最常用意大利口语.docx
《最常用意大利口语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最常用意大利口语.docx（22页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
最常用意大利口语
我可以提个问题吗？
Possofareunadomanda
当然可以；Certo
您可以帮我个忙吗？
Mifarestiunfavore？
很乐意；Conpiacere
你有车吗？
Hailamacchina？
我有；Cel’ho.
这有超市吗？
C’eunsupermercatoqui？
前面有一家。
avantiCeneuno.
你的电话号码是多少？
、Quel’eiltuonumeroditelefono？
多少钱一公斤？
Quantocostaalchilo？
50euro一公斤。
50euroalchilo.
可以便宜点？
Puòscendereunpo’？
抱歉，这是固定价。
Scusi,questoèilprezzofisso.
请问，罗马街45号在哪？
Senta,dov’eviaromanumero45？
在这条路的尽头；Infondoallastrada.
离这近吗？
Èvicinodaqui？
很近，大约四五分钟。
Moltovicino,circaquattroocinqueminuti.
什么时候好？
Quandosaràpronto？
下午五点后.Dopolecinquedelpomeriggio.
你觉得怎样？
Cosanepensi？
一般般。
Cosìcosì.
还有吗？
c'edisponibilità？
没了。
nulla.
王医生什么时候上班？
quandolavoraildottorwang？
星期三下午。
alletredipomeriggiomercoledì？
有治感冒的药吗？
c'equalcosacontroilraffreddore？
您要什么？
cosadesidera？
我要买件衬衫。
vorreiunacamicia.
朝东sudàest
朝南sudàsud
朝西sudàovest
朝北sudànord
昨天去看电影了。
Ierisonostatoalcinema.
电影很有趣/有意思。
Ilfilmerainteressante.
今天我不工作。
Ogginonlavoro.
我呆在家里。
Restoacasa.
明天我还要工作。
Domanilavorodinuovo.
我在办公室工作。
Lavoroinufficio.
这是谁?
Chiè?
这是彼得。
ÈPeter.
彼得是大学生。
Peterèunostudente.
这是谁啊?
Questachiè?
马耳塔是女秘书。
Marthaèunasegretaria.
彼得和马耳塔是朋友。
PetereMarthasonoamici.
彼得是马耳塔的男朋友。
Peterèl'amicodiMartha.
马耳塔是彼特的女朋友。
Marthaèl'amicadiPeter
COGNOMEENOME
姓名
Comesichiamalei?
（Qualèilsuonome?
）（cometichiami?
）您叫什么名字？
（你叫什么名字）
MichiamoGiorgioRcnconi.我叫乔而乔•隆柯尼。
Qualèilsuocognome?
哪个是姓？
Tuttilochiamano……,mailsuoveronomeè……大家都叫他……，但他的真名是……。
PrimatuttilochiamavanoBruno,matreannifahacambiatonome.
以前大家叫他布鲁诺，但三年前他改了名字。
Abbiamolostessonomeelostessocognomen.我们同名同姓。
LeièilsignorTomasi?
——Si,sonoio.您是多马西先生吗？
——是的，我就是。
Hasbagliatopersona.Ilcognomeèuguale,mailnomeno.您搞错人了。
姓是一样的，但名不对。
Oh,misonoricordatochesichiamaFranco.奥，我想起来了，他叫弗朗哥。
Chenomehadatoasuofiglio?
您给儿子取了什么名字？
GlihodatoilnomediBruno.我给他取了个名字叫布鲁诺。
Nonhoalcunrapportoconlui,loconoscosolodinome.我跟他没有来往，只知道他的名字。
Ioloconoscodivista,manonmiricordopiùilsuonome.我跟他面熟，但记不起他的名字了。
Questononèilsuoveronome,èsololopseudonimo.这不是他的真名，只是笔名。
Ilsuosoprannomeèbuffo.他的绰号叫小丑。
Nonlochiamipersoprannome.您别叫他的绰号。
LuisichiamaLuciano.他名叫鲁齐阿诺。
ETA’
年?
/SPAN>
Quantianniha?
