第五册法语教材答案.docx

第五册法语教材答案.docx

《第五册法语教材答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第五册法语教材答案.docx（102页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

第五册法语教材答案

6.crispe7.assombrit8.ride

fallait,taitrmontp

Le?

onIII

LesmalheursdeJacquesBonhommeExercicessyntaxique:

1.verdit2.baigne3.tapisse4.surmonte5.mouille

9.illuminelO.inondentll.jonchent12.panouit

I.traversal,avait,tait,trottait,remettait,avait,fallait,avaitchass

traversait,vois,avais

ete,serait,chasserais,nem

avaientpointmis,

etais,voyais,n

pointretranche,n'etaientpointvaut,faut,voie,examine,faut,hume,est,faut,fasse.

II.1.军队征兵的情况更糟：

长时期来，受征兵之苦的仅是乡村中的小户。

2.单干的农户则要到以后才得到解放。

3.她留给他（农民）聊以充饥的食物仅是些石子而已。

4.鸟掉下来了，我的箭仅将它擦伤而已。

5.他以为我死了，其实我只是老了。

6.（与第五题同意义）

7.我的时间仅是浪费在排队上。

8.他只是一再重复，脸上带着微笑，更像是在做鬼脸，在说：

“好啊”

9.不光是编写工作让我担忧。

10.生活中不光是工作才是重要的。

11.我只剩下三元钱的开销了。

12.我妹妹除了音乐，什么也不喜欢。

13.一个民族只有为人类知识的发展做出独特的贡献，才能够独立，才有资格独立。

14.没有人强迫我，只有我愿意干的事，人家才能让我干。

III.「exploit,extermin:

Adjectifsdtach色quisejoignentaumot?

l'ouvrier?

2.fondant,obtenant:

Participeprsent,appositionaumot

lepeupledesvilles

;isol,dtachs（=adj.en

apposition）,quiserapportentaumot

3.accabl,egarrott:

e

lepaysan

Participespasss,quiserapportentaumot?

lepropri

passsquiserapportentaumot?

laproprit?

.

4.encha?

ns,participepassserapportantaupronom?

5.mettant...poussant...participesprsents,appositions

taire?

;remise,greve,participesles?

ausujet?

uncadetdefamille?

jouantler?

ledecomplmentcirconstanciel.

6.marquant...,laissant...,partcipesprsents;appositions

d'aventuriers?

jouantler?

ledecomplmentcirconstanciel.

ausujet?

cesbandes

IV.1.Quandleverbedelaprincipaleestunverbedsubstantiveestmisauconditionnelquandilexprimeunfait

2.Quandlapropositioncomparativeexprimeunfait

'opinionoudeperception,lapropositionventuel（serait）

ventuel,hypothtique,leverbeestmis

auconditionnel（commeonlesauraitconduits）

3.Leverbedelarelativesemetauconditionnelsilouimaginaire.（quirefuseraitdebraire）

4.Pourmarquerl'attnuation,otammentquandl

souhaitouunevolontaffaiblie.（Jevoudrais...）

onexprimeunfaithypoth

idesetprsentceommeunsimple

tique,

ventue

5.（idem）

6.（idem）

V.1.l'imparfait（ramenait）marque

larepetition,commesila

phraseetaitintroduitepar

?

chaquefoisque?

）

2.l'imparfaitdusubjonctif

alaplaceduconditionnel,c

'estunemploiarcha?

que.

3.S'ilfaisaitbeau（=chaquefoisqu

'ilfaisaitbeau,l

4.Aveclaconditionirreelle;on

aparfois,danslaprincipale,

'imparfait（sortais）marquelarl'indicatifpourindiquerla

epetitio

certituded

'unfaitquidevait

etrelacons

equenceinfaillibled

unautrefait.

5.si=touteslesfoisque

6.Conditionnelnonintroduiteparsi（enl

'occureancmeopinasrd?

e?

marquelaprobabilit

Exerciceslexicaux

I.a）1.C'estluileplusjeunedenoustrois.

