材料成型及控制工程专业英语及翻译.docx

材料成型及控制工程专业英语及翻译.docx

《材料成型及控制工程专业英语及翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《材料成型及控制工程专业英语及翻译.docx（30页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

材料成型及控制工程专业英语及翻译

最新消息1-2

thebenefitsofcivilizationwhichweenjoytodayareessentially

duetotheimprovedqualityofproductsavailabletous.文明的好处我们享受今天本质上是由于改进质量的产品提供给我们。

theimprovementinthequalityofgoodscanbeachievedwithproperdesignthattakesintoconsiderationthefunctionalrequirementaswellasitsmanufacturingaspects.提高商品的质量可以达到与适当的设计,考虑了功能要求以及其制造面。

Thedesignprocessthatwouldtakepropercareofthemanufacturingprocessaswellwouldbetheidealone.Thiswouldensureabetterproductbeingmadeavailableataneconomicalcost.设计过程中,将采取适当的照顾的生产过程将是理想的一个。

这将确保更好的产品被使可得到一个经济成本。

Manufacturingisinvolvedinturningrawmaterialstofinishedproductstobeusedforsomepurpose.制造业是参与将原材料到成品用于某些目的。

Inthepresentagetherehavebeenincreasingdemandsontheproductperformancebywayofdesirableexoticpropertiessuchasresistancetohightemperatures,higherspeedsandextraloads.在现在的时代已经有越来越多的产品性能要求的理想的异国情调的性能如耐高温,更高的速度和额外的负载Theseinturnwouldrequireavarietyofnewmaterialsanditsassociatedprocessing.这些反过来需要各种新材料及其相关的处理Also,exactingworkingconditionsthataredesiredinthemodernindustrialoperationsmakelargedemandsonthemanufacturingindustry.这些反过来需要各种新材料及其相关的处理。

同时,格的工作环境,需要在现代工业操作使大型制造业的需求.

Further,theeconomicsofthemanufacturingoperationisaveryimportantconsideration.此外,经济学的生产操作是一个非常重要的考虑因素。

Tobeviableinthemodernenvironment,aproducthastobecompetitivelypricedbesideshavingthefunctionalandaestheticappeal.是可行的在现代环境中,一个产品必须具有价格竞争力除了具有功能性和审美情趣。

Therefore,itisnecessaryfortheengineertogiveaproperthoughttovariousaspectsofmanufacturing.因此,它是必要的让工程师给适当的认为制造业的各个面。

Manufacturingprocessesisaveryfundamentalsubjectsinceitisofinterestnotonlytomechanicalengineersbutalsotothosefrompracticallyeverydisciplineofengineering.制造过程是一个非常基本的主题,因为它是有趣的,不仅机械工程师但同样从几乎每个学科的工程。

Itissobecauseengineeringasawholeismeantforprovidingvariousmaterialsforhumanconsumption.它是如此因为工程作为一个整体是用来提供各种材料供人类食用Forvariousproductssuchasplantmachineryrequiredforchemical,civil,electrical,electronic,textile,etc.,themanufacturingprocessformsavitalingredient.对于不同的产品,如植物机械所需的化工、土木、电气、电子、纺织等,生产过程形成一个至关重要的因素.

Adetailedunderstandingofthemanufacturingprocessesisthusessentialforeveryengineer.详细了解生产流程是必不可少的每个工程师这样。

Thishelpshimappreciatethecapabilities,advantagesandalsothelimitationsofthevariousmanufacturingprocesses.这有助于他欣赏能力、优势和局限性,各生产工序。

Thisinturnhelpsintheproperdesignofanyproductrequiredforhim.这反过来有助于正确的设计的任产品需要他。

Firstly,hewouldbeabletoassessthefeasibilityofmanufacturingfromhisdesigns.首先,他将能够评估制造的可行性从他的设计。

Hemayalsofindoutthattheremorethanoneprocessavailableformanufacturingaparticularproductandsohecanmakeaproperchoiceoftheprocesswhichwouldrequirethelowestmanufacturingcostandwoulddelivertheproductofdesiredquality.他可能也发现有超过一种过程用于生产特定的产品,所以他可以使一个适当的选择过程,需要最低的制造成本和交付产品的期望质量。

Hemayalsomodifyhisdesignslightlytosuittheparticularmanufacturingprocesshechooses.也可以修改自己的设计稍微适应特定的制造过程他选择.

