文言文阅读专题强化.docx

文言文阅读专题强化.docx

《文言文阅读专题强化.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文阅读专题强化.docx（5页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

文言文阅读专题强化

“文言文阅读”专题强化

（二）

二、参考译文：

陈韡字子华，是福州候官人。

父亲陈孔硕，是朱熹、吕祖谦的弟子。

（陈韡）开禧元年考中进士，嘉定十四年，被征召为京东、河北干官。

陈韡说：

“山东、河北的遗民，应该让他们回家耕种自己的土地，给他们提供耕牛和农具。

这样之后，搜求淮甸一带无人耕种的田地，招募百姓当兵，给他们提供田地但收很少的租税；承担盐役的丁壮再另外储备组成一支军队，这就是第二道屏障。

”十五年，淮西传来胜利的消息，陈韡预计金人一定会专门扑向安丰，便派卞整、张惠各自带领他们的军队驻扎在庐州等待金人。

后来，金人果然侵犯安丰，陈韡调集各路军队相互支援袭击敌人薄弱的地方，于是便取得了堂门战役的胜利，俘获了金国的四驸马。

绍定二年冬天，闽中出现了盗贼，统帅王居安嘱托陈韡提举四隅保甲，陈韡家中有亲人去世，推辞掉了。

第二年，被重新起用，任南剑州知州。

当时有人议论说（对盗贼）应当招降安抚不应当剿捕，陈韡说：

“起初盗贼仅仅数百人，招降安抚而不剿捕，将他们蓄养到上千，又蓄养到上万，现在再蓄养他们，将会弄到无法计数的地步。

”陈韡亲自领兵督察剿捕，所到之处都能克敌制胜。

四年二月，亲自前往邵武督察剿捕残余的盗贼，盗贼的首领迎接并投降，陈韡认为他是力量耗尽才投降的，最终还是杀了他。

赣州盗匪陈三枪占据松梓山，并在那里安营扎寨，出没于江西、广东一带，所到之处屠杀残害百姓。

陈韡派遣官吏晓谕他们投降，盗贼总是把他们杀掉。

（陈韡）便认为盗贼是因为贪官污吏才起来作乱的，于是弹劾了其中情形最严重的两个官吏。

陈韡亲自督率众将，趁着春天的瘴雾还没有生起，逼近松梓山。

士兵们都从山崖攀爬上去，盗贼的巢穴被荡平成为一堆灰烬。

端平二年，进京禀奏事情，皇帝称赞他平定盗贼的功劳，陈韡叩头说：

“臣不才，只有一片忠心，仰仗着陛下的声威，暂且免于失败罢了，哪有什么功劳。

”景定元年，授任福建安抚大使兼福州知州。

第二年去世，享年八十三岁。

崔福这个人，原本是盗贼，曾经被官军搜捕，但他逃跑了。

于是就加入了军籍。

（因为）收服李全立了功，在江、淮一带名气很大，又屡次跟随陈韡剿捕盗贼，累积功劳升任刺史、大将军。

适逢淮兵发出警报，步兵统帅王鉴发兵，王鉴请求让崔福同行，陈韡于是隆重地给他们送行。

崔福不乐意被王鉴调用，遇到敌人也不出击，以给女儿下葬为借口擅自回来，也不向制置司报告。

王鉴很生气，请求一定要治崔福一个轻慢军令之罪。

恰巧陈韡也讨厌憎恶崔福，于是便按军法问罪了，然后才向朝廷禀告了崔福的罪状，并且自己弹劾自己专擅杀人之罪。

三、参考译文：

胡濙，字源洁，武进人。

生下来头发是白的，满一个月才变黑。

建文二年考中进士，被授予兵科给事中的官职。

永乐元年升任户科都给事中。

惠帝在火中驾崩，有人说他逃走了，众多旧臣中有很多跟随他的，皇帝怀疑这件事。