2.Lenumeroleplusappr

ecie,c'estenc-olrea.celui

e.

trois.a

7.Lemieuxseraitdedemander

LaaoZhangdenousfaireuned

monestration.

b）1.Lesdeuxpiedssontcommeimmobilis

s,eplusquestiondelesbouger

2.Quandonposeceregardsurlui,ons

3.Onnes

estcalmequelorsquel

'aper?

oitquec'onsaitquerienn

estXiaoTian.

estarriveal

enfant.

4.Onesttoujourssouslecoupdel

emoti:

oonn.e（osutmalremisdel

'eon）moti

5.Ilestdcideequeladiscussionauralieutouslesvendredis

avionestd

6.Lareservationpourl

7.Quoiqu'ilensoit,jepartiraisansfaute.

ejafaite.

II.Traductionorale

1.

C'estacoups

dedictionnaireschinois-fran?

aisqueXiao

Zhangar

eussia

traduireenfran?

aiscetarticlescientifique.

2.

Globablement

cefilmestbienfait.Lesenarioet

les

acteurs

sont

3.

bons.Maintenant,ilestquestiondemettreunebonnemusique.

Enreclamantl'independanceduTibet,cesseigneursveulenten

faitr

dueirea

3.Onenaurafiniaveccetravailauplustarddansdeuxjours.

4.Ilfaudracompteraumoinsunedemi-heurepourparcourircetrajet.

5.Laplacequisetrouvejusteaumilieudelarang

6.Pournepasnousperdre,ilvautmieuxquenouspartions

nouveaulesTibetainsenesclavage.

4.

Ilfutproclamtrae?

tre.Dujouraulendemainilfutd

possededetout,m

meede

safamille.

5.

Levieuxpaysann

'apuacheteruneparcelledeterrequ

en

suantsangeteau.

6.

Einsteinaremisenquestionlesth

oriesdeeNewton.

7.

Quitteavousdeplaire

jevousdiraifranchementquevous

avezde?

ula

8.

confiancequ'onaplac

eeenvous.

Legrandpublicaimeles

crivaeinshonn?

tesetnonceuxquisont

lasoaldedu

pouvoir.

IV.Th

dme

Lepaysanfran?

ais

alaveilledelaR

volutieon

Danslaseconde

moitieduXVIIIe

siele,laFrance

etaitunpays

pratiquement

agricole.SousladynastiedeBonaparte,lesyst

mefeodalrgenaitenma?

tre.

L'hierarchieeodaledemeuraitintacte.Lapopulationdupaysetaitdivis碇entrois

etats:

leclergeetaitlepremiereat,lanoblesseletroisimeetat丄eclergeetla

noblesseteaientlesclassesprivil

giees.Teributairesdevastes

tendueesdeterre,ilsne

al'Etat,la

subisssaientaucunimp?

tniaucuneredevance.Quantaupaysan,ildevaitpayersonfermageetd'autresredevancesauproprietairefonciererilsubissaittoutessortesde

servitudes.Lepaysandevaitpayerlesimp?

tsfonciers,lesimp?

tsdesang

d?

meal'Eglise.Sibienquelepaysan

etaitdepossededel

essentieldesar

ecolted

annee.Mmependantlesann

eesdebonnerceolte,ilavaitdumal

senoaurrir

Le?

onIV

Jusqu'ouiral

ordinateaur

Exercicessyntaxiques

1.nourrir

2.jouird'

3.exercer

4.loger

5.conquerir

6.recruter

ExercicesdegrammaireetdestylistiqueI.

1.propositionsubordonneaettribut

2.---sujet

3.--attribut

4.--apposition

5.--attribut

6.--attribut

II.

1.futur

2.futur

3.futur

4.passe

5.futur（aprsunconditionneldontlaforme

7.exhaler

8.offrir

9.degager

10.mesurer

11.detenir

12.entretenir

7.--complementd

8.-

attribut

9.-

apposition

10.-

-attribut

11.-

-apposition

12.-

-apposition

objetduverbe

6.passeanterieur

7.futurdanslepasse

8.passe

9.futurdanslepasse

10.futurdanslepasse

exprimeunfuturhypothtiqeue）

III.1.f?

tsaurait

2.resistat,sepassat,serait

3.f?

t

4.voussoyezrencontrse

5.sesentait,f?

t

6.aurais

7.avaienteu（eussenteu）

8.aitfait（fasse）convoquer,aitjoue

IV.

