毕业论文外文翻译对钢结构中的螺栓连接设计的贡献.docx

毕业论文外文翻译对钢结构中的螺栓连接设计的贡献.docx

《毕业论文外文翻译对钢结构中的螺栓连接设计的贡献.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《毕业论文外文翻译对钢结构中的螺栓连接设计的贡献.docx（26页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

毕业论文外文翻译对钢结构中的螺栓连接设计的贡献

毕业设计/论文

外文文献翻译

院系城市建设学院

专业班级土木工程1302　　

姓　名

原文出处中国知网外文

评分

指导教师

武昌首义学院

2017年2月28日

毕业设计/论文外文文献翻译要求：

1．外文文献翻译的内容应与毕业设计/论文课题相关。

2．外文文献翻译的字数：

非英语专业学生应完成与毕业设计/论文课题内容相关的不少于2000汉字的外文文献翻译任务（其中，汉语言文学专业、艺术类专业不作要求），英语专业学生应完成不少于2000汉字的二外文献翻译任务。

格式按《华中科技大学武昌分校本科毕业设计/论文撰写规范》的要求撰写。

3．外文文献翻译附于开题报告之后：

第一部分为译文，第二部分为外文文献原文，译文与原文均需单独编制页码（底端居中）并注明出处。

本附件为封面，封面上不得出现页码。

4．外文文献翻译原文由指导教师指定，同一指导教师指导的学生不得选用相同的外文原文。

对钢结构中的螺栓连接设计的贡献

UDC624.014.2.078.4（045）=20

德拉甘S.Veličković

窗体底端

尼斯大学，土木工程和建筑学院，塞尔维亚和黑山

抽象

本文提出了中性轴位置的确定方程，当它在面上，即在支承板上，并且对于紧固件中的最高正常拉伸应力，以及用于确定最高和最低当在中性轴线处于表面之外时，即在支承板即面板上出现的正常压缩应力，即支承板。

发生这三种可能情况中的哪一种仅仅取决于在给定截面中出现的用于接头的尺寸确定的力场。

根据所要解决的任务和螺栓紧固件，通过面或支承板实现连接。

用于所述连接的计算的表达式针对一般情况导出，其中在为其尺寸给出的横截面中，所有三个相交的力M，T和N不为零，或者它们中的任何一个不为零。

本文还提供了力场的所有三种可能情况的结果的表格式表示，即在这些关节的土木工程建筑实践中最常发生的应力场。

关键词：

钢结构，角连接，刚性连接，面板，支承板，紧固件。

1.介绍：

在现有的钢结构领域的专业和大学文献中，通过允许的应力场和应力或变形场极限状态方法，存在用于两个成角度构件的尺寸确定的计算程序的许多示例。

在这种连接中，最常见的情况是，除了横向力之外，在用于连接尺寸的给定横截面中，产生弯矩。

这种情况在文献中已经非常清楚地解释，当通过面板实现连接时，而与支承板与混凝土基座连接的情况不是这样。

此外，情况下，除了横向力和弯矩之外截面在角度连接点处的正常

到2004年10月10日

D.S.VELIČKOVIĆ

力是一种很常见的情况，在科学和专业文献中尚未得到广泛的应用。

这对于由面板和由支承板实现的连接而言是真实的，因此这种类型的连接具有在用于连接的尺寸确定的给定横截面中可能发生的力场的所有三种情况，成为本文的主题。

导出的方程是关于连接的弹性行为的问题的解。

已经通过使用用于卸载面（即，支承板）的条件平衡方程，基于针对所有三个可能的力场状态（即，在观察的给定角度连接中的应力）的公式化数学模型获得方程。

具有所需数值精确度的导出方程的解可以通过利用任何现代计算机软件程序来获得。

2.基础研究

采用的是，用于立即实现连接的构件和紧固件的基本材料在弹性行为区域中在整个时间内处于加载阶段。

在这个基本假设之外，采用力的线性分布;即在紧固件中具有正常的拉伸应变以及在面上的正常压缩应力，即支承板。

3.问题解决方案

基于所采用的假设，减小了与面（即，支承板和螺栓紧固件）实现的角度连接的尺寸确定的问题，以确定紧固件中的最大拉力，即，计算紧固件中的最大正常拉伸应力，图1情况（b），即面板上最高和最低的正常压应力，图1情况（c）。

