会计术语中英文对照.docx
《会计术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《会计术语中英文对照.docx（48页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
会计术语中英文对照
初级会计
初级会计
会计术语名称
英文名称
对账
（checking）
对应账户
（correspondingaccounts）
定期清查
（Periodiccheckingmethod）
定期盘存制
（periodicinventorysystem）
订本式账簿
（boundbook）
调整账户
（adjustmentaccounts）
调整分录
（adjustingjournalentry）
单式记账凭证
（singleaccounttitlevoucher）
单式记账法
（single-entrybookkeeping）
从属账户
（Secondaryaccounts）
成本计算账户
（costingaccounts）
财产清查
（physicalinventory）
簿记
（bookkeeping）
不定期清查
（non-periodiccheckingmethod）
补充登记法
（correctionbyextrerecording）
表外账户
（off-balancesheetaccounts）
备抵账户
（provisionaccounts）
备抵附加账户
（provisionandadjunctaccounts）
备查账簿
（memorandvn）
序时账簿
（bookofchronologicalentry）
一次凭证
（single-recorddocument）
银行存款日记账
（depositjournal）
永续盘存制
（perpetualinventorysystem）
原始凭证
（sourcedocument）
暂记账户
（suspenseaccounts）
增减记账法
（increase-decreasebookkeeping）
债权结算账户
（accountsforsettlementofclaim）
债权债务结算账户
（accountsforsettlementofclaimanddebt）
债务结算账户
（accountsforsettlementofdebt）
账户
（account）
账户编号
（Accountnumber）
账户对应关系
（debit-creditrelationship）
账项调整
（adjustmentofaccount）
专用记账凭证
（special-purposevoucher）
转回分录
（reversingentry）
资金来源账户
（accountsofsourcesoffunds）
资产负债账户
（balancesheetaccounts）
转账凭证
（transfervoucher）
资金运用账户
（accountsofapplicationsoffunds）
自制原始凭证
（internalsourcedocument）
总分类账簿
（generalledger）
总分类账户
（generalaccount）
附加账户
（adjunctaccounts）
付款凭证
（paymentvoucher）
分类账簿
（ledger）
多栏式日记账核算形式
（bookkeepingprocedureusingcolumnarjournal）
结账
（closingaccount）
结账分录
（closingentry）
借贷记账法
（debit-creditbookkeeping）
局部清查
（partialckeck）
卡片式账簿
（cardbook）
跨期摊提账户
（inter-periodallocationaccounts）
累计凭证
（multiple-recorddocument）
联合账簿
（compoundbook）
明细分类账簿
（subsidiaryledger）
明细分类账户
（subsidiaryaccount）
盘存账存
（inventoryaccounts）
平行登记
（parallelrecording）
全面清查
（completecheck）
日记总账
（combinodjournalandledger）
日记总账核算形式
（bookkeepingprocedureusingsummarizedjournal）
三式记账法
（triple-entrybookkeeping）
实账户
（realaccounts）
试算表
（trialbalance）
试算平衡
（trialbalancing）
收付记账法
（receipts-paymentbookkeeping）
收款凭证
（receiptvoucher）
损益表账户
（incomestatementaccounts）
通用记账凭证
（generalpurposevoucher）
通用日记账核算形式
（bookkeepingprocedureusinggeneraljournal）
外来原始凭证
（sourcedocumentfromoutside）
现金日记账
（cashjournal）
虚账户
（nominalaccounts）
汇总原始凭证
（cumulativesourcedocument）
汇总记账凭证核算形式
（bookkeepingprocedureusingsummaryovchers）
工作底稿
（workingpaper）
复式记账凭证
（mvltipleaccounttitlesvoucher）
复式记账法
（Doubleentrybookkeeping）
复合分录
（compoundentry）
划线更正法
（correctionbydrawingastraightling）
汇总原始凭证
（cumulativesourcedocument）
会计凭证
（accountingdocuments）
会计科目表
（chartofaccounts）
会计科目
（accounttitle）
红字更正法
（correctionbyusingredink）
会计核算形式
（bookkeepingprocedures）
过账
（posting）
会计分录
（accountingentry）
会计循环
（accountingcycle）
会计账簿
（Bookofaccounts）
活页式账簿
（loose-leafbook）
集合分配账户
（clearingaccounts）
计价对比账户
（matchingaccounts）
记账方法
（bookkeepingmethods）
记账规则
（recordingrules）
记账凭证
（voucher）
记账凭证核算形式
（Bookkeepingprocedureusingvouchers）
记账凭证汇总表核算形式