您多大年纪？
Nehoventi.我二十岁
Hamenodivent’anni.他（还）不满二十岁。
Hoquasiquarant’anni.我将近四十岁。
Hapiùdicinquant’anni.（hapasstolacinquantina.）他五十出头了。
E’unquarantenne.他是四十岁的人了。
Abbiamolastessaetà.我们同岁。
Hocompiutopropriooggitrentaquattroanni.我今年刚满三十四岁。
（Lui）nonsuperaIsessant’anni.他年纪不超过六十。
Luidimostraqualcheannodipiù.他显得比他的年岁要大。
Leidimostraqualcheannodimeno.看上去您不到这年纪。
Leiportabeneglianni.您显得比实际年龄轻些。
（Lui）hasettant’anni,manonlidimostra.他七十岁了，可是看不出来。
Hasolocinquant’anni,manedimostradipiù.他只有五十岁，但看上去不止这年纪。
E’unragazzosuivent’anni.他是一个二十岁左右的小伙子。
（Lui）èunuomodimezzaetà.他是个中年人。
（Lui）ègiàinetàavanzata.他已经是老年人了。
（他已经上了年纪。
）
Indoviniquantiannihaquelsignore.您猜猜，那位先生有多大年纪。
Secondoleiquantiannihaquellasignora?
您看那位夫人有多少岁数？
Avràtrentacinqueanni.可能有三十五岁。
Hotreannipiùdite.我比你大三岁。
Hotreannimenodilui.我比他小三岁。
Luièpiùgiovanedime.他比我年轻。
（Lui）èinvecchiatomolto,hatuutiicapellibianchi.Quasinonl’horiconosciuto.
他老多了，头发全白了。
我差点儿认不出他了。
E’ancoramoltoagilenonostantel’età.他尽管年纪大了，但仍很活跃。
cinquantenne五十岁的人sessantenne六十岁的人settantenne七十岁的人
ottantenne八十岁的人novantenne九十岁的人
NAZIONALITA’
国籍
Dichenazione（nazionalità）èlei?
您是哪国人？
Iosonodinazionalitàcinese.我是中国人。
Dalsuoaccentoiocapiscocheleièdiorigineinglese.E’vero?
听您的口音，我知道您的原籍是英国，是吗？
Leièitaliano（a）？
您是意大利人吗？
Leiècinese？
L’hoscambiataperungiapponese.您是中国人？
我把您当成日本人了。
Dalsuoaccentosicapiscechenonèitaliano.听他的口音，可以肯定他不是意大利人。
LuiènatoinFrancia,ilpadreèfrancese,malamadreèitaliana.
他生在法国。
父亲是法国人，而母亲是意大利人。
（Io）sonodiqui.我是这里人。
（Io）sononato（a）aShanghai.我出生于上海。
Svizzero瑞士人tedesco德国人francese法国人canadese加拿大人
russo俄国人americano美国人spagnolo西班牙人portoghese葡萄牙人
belga比时人inglese英国人olandese荷兰人danese丹麦人
svedese瑞典人norvegese挪威人polacco波兰人finlandese芬兰人
ungherese匈牙利人bulgaro保加利亚人romeno罗马尼亚人cecoslovacco捷克人
austriaco奥地利人Greco希腊人cinese中国人giapponese日本人
coreano朝鲜人australliano澳大利亚人
INDIRZZO
地 址Doveabita（lei）?
您住在哪儿？
Dov’èlasuacasa?
您府上去哪儿？
Daqualeparteabita?
您住在哪个区？
Inqualecittàvive（abita）lei?
您住在哪个城市？
Vivo（abito）aShanghai.我住在上海。
（Io）abitoinquestacittàdal1980.我从一九八零年起就住在这城市里。
Abitalontanodaqui?
您住得离这儿远吗？
No,soloaducpassi.不远，走几步就到。
Abitoaduepassidaqui.我住在离这儿不远。
Abitopropriodaquesteparti.我就住在这儿附近。
Mipuòdareilsuoindirizzo?
您可以把您的地址给我吗？
Certo,eccoilmioindirizzo,VialeSanMarcoN.245.当然可以，这是我的地址，圣•马可大街２４５号。
Hailmioindirizzo?