在面上，即支承板和紧固件中将出现的上述三种应力场中的哪一种情况主要取决于内力场M，T和N，其发生在面的连接点，即支承板。

在一般情况下，弯矩，法向和横向力出现在对连接尺寸很重要的横截面1-1（图1）中。

通过使用用于卸载面（即，支承板）的条件平衡方程，问题被减少到解决具有三个和两个变量的两个非线性方程，这取决于在给定横截面中出现的力场用于连接的尺寸。

已经针对根据图1的紧固件的布置引入了用于问题解决方案的以下值和相应的标记：

A.对于已知的值

M，T和N-是在给出用于连接尺寸的给定（1-1）的横截面中的交叉力，

-d-是控制台，螺栓或柱的横截面的重心距离面的边缘的距离，所述面是由于弯曲力矩M而被挤压的支承板，

图1与面板和螺栓实现的角度连接。

窗体底端

-h1是第i行紧固件与面的边缘的距离，即，由于弯曲力矩M而被挤压的支承板，

-hi'是第i排张紧的紧固件与面上的中性轴线的距离，即，支承板，

-bef。

-是面的有效宽度，即用于所观察到的成角度连接的支承板。

-As-是所测试的横截面的表面积，即所采用的紧固件在表面上的横截面的芯部，即，支承板，

-m-是所采用的表面上的紧固件列数，即支承板，

-mef。

-是面上的紧固件的列的有效数量，即，平台轴承e，

-e=Esteel/Esupport-螺栓基本材料的弹性模量的关系，即锚固件和支撑件的基本材料的关系，

应力通过支承板传递。

-n-表面上紧固件列的数量，即支承板。

B.变量

k是在面上的张紧紧固件的行数，即，支承板，

-z-是中性轴线与面的边缘的距离，即，由于弯曲动量M而被挤压的支承板，

σz1是紧固件中的最大正常拉伸应力，

-σ1-表面上第一排紧固件的正常拉伸应力，即支承板，

-σn-是表面上第n排紧固件的正常拉伸应力，即支承板，

-σg-表面上边缘的正常压应力，即支承板和

-σd-面的下边缘上的正常压应力，即轴承板。

3.1第一种情况-图1.a

从平衡的第一个条件，1.a即，从条件：

窗体底端

Mef=m=2-如果在表面上有两列紧固件，即采用轴承板，和Mef。

=21.0+20.8=3.6-如果采用面板上的四列紧固件，因为紧固件外柱的承载能力减少20％，因为增加面板的部分的变形性。

通过在方程

（1）中的

（2）给出的所述值的变换及其处理，获得问题的解的第一方程：

窗体顶端

3.2第二种情况-图1.b

从平衡的第一个条件，1.b即从条件：

窗体底端

窗体顶端

3.3第三种情况-图1.c

窗体底端

窗体顶端

窗体顶端

方程（8）和（9）中的变量是σg和σd，并且只有当它们是正的，即如果两个法向应力都是压缩应力，它们获得的值是真实的。

通过求解取决于连接的给定横截面中的力场的方程系统（3）和（5）或（6）和（7）或（8）和（9）问题。

等式（3）和（5）的解，即对于力场的情况的假定问题的解以及紧固件和面即应力板中的应力状态的出现可以通过迭代法获得，将从1到n的值分配给k变量，其中n-是表面上的紧固件的行数，即支承板。

