英语商务信函问候语.docx

英语商务信函问候语.docx

《英语商务信函问候语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语商务信函问候语.docx（13页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语商务信函问候语

英语商务信函问候语

【篇一：

商务信函英语问候语开头和结尾】

imsorrytohearthatbutbelievemeeverythingwillbealright!

ihopeyoucangetbetterassoonaspossible.

ihopehellrecoversoon.

ibegtobeexcused.

敬请多多包涵。

2）pleaseexcuseanymistakestheremaybe.

还请你包涵。

3）toregret;tobesorry;tobechagrined;

甚感遗憾，请包涵

iftheywillmakeyougetintotrouble,pleaseforgiveme.

wearesorrytocauseyouthetrouble.

wearesorrytobringyouthiskindoftrouble

sorryforthetroublescausedbyus

ihopeihaven’tinconveniencedyoutoomuch.

sorryfortheinconvenience!

imsorrytobotheryouagain!

...sorryfortroublingyouagain.肯定对哦

给某人添麻烦用givesb.trouble,troublesb的结构。

或者disturbsb都可以sorryforgivingyouatouble对不起给你带来麻烦ididntliketodisturbyou.本来不想给你添麻烦的

iwishyoueverythinggoeswell.我祝福你一切都好。

（祝福）

ihopeyoueverythinggoeswell.我希望你一切都好.

ihopeeverythingofyougoeswell.

hopeeverythingisgoingwell

hopeeverythingisgoingsmoothly!

wishyougetwellalongwitheverythingmayeverythinggoeswell.

ihopealliswellwithyou

hopeyoueverythingwillbefine

ihopealliswellwithyou

iwillarrangetheproductionworkassoonaspossible.

theproductwillbeproducedassoonaspossible.butduetotimeconstraintsthefirstsamplecannotbesenttoyouandasthisisourfirsttimeworkingtogether,insteadiwillsendyouphotographs（byemail）ofthesampleforyourapprovalandconfirmation.ihopeyoucanunderstand.

thankyouforyourconfidenceinme,iwillpersevereandpromisetodelivergoodresultsanddeliveryontime.

我已经让工厂尽快安排生产了，因为是第一次合作，我还是会让工厂先做样板出来，但由于时间很紧，就无法先寄去给您了，只能照相给您确认。

希望您能体谅！

另外谢谢您对我的信任，我会跟紧此单，务必按时交货给您的！

makesuretodelivergoodsontimeforyou

pleaseconfirmassoonaspossiblebecausewehavetohastenarrangementsfortheproduction.

pleaseconfirmassoonaspossible,becauseweneedtoarrange

productionimmediately.请尽快确认，因为我们要赶紧安排生产.

pleaseconfirmitasap,becausewehavetoarrangeproductimmediately.

我将通知我们工厂尽快按照您的要求生产，争取在最短时间内帮您安排发货。

你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你

ihavereadyourmail,andiwillinformyouofanyprogressintime.

你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你

ihavereadyourmail,andiwillinformyouofanyprogressintime.pleaseinformmeimmediatelyafterpayment.

pleasekeepmeinformedafterpayment

whatsyourrequirementofpacking?

whatsyourrequirementofpacking?

anyspecialrequirements?

有什么特殊要求吗

youmayrestassuredthatwewillnotfailthistrust.

你们放心，我们一定不辜负你们的信任。

mayithankyoufortheconfidencewhichyouhaveplacedinmeandwhichishallseekatalltimestojustify.

2.

icannotabusetheirtrust.

我不能辜负他们的信任。

3.

mayithankyoufortheconfidencewhichyouhaveplacedinmeandwhichishallseekatalltimestojustify.

谢谢你们对我的信任，我永远不辜负它。

4.

dontabusetheconfidencetheyhaveplacedinyou.

不要辜负他们对你的信任。

5.

youmayrestassuredthatwewillnotfailthistrust.

