalReview6（TR6）aretoassessthetechnicalmaturityoftheproductionleveloffering,andtounderstandtherisksofgoingforwardwithproductionhandoffandramp-upaspartoflaunchphaseactivities.Assuch,TR6has5majorpurposes:
a.作为ADCP参考输入，TR6检查产品是否可以推向市场并且确认进入发布阶段可能存在的风险。
Servesasareferencefo
升级会员 