在将值分配给k之后，问题被简化为具有两个变量的两个非线性方程的解zu和σz1。

如果对于假定的k，获得在作为支承板的面上的紧固件的第k行和第k+1行之间的中性轴（z）的位置的值，则所获得的解是正确的。

非线性方程（3）至（9）最常用的解决方法是使用一些处理数学的现成软件数字程序。

在给定横截面中用于成角度连接的尺寸的横向力T均匀地分布到作为支承板的表面上的所有紧固件，并且其从对接板通过钢销被传送到基础基础，其通常由混凝土制成。

最后，需要对面上最大负载的紧固件即支承板进行平行应力的控制。

D.VELIČKOVIĆ

表1.在具有面板的构件或具有锚固件的支承板与混凝土支撑件的连接中力和应力场的所有三种可能情况的多个示例

窗体底端

4.结论

窗体底端

窗体顶端

本文给出了钢结构中螺栓连接角度计算的贡献。

力场的所有三种可能的情况，以及因此在紧固件中可能发生在面上的应力场，即支承板，当在连接的给定横截面中，所有三个M，T和N力相交，并且不为零，或者如果它们中的任何一个等于零，则已经被处理。

导出的非线性多参数方程可用于计算柱螺栓，柱控制台，横向-纵向梁，柱支承板的角度连接以及计算轴承板-基础的连接。

本文对钢结构领域中的校正和完成我们的科学，专业和大学教学文献作出了相当大的贡献，根据允许的应力场和变形，角度连接的尺寸，即这些在结构的存在期间，对于结构上的负载作用的整个时间，应力场的弹性区域的连接和其中的变形。

窗体底端

窗体顶端

5.参考文献

（c）“Čeličnekonstrukcijeuzgradarstvu”，Budjevac，D.:

MedifarmiGrađevinskaknjiga，Beograd，1992。

（d）“Čeličnekonstrukcijeuindustrijskimobjektima”，Debeljković，M.:

Građevinskaknjiga，Beograd，1995。

（e）“Prilogproračunuvezapoduglomostvarenečeonompločomuzakovanojizradi”，Veličković，D.，Simpozijum2004.，Jugoslovenskodruštvograđevinskihkonstruktera，VrnjačkaBanja，2004。

窗体底端

窗体顶端

铆接附件角度连接施工REALIZED承板

窗体底端

窗体顶端

德拉甘VELICKOVIC

窗体底端

窗体顶端

本文介绍用于确定所述中性轴的位置和正常拉伸应力在紧固件时中性轴位于前方或支承板的情况下的值的方程。

另外，导出并表示中性轴位置的确定意味着发生在面部最大正常压应力，即承载板时，中性轴是脸之外。

承板。

其中这三种可能的情况发生在溶液中只取决于发生在交叉连接的力场。

连接是通过承压板，根据不同的任务的手段实现需要解决，与螺栓紧固件决策。

连接设计推导出的一般情况下，即为的情况下，当所有三个力，M，T和N，在所设计的部分的尺寸，不同的从零或它们中的任何一个是从零不同。

窗体底端

外

文

原

文

FACTAUNIVERSITATIS

Series:

ArchitectureandCivilEngineeringVol.3,No1,2004,pp.1-7

CONTRIBUTIONTOTHEDESIGNOFBOLTEDANGLE

CONNECTIONINTHESTEELSTRUCTURES

UDC624.014.2.078.4（045）=20

DraganS.Veličković

UniversityofNis,FacultyofCivilEngineeringandArchitecture,SerbiaandMontenegro

Abstract.Thepaperpresentstheequationsforthedeterminationoftheneutralaxisposition,whenitisontheface,thatis,onthebearingplate,andforthehighestnormaltensilestressinthefastener,aswellasforthedeterminationofhighestandlowestnormalcompressivestressoccurringontheface,thatisbearingplatewhentheneutralaxisisoutsidetheface,thatis,thebearingplate.Whichofthesethreepossiblecaseswilloccur,dependssolelyontheforcefieldoccurringinthegivencross-sectionforthedimensioningofthejoint.Theconnectioniseffectedbythefaceorbearingplate,dependingonthetaskbeingsolvedandtheboltfasteners.Theexpressionsforthecalculationofthesaidconnectionsarederivedforthegeneralcasewhenallthreeforcesintersecting,M,TandN,inthecrosssectiongivenfortheirdimensioning,areotherthanzerooranyoneofthemisotherthanzero.Thepaperalsopresentsatabularpresentationoftheresultsforallofthethreepossiblecasesoftheforcefields,thatis,thestressfieldsmostfrequentlyoccurringinthecivilengineering–buildingpracticeatthesejoints.