您有我的地址吗？
Si,cel’ho. 有的。
Scusi,sapercasoseilsignorGiorioabitainquestopalazzo?
请问，乔里奥先生是不是住在这幢楼里？
Mi,dispiace,nonloso.对不起，我不知道。
Sialsecondopiano.是的，住在三楼。
Luihacambiatocasa.Nonsoilsuonuovoindirizzo.他搬家了。
我不知道他的新地址。
Mariasiètrasferitainun’altracittà.玛利娅已经迁到另一个城市去了。
（Lei）nonhalasciatoilsuoindirizzo.她没有留下地址。
（Lui）èandatoviasenzalasciarel’indirizzo.他没留下地址就走了。
LINGUE
语言Parlaitaliano?
您讲意大利语吗？
Si,loparlo.是的，我讲意大利语。
Che（Quali）lingueconosce?
您会（懂）什么语言？
Iosoparlaresoltantocineseeinglese.我只会讲汉语和英语。
Capiscequandoparlo?
我讲话您懂吗？
Capiscounpo’.（Tutto）懂一点儿。
（全懂）
Mihacapito?
我说的您懂了吗？
No,nonhocapito,ripetaperfavore.我没懂，请重复一遍。
Iocapiscol’italianomegliodiquantoloparlo.我听意大利语的能力比讲意大利语的能力强。
Quandoparlavelocemente,noncapiscoproprioniente.您讲得快的时候，我什么也不懂。
Conoscotantelingue:
inglese,franceseespagnolo.我通晓多种语言：
英语、法语和西班牙语。
Conoscosolounpo’d’italiano.我只懂一点儿意大利语。
Leiparlaitalianosenzaaccentostraniero.您讲得意大利语音调很纯。
Leiparla（italiano）moltobone;comeunitaliano. 您的意语讲得很好，像意大利人一样。
Parlacosibeneitaliano;dovel’haimparato?
您的意语将的那么好在，那儿学的？
L’hoimparatoinCina.我在中国学的。
Leiparlaunitalianoperfetto.您的意语讲得很地道。
Comemaiparlaitalianocosicorrentemente?
您的意语怎么讲得这么流利的？
Luisiesprimecondisinvoltura,anziinmodoelegante.他表达自如，甚至用词讲究。
Parlipiùlentamente,perfavore. 请您讲得慢一点儿。
Parlipiùforte!
请您讲响一点儿！
Parliadaltavoce. 请您大声讲。
Chelinguastudia?
您学习什么语言？
Iostudiol’italiano.我学习意大利语。
Daquantotempostudial’italiano?
——Datremesi. 您学意语有多久了？
——三个月了。
Hostudiaol’italianoinCinaperQuattroanni.VengoinItaliaperperfezionarlo.
我在中国学过四年意语。
现在来意大利进修意语。
Bisognafaremoltapraticaperimpararebeneunalingua.要学好一门语言，必须经常使用它。
VistocheleistagiàinItaliadovrebbeparlaresempiecongliitaliani,ascoltarelaradioeguardarelaTV;cosipotràimpararebenelalinguainpocotempo. 您已经在意大利了，就应该多跟意大利人讲话，听广播、看电视。
这样，您就能在短短的时间内学会意大利语。
Lemancalapratica,deveparlaredipiù.您缺少实践，应多讲。
Leihaproprioun’attitudineperimpararelelingue. 您很适合学语言。
Hafattograndiprogressinellostudiodell’italiano.您学习意大利语进步很大。
Cometrovalalinguaitaliana?
您决得意大利语怎么样？
Latrovomoltobella,moltomusicale,peròèmoltodifficile我觉得它很美，像音乐一样；但是很难。
Lasuapronunciaèperfetta.您的发音很标准。
Leipronunciabene.您发音很好。
（Lui）haunabruttapronuncia.他的发音不好。
Lasuapronuncianonècorretta.您的发音不准确。
Devepronunciarepiùchiaramente.您的发音应该清楚些。
Facciaattenzioneallasuapronuncia!