ManufacturingisdefinedbytheMerriamWebsteronlinedictionaryastomakeintoaproductsuitabletouse.制造业是梅里厄姆-韦伯斯特词典定义的在线词典使成一个产品适合使用。

Manufacturingremainedasacrafttillthefirstindustrialrevolutiontowardstheendofthe18thcenturywithlowvolumesandsingle-pieceproductions.制造业仍然作为一个工艺直到第一次工业革命对18世纪末的低量和单件生产。

Itrequiredhighlyskilledcraftsmentoindividuallyproducethepiecesandfitthemwhentheassemblywasrequired.它需要高度熟练的工匠来单独生产件和适合他们的需要时组装。

。

Thiswasaslowandexpensiveprocess,butintheabsenceofanymachines,thatwastheonlythingthatwaspossible.这是一个缓慢而昂贵的过程,但在缺乏任机器,这是唯一可能的。

Theavailabilityofthesteamengineandcoal-firefurnacesmadetheinventionofanumberofsteam-powerdrivenmachinerytogreatlyincreasethemanufacturingcapacity.蒸汽引擎的可用性和煤火熔炉使发明一种数量的全局驱动机械制造能力大大增加。

Alargenumberofinventionsrelatedtomachinetoolstookplaceduringthisperiodandcontinuedintothe19thcentury.大量的发明与机床发生在这一时期,持续到19世纪。

对十九世纪末的发明电力和更好的工程材料、生产操作变得更有效率。

Towardstheendofthe19thcenturywiththeinventionofelectricityandbetterengineeringmaterials,manufacturingoperationsbecamemoreproductive.Thedevelopmentsintheautomobilesatthebeginningofthe20thcenturyareinstrumentalinthegrowthofavarietyofmanufacturingmethodsandpractices.对十九世纪末的发明电力和更好的工程材料、生产操作变得更有效率。

汽车的发展在20世纪初期是工具性成长的各种生产法和实践。

。

Therearealargenumberofprocessesavailabletotheengineerformanufacture.有大量的流程提供给工程师制造。

Theseprocessescanbebroadlyclassifiedintofourcategories.这些过程可以大致分为四类

Castingprocessesformingprocessesfabricationprocessesmaterialremovalprocesses

铸造工艺成形过程工艺制备材料去除的过程Thesearetheonlyprocesseswhereliquidmetalisused.这些是唯一使用过程中,液态金属。

Castingisalsooneoftheoldestknownmanufacturingprocesses.铸造是一个已知的最古老的制造过程。

它需要准备一个腔通常在耐火材料类似于最终对象是。

Itrequiredpreparationofacavityusuallyinarefractorymaterialtoresemblecloselythefinalobjecttobemade.它需要准备一个腔通常在耐火材料类似于最终对象是。

Moltenmetalispouredintothisrefractorymouldcavityandisallowedtosolidify.金属熔液注入这耐火模腔和允巩固。

凝固后的对象被删除从模具。

Theobjectaftersolidificationisremovedfromthemould.凝固后的对象被删除从模具。

Castingprocessesareuniversallyusedformanufactureofawidevarietyofproducts.铸造过程是普遍用于制造各种各样的产品Theprincipalprocessamongtheseissandcastingwheresandisusedastherefractorymaterial.其中的主要过程是砂铸,砂用作耐火材料。

Theprocessisequallysuitablefortheproductionofaverysmallbatchaswellasonaverylargescale.这个过程同样适用于生产的一个非常小的批量以及一个非常

大尺度。

Someoftheothercastingprocessesforspecializedneedsare一些其他的铸造工艺专业需求Shell-mouldcasting.壳型铸造permanent-mouldcasting硬模铸造Precision-investment.精密的投资castingdie-casting铸造压铸Plaster-mouldcasting.膏型铸造Centrifugalcasting离心铸造

Thesearesolidstatemanufacturingprocessesinvolvingminimumamountofmaterialwastageandfasterproduction.这些都是固态制造过程涉及最少的材料损耗和更快的生产。

Inaformingprocess,themetalmaybeheatedtoatemperature,whichisslightlybelowthesolidustemperatureandthenalargeforceisappliedsuchthatthematerialflowsandtakesthedesiredshape.在成形过程中,金属可能被加热到一个温度,略低于固相线温度,然后一个大力量是应用的材料流和需要所需的形状。

Thedesiredshapeiscontrolledbymeansofasetoftoolscalleddies,whichmaybecompletelyclosedorpartiallyclosedduringmanufacture.所需的形状是通过控制的一组工具称为死亡,这可能是完全封闭或部分封闭在制造。

Theseprocessesarenormallyusedforlarge-scaleproductionrates.Thesearegenerallyeconomicalandinmanycasesimprovethemechanicalpropertiestoo.这些过程通常用于大规模的生产速度。