永乐五年（朝廷）派遣胡濙行遍天下的州郡乡邑，暗中查访建文帝在哪里。

永乐二十一年回朝，骑快马到宣府拜见皇帝。

皇帝已经睡下了，听说胡濙到了，急忙起来召他入内。

胡濙把听到的所有事情全都报告给皇帝，到四更天才离开。

先前胡濙没有到时，有传言说建文帝渡海而去，皇帝分别派遣内臣郑和数人渡海下西洋，到这时疑虑才消解。

皇太子在南京监国，汉王制造谣言诽谤太子。

皇帝改命胡濙到南京做官，于是命令他查访这件事。

胡濙到后，秘密上书飞快呈上太子监国的七件事，说太子诚实恭敬孝顺谨慎，没有其他的事情，皇帝很高兴。

仁宗即位，召胡濙任行在礼部侍郎。

转任太子宾客，兼任南京国子祭酒。

宣宗即位，仍旧升任礼部左侍郎。

汉王谋反，胡濙与杨荣等人支持皇帝亲自出征。

汉王谋反的事情被平定后，皇帝赏赐（支持亲征的大臣）特别丰厚。

当时国家用度渐渐增多，胡濙忧虑用度支出不足。

免除租税的诏令下达，他总是阻挠。

皇帝曾设宫中私宴宴请胡濙、杨士奇、夏原吉、蹇义，说：

“天下太平无事，是你们四个人的功劳啊。

”英宗即位，下诏节省没有必要的支出。

胡濙于是上奏请求减少上供的物品，又说军队到百姓中寻求差役，因此事惊扰百姓，应该停止。

皇帝都答应了。

正统九年，胡濙七十岁了，请求退休，没有被批准。

英宗被掳到北方去，群臣聚在朝堂上痛哭，有人提议南迁。

胡濙说：

“文皇在这里定了陵墓，是把坚决不转移的决心展示给子孙看。

”与侍郎于谦联合在一起，朝廷内外才有了坚定的心志。

景帝即位，胡濙晋升为太子太傅。

王文憎恨林聪，罗织他的罪过，想要杀死他。

胡濙不肯署名，就称病，几天不上朝。

皇帝派兴安询问他的病情。

他回答说：

“我本来没有病，听说要杀林聪，很惊恐心悸罢了。

”林聪因此得到释放。

英宗复位，胡濙尽力支撑病体入朝，于是请求辞官。

皇帝赏赐玺书、白金、纸币、成套衣服，给予驿站车马，授予他的一个儿子锦衣卫的官职。

胡濙先后侍奉六朝君王，将近六十年，朝廷内外称赞他年高德劭。

去世时，享年八十九岁。

被追封为太保，谥号忠安。

胡濙生活节俭，为人宽厚，喜怒不表现在脸上，能够亲自礼待下人。

“文言文阅读”专题强化（三）

一、参考译文：

张士隆，字仲修，安阳人。

弘治八年乡试中举，进入太学。

与同县的崔铣及寇天叙、马卿、吕柟等人相互勉励，以学问品行闻名。

十八年考中进士，授为广信推官。

正德六年，（张士隆）入京任御史。

巡视河东盐政，弹劾免掉贪污的盐运使刘愉。

建造正学书院，使文教兴盛。

九年，乾清宫发生火灾，上书说：

“陛下之前有刘瑾叛乱的变故，后来又遭遇蓟州盗贼的扰乱，还不知警惕。

而且眼下起居无度，亲近行为不端的人。

在宫禁之中聚集武将中的败类，在卧室之内戏耍武器。

彻夜宴饮游乐，不理政事。

宠爱偏信内侍，搅扰朝廷的法度、纲纪使之混乱。

导致百姓困苦而盗贼四起，财物耗尽，军队疲惫。

隐伏待发的祸患在暗中蓄积，恐怕天命难保。

”没有回复。

出京巡视凤阳。

织造中官史宣（出行时）在车夫的前面放两根黄色的棍子，称为“赐棍”，常常用来打人，有被打致死的，从都御史以下无人敢过问，张士隆上奏弹劾他。

又弹劾锦衣卫千户廖铠非法牟取利益之事，并且说：