你们放心，我们一定不辜负你们的信任。

商务信函英语问候语开头和结尾

ourtrusttousletusverytouched.

first,idliketoexpressourthanksforyourevertrustandsupportofourproducts!

thankyouverymuchforyourconfidenceinme.

thankyouforyourtrustinourcompany.

非常感谢你对我们的信任

thankyouverymuchforyourconfidenceinme.

thankyouverymuchforyourtrust.

firstofall,iamverygratefultoyoufortrustingourcompanyandselectingourproducts.

thankyoufortrustingme.

-thankyouforyourtrustinme.

-thankyouforbelievinginme.

-thankyouforbelievingme.

-thankyouforyourbeliefinme.

-thankyouforentrustingmewithyourfaith.

谢谢你们对我的信任，我永远不辜负它。

的英文翻译基本释义mayithankyoufortheconfidencewhichyouhaveplacedinmeandwhichishallseekatalltimestojustify.

商务英语信函常用结束语

（1）我们盼望于近日内接获回信，等。

1.wehopetoreceiveyourfavoratanearlydate.

2.wehopetobefavoredwithareplywiththeleastdelay.

3.weawaitgoodnewswithpatience.

4.wehopetoreceiveafavorablereplyperreturnmail.

5.weawaitthepleasureofreceivingafavorablereplyatanearlydate.

6.weawaitthefavorofyourearly（prompt）reply.

7.apromptreplywouldgreatlyobligeus.

8.wetrustyouwillfavoruswithanearly（prompt）reply.

9.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.

10.weshouldbeobligedbyyourearly（prompt）reply.

11.willyoupleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?

12.willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo?

13.werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.

14.weareawaiting（anxioustoreceive）yourearlyreply.

【篇二：

商务信函英语问候语开头和结尾】

商务信函英语问候语开头和结尾

商务英语信函常用结束语

（1）我们盼望于近日内接获回信，等。

1.wehopetoreceiveyourfavoratanearlydate.

2.wehopetobefavoredwithareplywiththeleastdelay.

3.weawaitgoodnewswithpatience.

4.wehopetoreceiveafavorablereplyperreturnmail.

5.weawaitthepleasureofreceivingafavorablereplyatanearlydate.

6.weawaitthefavorofyourearly（prompt）reply.

7.apromptreplywouldgreatlyobligeus.

8.wetrustyouwillfavoruswithanearly（prompt）reply.

9.wetrustthatyouwillreplyusimmediately.

10.weshouldbeobligedbyyourearly（prompt）reply.

11.willyoupleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?

12.willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo?

13.werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.

14.weareawaiting（anxioustoreceive）yourearlyreply.

15.wethankyoufortheanticipatedfavorofyourearlyreply.

16.weshouldappreciateanearlyreply.

17.wethankyouinanticipationofyourusualcourteouspromptattention.

18.wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.

19.wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.

20.kindlyreplyatyourearliestconvenience.

21.pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.

22.pleasesendyourreplybymessenger.

23.pleasereplyimmediately.

24.pleasefavoruswithyourreplyasearlyaspossible.

25.pleasewritetousbytonightsmail,withoutfail.

26.mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.

27.maywerequestthefavorofyourearlyreply?

28.apromptreplywouldhelpusgreatly.

29.apromptreplywillgreatlyobligeus.

30.yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.

31.yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.

32.welookforwardtoreceivingyourearlyreply.

33.wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.

34.asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.

35.wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.

商务信函的起首句和结束语

1：

起首句

iamverymuchpleasedtoinformyouthat....

withgreatdelightilearnthat...

iwasgladtoreceiveyourletterof..

inreplytoyourletterof31october,i...

iamwritingtoaskaboutthemeetingtobeheldnextweek.

yourkindletterofsundayarrivedthismorning.

thankyouverymuchforyourpromptreply.

manythanksforyourlastkindletter.

iwishtoextendmyappreciationforyourkindoffer.

iamveryexcitedanddelightedoveryourgoodnews.

iamverymuchoblightedtoyouforyourwarmcongratulations.