注意您的发音！
（Io）sonoingradodileggere,manonsoparlare.我能看，但不会讲。
Possoscriverequalcosainitaliano,manonloparlobene.我能用意语写些东西，但讲不好。
Nonriescoaesprimeretuttoquellochepenso.我不能把我想的全都表达出来。
Cosavuoldirequestaparola?
这字什么意思？
Comesichiamaquestoinitaliano?
这在意大利语中叫什么？
Ｑuesto,comesidiceinitaliano?
这用意大利语怎么讲？
Midispiace,nonsotradurreinitaliano.Iononconcscoiterminitecnici.
对不起，把它译成意大利语我不行。
我不懂技术词汇。
Loscriva,dopolofaròtradurredaqualcuno.请您把它写下来，然后我请人翻译出来。
Cerchiditradurreilsenso,non.请您把意思译出来，不必逐字逐句的译。
Devetradurreparolaperparola. 您应该逐字逐句翻译。
Hasaltatoqualcheparolaneltradurre.您翻译时遗漏了几个字。
Hatradottobene.您翻译的很好。
Hafattounatraduzioneesatta.您译得很准确。
Ｅ’tuttochiaro?
全都清楚了？
Cosahaditto,signore?
先生，您说什么？
Hocapitotuttoquellochehaditto.您说的我全都明白了。
1.FORMULEDISALUTO
问候用语Buongiorno,signore.（signora,signorina）
您好！
先生。
（太太，小姐）[早上或白天见面时使用]
Buonasera,signori.（signore,signorine）你们好！
先生们（女士们，小姐们）[晚上见面时使用]
Buongiorno,comesta?
您好！
您身体好吗?
Benissimo,（moltobene,bene）grazie,elei?
非常好，（很好，好的）谢谢，你呢？
Anch’iograzie.我也很好，谢谢。
Comeva?
您怎么样啊？
Bene.（nonc’èmale,cosicosi）好的。
（不坏，马马虎虎）
Comestannoituoi?
你家里的人好吗？
Ciao!
你好！
再见！
[朋友及同学间见面或告别时用]Salve,amici!
朋友们，你们好！
Ah!
E’Lei!
Ilmondoèpiccolo!
啊！
是您！
这世界真小，有见面了。
Damoltotempononlavedo.好久没见到您了。
Sonoquasitreannichenoncivediamo.我们将近三年没见面了。
Perchéinquestoperiodononsièfattovivo?
这段时间您为什么不露面？
Nonmiaspettavodiincontrarlaqui.我没想到会在这儿遇到您。
Chesorpresa!
Quandoèarrivato（qui）?
真意外！
您什么时候来这儿的？
Chepiacerevederti!
见到您真高兴
Sonopropriocontentodivedertiinbuonasalute.看见您的身体很好，我非常高兴。
Doveeriandatoafinire?
您究竟到哪儿去了？
Chinonmuoresirivede人只要不死，总会见面的。
Comemaiultimamentelavediamocosipoco?
怎么回事，最近我们很少见到您？
Chec’èdinuovo?
有什么新闻？
C’èqualcosachenonva?
有什么不顺利的事？
No,tuttobene.不，一切都好。
Carlo!
Cercavopropriote!
卡罗！
我正找你呢！
Leiècambiatotantochenonlariconcscopiù.您变多了，我简直认不出您了。
Seicambiatomolto.你变化很大。
Sièabbronzato（a）molto,èstato（a）almare?
您晒得很黑，是去海边了吗？
Miscusisel’hofattaaspettare,midispiace.很抱歉，让您等了。
Nonsonopotutovenireierisera,miscusitanto.请原谅，昨晚我没能来。
PROFESSIONEELAVORO
职业与工作
Chelavorofa?
（Dichecosasioccupa?
）您干什么工作（您从事什么工作）？
Facciol’interprete.我当翻译。
Mioccupodifisicanucleare.我从事核物理工作。
Qualeèlasuaprofessione?
您的职业是什么？
（Io）sonoprofessiore.我是教师。
Diprofessionefal’ingegnere,mascriveanche
升级会员 