这些通常是经济和在多情况下改善机械性能太

Someofthemetalformingprocessesarerolling,extrusion,dropforging,wiredrawing,pressforging,sheetmetaloperations,upsetforging.一些金属成形过程是轧制、挤压、落锤锻造,拉丝,按锻造、金属板操作、顶锻Thesearesecondarymanufacturingprocesseswherethestartingrawmaterialsareprocessedbyanyofthepreviousmanufacturingprocessesdescribed.这些是二次制造过程的起始原料处理前面的任制造过程描述。

Itessentially,envolvesjoiningpieceseitherpermanentlyortemporarilysothattheywouldperformthenecessaryfunction.它从本质上讲,envolves加入碎片要么永久或暂时如此,他们将执行必要的功能。

Thejoiningcanbeachievedbyeitherorbothofheatandpressureand/orajoiningmaterial.的加入可以达到的一种或两种热量和压力和/或加入材料。

Manyofthesteelstructuralconstructionsweseearefirstrolledandthenjoinedtogetherbyafabricationprocess.多钢结构建筑,我们看到的是第一卷,然后连接在一起的工艺过程。

Someoftheprocessesofinterestinthiscategoryaregaswelding,coldwelding,electricarcwelding,brazing,electricresistancewelding,soldering,thermitwelding.

一些感兴趣的过程都属于这一类气体焊接、冷焊接、电弧焊、钎焊、电阻焊、钎焊、铝热焊。

Thesearealsosecondarymanufacturingprocesseswheretheadditionalunwantedmaterialisremovedintheformofchipsfromtheblankmaterialbyahardertoolsoastoobtainthefinaldesiredshape.这些是二次制造工艺,额外的不必要的材料去除的形式的芯片从空白材料的困难,得到了工具最终想要的形状。

Materialremovalisnormallythemostexpensivemanufacturingprocessbecausemoreenergyisconsumedandalso,alotofwastematerialisgeneratedintheprocess.材料去除的通常是最昂贵的制造过程,因为更多的能量消耗,同时,大量的废弃物产生的过程。

Stillthisiswidelyusedbecauseitdeliversverygooddimensionalaccuracyandgoodsurfacefinish.这仍是广泛使用的,因为它提供了非常良好的尺寸精度和良好的表面光洁度。

Italsogeneratesaccuratecontours.Materialremovalprocessesarealsocalledmachiningprocesses.它还生成精确的轮廓。

材料去除过程也称为加工过程。

Thevariousprocessesinthiscategoryareturning,grinding,drilling,broaching,shapingandplanning,sowing,milling.各种流程在这个类别是车削、磨削、钻、扩、塑造和规划、播种、铣削。

Allthesemanufacturingprocesseshavebeencontinuouslydevelopedsoasobtainbetterproductsatareducedcost.所有这些制造工艺不断发展,获得更好的产品在降低成本。

Ofparticularinterestisthedevelopmentofcomputerandtheireffectonthemanufacturingprocesses.特别感兴趣的是计算机的发展及其影响制造过程。

Theadventofcomputershasremarkabledifferencetomostoftheabovemanufacturingprocesses.电脑的出现有显著差异,最上面的制造过程。

Theyhavecontributedgreatlytobothautomationanddesigningtheprocess.他们作出了巨大贡献两个自动化和设计过程

Animportantresponsibilityoftheengineeristochooseamanufacturingprocess,whichmakestherequiredqualityofaproducttothespecificationsandatthelowestcostpossible.工程师的一个重要职责是选择一个以尽可能低的成本制造出所需质量的产品的制造过程。

Tofulfilboththeconditions,onewouldhavetodoabreak-evenanalysisofthevariousprocessessuitablefortheproductionofthegivenobject.为了实现这两面的目标，工程师必须针对给定的目标对不同的制造过程做出适当的盈亏平衡分析，

Inthebreak-evenanalysis,twotypesofcostsareconsidered:

在盈亏平衡分析中要考虑两面的成本，

Fixedcostrelatestotheinitialinvestmentontheequipmentandtoolsrequiredfortheprocess.Thiscostwouldbeconstantanddoesnotvarywithquantityproduced.固定成本与制造过程相关联的所有设备和工具的投资是固定成本，固定成本是固定的，不以产量而异，另一面是可变成本，因实际产量不同而有差别。

Variablecostontheotherhand,varieswiththeactualnumberofobjectsmade.Thistakesintoaccounttherawmaterialrequired,energyconsumed,labourcost,costofspecialtoolings,costoftoolsused