（bookkeepingprocedureusingcategorizedaccountsummary）
简单分录
（simpleentry）
结算账户
（settlementaccounts）
[编辑]
中级会计
中级会计
会计术语名称
英文名称
期间费用
PeriodExpense
收入的确认
recognitionofrevenue
公司债券发行价格
corporatebondissuingprice
固定资产折旧
depreciationoffixedassets
可转换债券
convertiblebonds
公司债券利息摊销
加速折旧法
accelerateddepreciationmethods
营业外收支净额
netnon-operatingincomeandexpenditure
公司债券利率
interestrateondebenture
应收账款出借
assignmentofaccountsreceivable
无担保债券
debenturebonds
后进先出法
last-in,first-out,LIFO
其他货币资金
Othermonetaryassets
应付票据贴现
discountonnotespayable
先进先出去
first-in,first-out缩写FIFO
在发建工程
constructionsinprocess
固定资产更换与固定资产改良
improvementsandreplacementsoffixedassets
实地盘存制
periodicinventorysystem
收益总括观点
all-inclusiveconceptofincome
损益表法
Incomestatementapproach
可变现净值法
netrealizablevalue
应付福利费
Accruedwelfarism
基本业务利润
固定资产扩建
additionsoffixedassets
债券赎回
应交折基金【旧】
应收账款出售
saleorfactoringofaccountsreceivable
或有负债
contingentliability
销货退回与折让
salesreturnsandallowances
零售价格法
retailmethod
现金折扣
cashdiscount
特定履行法
其他业务利润
公司债券
bondspayable
销售法
salemethod
应付票据
notespayable
认股权
stockrights
固定资产修理
repairsandmaintenanceoffixedassets
有担保债券
mortgagebonds
销售费用
sellingexpenses
应付股利
dividendspayable
基本生产【旧】
应收票据
notesreceivable
无形资产
intangibleassets
收款法
collectionmethod
所得税
incometax
流动负债
currentliabilities
生产法
productionmethod
计划成本核算
废弃和生置法
retirementandreplacementmethod
盘存法
inventorymethod
流动资产
currentassets
购货折扣
purchasesdiscounts
商誉
goodwill
应收账款
accountsreceivable
投资收益
investmentincome
营业利润
operatingincome
预提费用
股本
capitalstock
企业管理费【旧】
公司债券偿还
redemptionofbonds
坏账
baddebts
固定资产重估价
revaluationsoffixedassets
银行存款
cashinbank
固定资产
fixedassets
利润总额
利润分配
profitdistribution
应计费用
accruedexpense
商标权
trademarksandtradenames
全部履行法
净利润
netincome
应付利润
profitpayable
未分配利润
Undistributedprofits
收益债券
incomebonds
货币资金
Cashandcashequivalents
利息资本化
capitalizationofinterests
法定公益金
Statutorywelfarereserve
工程物资
engineermaterial
预付账款
advancetosupplier
其他应收款
otherreceivables
现金
cash
预收账款
AdvanceReceivedfromCustomers
公司债券发行
corporatebondfloatation
应付工资
wagespayable
实收资本
paid-incapital
盈余公积
surplusreserves
管理费用
ManagementFee／ManagementFees
土地使用权
股利
dividend
应交税金
taxespayable
流动资金
负商誉
negativegoodwill
费用的确认
recognitionofexpense
短期投资
temporaryinvestment
短期借款
Short-termBorrowing
递延资产
deferredcharges
低值易耗品
Low-valueconsumptiongoods/Lowvalueconsumbles
当期经营观点
currentoperatingconceptofincome
待摊费用
待核销基建支出[旧]
待处理流动资产损失
待处理固定资产损失
存货销售的影响
effectsofinventoryerrors
折旧[旧]
depreciation
折旧方法
depreciationmethod
折旧率
depreciationrate
支出
payment
直线法
straight-line
职工福利基金【旧】
专项拨款【旧】
专利权
patents
住房基金
housingfund
重置成本法
replacementcosting
专项物资[旧]
专项资产【旧】
专有技术
know-how
专营权
franchises
资本公积
capitalreserves
资产负债表法
资金占用和资金来源[旧]
自然资源
naturalresources
存货
inventory
车间经费【旧】
偿债基金
sinkingfund
长期应付款
long-termpayables
长期投资
long-terminvestments
长期借款
long-termloans
长期负债
long-termliabilityoflong-termdebt
财务费用
financingexpenses
拨定留存收益
appropriatedretainedearnings
标准成本法
standardcosting
变动成本法
variablecosting
比例履行法
包装物
Wrappage
版权
copyrights