1.L2.T3.C4.S5.T6.E

Exerciceslexicaux

I.

1.Ilnevapaspleuvoirdesit?

t.（ou:

letempsn

'estpasa

lapluie）

2.Prendrebeaucoupdemdticamentsneconduitpasforc

3.Lalampeallumten'indiquepasobligatoirementlapr

ment

alagu

sence

rison.

d'unepersonnedanslapi

ece.

trepas.e

4.Selontouteapparence,ilneviendrapeut-

5.Iln'estpass?

rqu'onpuissepartirdemain.

6.Tun'osespeu-tetrepasmarcherseuldanslanuit.

7.-Cetarbrenepousseraplus

-Peut-etrequesi.

8.-Ilserad

accord.

-Pass?

r.（pasvtident）

9.

lacadenceade50

Tuprttendsqu'ilsouhaitereven.irMaisjenelepensepas.

II.1.Gracealarntovationtechnique,cetteusinefabriquedesautomobiles

unittsparjour.

2.Cevieuxadumal

seadtplacer,tuferaismieuxdeleconduiretoi-

memeal'h?

pital.

3.PasplusqueXiaoZhangneparlearabe,Andr

necontna?

tpas

un

motdechinois.

resedefemmes.

5.Aucoursdesonexplicationdutexte,leprofesseurnousaparl

tenpassantdel

'enploidu

4.Racine,ctrivainclassiquefran?

aisexcelledatpeindrelescaract

subjonctifimparfait

6.Auboutdeplusd

unmoisdestcheresse,ilestfinalementtomb

tuneplui.eLedsiluvienne

villageoiss

enf

tlicitenttous.

7.Enexaminantun

unlesouvragesd

'auteursnaturalistes,onnepeuts

'empecherdeleur

trouverunairdefamille.

8.Auboutdeplusieursann

tesderecherches,l

dispositifcapableder

taliserunegrande

'ingtnieurWangamisaupointunnouveau

'exploitation

conomied

essence.Pourassurerl

exclusivedecetted

couvterteparnotrepays

ilad

tpost

rt

cemmental'ttrangerunbrevet

d'

invention.

IV.Th

eme

1.Dialoguedesourds

Dansune

usinenucltaire

entierementautomatiste;les

machines

ont

tttprogrammtespour

appeleraut

ltphoneunestationdeLondres.

Unemachinetombeenpanneetcr

eutnrisquesrietux.Lavoixdit:

Envoyeztoutdesuiteun

ingtnieur!

?

Elletombesurundisquequirtpond:

?

Lenumtro

de

votrecorrespondanta

changt!

?

Maislamachinen

apastttprogrammtepourappelerunautrenum

tro,etledisque

onn'avaitpas

rtpondindtfiniment.Surcesentrefaites,passeheureusementunveilleurdenuitqu

lecttronique.

encoreremplactparunoeil

2.Lenombrenmesure60kmdelong

Lecalculmarathondunombre

calculmanuel,onn

en

taitarriv

nsepoursuitdepuisplusdemillecinqcentsans.Jusqu

tqeume'datcimlaa8le08dufameuxnombre.

'en1946,par

Or,rtcemment,unsavantam

tricain,arm

td'unordinateurextr

emementperformant,n

'amisque

28heurespourtirerdunombrevingtneufmillionstrentesixmilled

'ensembledeceschiffres,sil

rtcentrecordmondial.L

cimales,crtatntainsileplus'onarri,vialsitmesureraaielnets6n0oktemrde

long,cequiqutivaudrait

uanecinquantainederomansde500pageschacun.

Le?

onV

Astronautiqueetfuturologie

Exercicessyntaxiques

I.

I.acquerir

2.intenter

3.remplir

II.

1.relever

2.rallumer

3.rouvrir（ranimer）

4.infuser

5.invoquer

Exercicesdegrammaireetdestystique

I.

4.mener

5.causer

6.ecrire（composer）

6.abolir

7.etouffer

8.renverser

9.secher

10.allumer（exciter,provoquer）

1.telsque（propositiondecons

quencee）ceuxque（propositionrelative）

2.questionsque（proposition