Keywords:

Steelstructure,angledconnection,rigidconnection,faceplate,bearingplate,fastener.

1.INTRODUCTION

Intheexistingprofessionalanduniversityliteratureinthefieldofsteelstructures,thereisanumberofexamplesthecalculationproceduresforthedimensioningoftwoangledmembers,throughthepermissiblestressfieldandstressordeformationfieldlimitstatemethods.Atsuchconnections,themostcommoncaseis,thatapartfromthetransversalforce,inthegivencrosssectionfortheconnectiondimensioning,abendingmomentoccurs.Suchcasehasbeenveryclearlyexplainedintheliterature,whenaconnectioniseffectedviathefaceplate,whileitisnotthecasewiththebearingplateconnectionwiththeconcretefoundation.Also,thecasewhen,apartfromthetransversalforceandbendingmomentinthe

crosssectionatthepointofangleconnectionthenormal

ReceivedOctober10,2004

2D.S.VELIČKOVIĆ

forceoccurs,whichisaveryfrequentcase,hasnotbeenextensivelytreatedinthescientificandprofessionalliteratureyet.Thisistruebothfortheconnectionseffectedbythefaceplateandforthoserealizedbythebearingplate,sothistypeofconnection,withallthreecasesofforcefieldthatmayoccurinthegivencrosssectionforthedimensioningoftheconnection,hasbeenthesubjectofthispaper.

Thederivedequationsarethesolutionoftheprobleminrespectoftheelasticbehavioroftheconnection.Theequationshavebeenobtainedonthebasisoftheformulatedmathematicalmodelsforallthreepossibleforcefieldstatuses,thatis,stressesintheobservedgivenangleconnection,byusingtheconditionalequilibriumequationsfortherelievedface,thatis,bearingplate.

Thesolutionofthederivedequations,withtherequirednumericalexactness,maybeobtainedbyutilizationofanyofthemoderncomputersoftwareprograms.

2.FUNDAMENTALPOSTULATES

Itisadoptedthatthebasicmaterial,bothforthemembersandthefastenerswhichimmediatelyrealizetheconnection,isintheloadphasefortheentiretimeintheelasticbehaviorzone.

Outofthisfundamentalpostulate,thelineardistributionofforcesisadopted;thatisofnormaltensilestraininthefastenersaswellasthenormalcompressivestressontheface,thatis,bearingplate.

3.PROBLEMSOLUTION

Onthebasisoftheadoptedpostulates,theproblemofdimensioningofangleconnectionseffectedwiththeface,thatisbearingplateandtheboltedfasteners,isreducedtothedeterminationofthemaximumtensileforceinthefastener,thatis,tothecalculationofthemaximalnormaltensilestressinthefasteners,Figure1case（b）,thatisthehighestandthelowestnormalcompressivestressonthefaceplate,Figure1case（c）.Whichofthesethreementionedcasesofstressfieldsontheface,thatis,bearingplateandinthefastenerswilloccur,dependsprimarilyontheinternalforcesfieldM,T,andN,occurringintheintersectionoftheconnectingpointoftheface,thatis,bearingplate.

Inthegeneralcase,thebendingmoment,normalandtransversalforceoccurinthecrosssection1-1（Figure1）whichisimportantforthedimensioningoftheconnection.Byusingtheconditionalequilibriumequationsfortherelievedface,thatis,bearingplate,theproblemisreducedtosolvingtwonon-linearequationswiththreeandtwovariables,dependingontheforcefieldoccurringinthegivencrosssectionfordimensioningoftheconnection.ThefollowingvaluesandthecorrespondingdesignationsfortheproblemsolutionhavebeenintroducedforthearrangementofthefastenersaccordingtoFigure1:

A.Fortheknownvalues

M,TandN–aretheintersectingforcesinthecrosssectiongiven（1-1）fordimensioningoftheconnection,

–d–isthedistanceofthecenterofgravityofthetransversalsectionoftheconsole,boltorcolumnfromtheedgeoftheface,thatisbearingplatewhichispressedduetothebendingmomentM,

ContributiontotheDesignofBoltedAngleCon