[编辑]
高级会计
[编辑]
成本会计
高级会计
会计术语名称
英文名称
独立董事
independentdirector
市场附加值
MarketValueAdded,MVA
投资中心
InvestmentCenter
利润中心
ProfitCenter
酌量性费用中心
DiscretionaryExpenseCenters
收入中心
revenuecenter
合并前利润
preacquisitionincome
现金分配计划
cashdistributionplan
安全付款表
safepaymentsschedule
合并每股收益
consolidatedEPS
期货交易市场
marketoffuturestransaction
期货交易
futurestransaction
举债经营融资租赁
leveragedlease
金融工具
financialinstruments
企业集团
businessqroup
年度报告
annualreport
内部往来
transactionsbetweenhomeofficeandbranches
合伙企业
partnershipenterprise
合并资产负债表
consolidatedbalancesheet
合并主体的所得税会计（美）
accountingforincometaxesofconsolidatedentities
合并现金流量表
consolidatedstatementofcashflow
合并价差
cost-bookvaluedifferentials
合并会计报表
consolidatedfinancialstatements
购买法
purchasemethed
企业整体价值
thevalueofanenterpriseasawhole
权益结合法
poolingofinterestmethod
期内所得税分摊（美）
intraperiodtaxallocation
期末存货的未实现损益
unrealizedprofitinendinginventory
公司间的长期资产业务
intercompanytransactionsinlong-termassets
名义货币保全
maintainingcapitalinunitsofmoney
基金论
thefundtheory
功能性货币（美）
functionalcurrency
汇兑损益
exchangegainsorlosses
合并财务状况变动表
consolidatedstatementofchangesinfinancialpoition
换算损益
translationgainsorlosses
举债经营收购（美）
Leveragedbuyouts,简称LBC
母公司持股比例变动
changeinownershippercentageheldbyparent
交互分配法（美）
reciprocalallocationapproach
货币项
monetaryitems
合伙清算
partnershipliquidation
控股合并
acquisitionofmajorityinterest
关税
tariff
名义货币单位
unitsofnominalcurrency
记账本位币
recordingcurrency
经营租赁
operatinglease
流动非流动性法
current/noncurrentmethod
经济利润
economicincome
破产受托人清算组会计
trusteeaccounting
联合会计报表
combinedfinancialstate-ments
权益法
equitymethod
共同费用分配
homeoffice-branchexpenseallocation
货币非货币法
monetary/nomonetary
利率期货交易
interestratefutruestransaction
简单权益法
simpleequitymethod
汇率
exchangerate
母公司
parentcompany
红利法
bonusprocedure
库藏股法（美）
treasurystockapproach
劳务因素
servicefactor
精算报告
actuaries’report
全面分摊法
comprehensiveallocation
固定资产投资方向调节税
合并费用
expensesrelatedtocombinations
间接标价法
indirectquotation
买入汇率
buyingrate
期货合约
futruescontract
混合合并
conglomeration
控投公司
holdingcompany
股票指数期货
stockindexfutrues
横向销售
crosswisesale
固定汇率
fixedrate
纳税影响法
taxeffectmethod
记账汇率
recordingrate
横向合并
horizontalintegration
合并前股利
preacquisitiondividends
可变现净值
netrealizable
企业合并会计
accountingforbusinesscombination
平仓盈亏
offsetgainandloss
卖出汇率
sellingrate
金融期货交易
financialfuturestransaction
会计利润
accountingincome
合并损益表
consolidatedincomestatement
公允价值
fairvalue
期权
options
间接控股
indirectholding
两笔交易观
two-transactionopinion
破产清算
bankrupcyliquidation
企业合并
businesscombination
企业论
theenterprisetheory
商品寄销
consignment
权益理论
equitytheory
融资租赁
financinglease
商品期货交易
futruesforcommodity
商誉法
goodwillprocedure
生产能力保全
maintainingcapitalintermsofproductivecapacity
升水
premium
少数股东损益
minorityinterestincome
少数股东权益
minoritystockholder’sinterest
上市公告书
listedcompanystatment
剩余权益论
theresidualequitytheory
时态法
temporalmethod
实体理论
entitytheory
实体论
theentitytheory
受托人（美）
trustee
特定变动
specificchange
所得税会计
incometaxaccounting
所得税的跨期分摊
interqeriodtaxallocation
升级会员 