yourletterwhicharrivedthismorninggavemegratedelight,asyouknow...firstofallimustthankyouforyourkindnesstomeandforyourcompliments

结束语

ihopetohearfromyousoon.

yourkindearlyreplywillbehighlyappreciated.

ilookforwardtoournextmeetinghereinbeijing.

thanksforyoursincerecooperationwithus.

iwishyoueverysuccessinthecomingyear.

thankyouagainforyourkindconsiderationofmy…

ifyouwantmoreinformation,pleasefeelfreetowritetomeagain.

ifthereisanythingwecandoforyou,pleasedonthesitatetocontactme.withbestregardstoyourfamily.

withloveandwishes.

wishyouthebestofhealthandsuccess.

【篇三：

英语商务信函中礼貌的表现】

英语商务信函中礼貌的表现

摘要：

随着全球经济一体化进程的不断发展，世界范围内的经济交流与合作也在不断增多。

人们不可能跟自己的贸易伙伴一一亲自会面协商，同时我们又需要将贸易伙伴做出的各种承诺变成有据可查的文字记录。

这时英语商务信函就成了取代亲自拜会的一种便宜而有效的沟通媒介。

我们给贸易伙伴的每一封信都代表着自己所在公司的形象，显示着公司的水平和实力。

一封礼貌有加、措辞得体的商务信函可以帮助一个公司建构起良好的商业形象，进而做成一笔笔好生意；反之,一封礼貌欠佳、用语不当的信函则会给一个公司带来负面的评价，使之弄砸了生意不说，还有可能毁了公司苦心经营的形象。

可见，礼貌在商务信函中的作用不容忽视。

本文通过大量实例的比较，论述英语商务信函应坚持的礼貌原则，归纳出当代商务英语信函中的礼貌表现。

关键词：

英语商务信函；礼貌；原则

politenessinenglishbusinessletters

abstract:

withthedevelopmentoftheprocessofglobaleconomicintegration,theworldwideeconomiccooperationandexchangesareincreasing.itisimpossiblethatpeoplemeettheirtradingpartnersface-to-face,andweoftenneedtomakeallkindsofthecommitmentsthatourtradingpartnershavemadeawrittenrecordthatcanbechecked.nowenglishbusinesslettershavebecomeacheapandeffectivemediumofcommunicationandreplacedapersonalvisit.eachletterthatwewritetoourtradingpartnersrepresentsacompany’simageandshowsitsstrength.acourtesyanddescentbusinesslettercanhelptobuildafavorablebusinessimageforthecompanyanddobusinessbetter.however,aletterwithoutcourtesycannotonlyleadtothefailureofthebusiness,butalsodestroytheimagewhichthecompanyhasbuiltupforyears.therefore,thecourtesyofbusinesslettersisveryimportant.throughsystematicanalysisandcomparisonofenglishbusinesscorrespondences,thispaperstatesthattheprinciplesofpolitenessinenglishbusinesslettersshouldbeinsisted.theauthoralsopresentsseveralaspectsofpolitenessinenglishbusinessletters.

keywords:

englishbusinessletter;politeness;principle

英语商务信函中礼貌的表现

一、引言

21世纪是经济日益全球化的世纪，中国与世界各国的交往日益频繁，国际贸易事业发展迅猛。

但随着科学技术的发展，国际间的贸易往来更多地使用传真与电子邮件来传递商务信函。

因而，英语商务信函成为一种便宜而有效的沟通媒介。

“一封好的商务信函，可以带来截然不同的效果，使你所要表达的意思焕然一新，给对方深刻的印象，使您的职业道路畅通无阻。

一封好的商务信函有助于促进和发展同客户的关系，在促进达成新的业务方面起着积极的作用。

”

二、英语商务信函的定义

英语商务信函是一种最常见的商业联系媒介，它是一种通过电脑或者打字机“书信”来完成的人际间交往。

实际上商务信函是一种“推销”函，写信人总是在推销着什么