“廖铠凌虐陕西，就是他父亲廖鹏凌虐河南的旧习气。

河南因廖鹏的原因招致动乱，廖铠又想使陕西不安定。

请求将廖铠父子绳之以法，并召回廖銮，以此消除陕西百姓的愤恨。

”廖銮，是廖铠所跟随镇守陕西的人。

钱宁向来亲近廖铠，见到奏书大为恼恨，于是趁张士隆调查薛凤鸣的案件来诬陷他。

薛凤鸣，是宝坻人，先前担任御史，因犯罪被革职，逢迎侍奉众多以巧言谄媚而得到宠幸之臣，尤其与钱宁交好。

薛凤鸣与堂弟薛凤翔有嫌隙，唆使捕捉犯人的公差揭发他有密谋之事，交付司法官吏审讯被判处死刑。

刑部怀疑其中有冤情，一并逮捕审讯薛凤鸣。

薛凤鸣害怕，让他的小妾哭诉冤屈，在长安门外自杀，状词牵连到宝坻县令周在和平素（他）所怨恨的数十人，全部逮捕交付掌管刑狱的官署，而薛凤鸣得以释放。

张士隆与御史许完先后查问惩办（此案），又逮捕薛凤鸣对证，（最终）释放了周在并恢复他的官职。

钱宁愤怒，让薛凤鸣的女儿状告张士隆、许完审理案件偏私枉法。

于是被关进钦犯监狱，贬张士隆为晋州判官。

过了很长时间，（张士隆）升任知州。

世宗即位，下诏恢复他的原职，出任陕西副使。

汉中地区的盗贼王大等人藏身于豪门大户，勾结回回制造叛乱。

张士隆下令，藏匿盗贼的人将罪及妻儿不被赦免。

盗贼无处容身，于是束手就擒后被消灭。

（张士隆）修筑堤堰灌溉田地千顷，百姓因此获利。

（张士隆）死在官任之上。

二、参考译文：

赵子潚字清卿，七岁就成了孤儿，家庭贫困，努力学习。

考中宣和年间的进士。

调任真州刑曹掾，因狱事与太守发生争执，辞官离去。

改任衢州推官。

胡唐老认为他才能出众，任用他。

恰逢当时变乱纷起，赵子潚辅助胡唐老修缮城垣器械，苗、刘的军队到了城下，不能攻取，赵子潚凭借功劳晋升一级官职。

累迁至吏部郎中，请求调到外地就职，任户部郎中，总领江、淮军马钱粮。

各部门赠送财物，每月常有千缗，全部归入国库。

授直秘阁、两浙转运副使。

朝廷派人检查沙田芦场，想要增加租额，赵子潚认为承买不同于冒名占有，极力阻止。

当时谏议官上奏：

挨着太湖的田地遭受水患，应该分路各浦注入江中。

皇帝诏令赵子潚去调查。

回来后，赵子潚说：

“太湖为数州大湖，松江一川怎能单独疏泄。

前人在常熟北部开了二十四个浦口通往大江，又在崑山东南开了十个浦口使河水入海，现在全部堵塞，应该加以疏通。

”皇帝听从了他的意见。

明州太守赵善继治理郡务十分残酷，赵子潚带领各监司弹劾，罢免了他的官职。

被任命为直敷文阁、临安府知府，官吏欺骗不了他，禁止权贵之家雇良家子女为仆妾。

下诏任命他暂代户部侍郎，升任敷文阁待制，又担任临安府知府。

调用三衙士卒修筑都城，没有扰乱就办成了。

金主完颜亮背叛盟约，赵子潚献上助军钱十五万缗，特升官一级。

皇帝到建康，（赵子潚）充任行宫留守参谋官。

随从皇帝车驾回来，又担任临安府知府。

金人前来议和，赵子潚认为事情不可预测，和议时应该严阵以待。

孝宗即位，立志恢复国土，赵子潚练兵，演习“鹅鹳鱼丽阵”，皇上在便殿观看，很赞赏，赏赐他金带。

提拔为敷文阁直学士，调任明州知州、沿海制置使。

台谏王十朋、王大宝上书直言留下赵子潚，皇帝说：

“朕委任他防海重任，就要召他回来。

”当初，海寇用财物买通郡胥吏，胥吏反过来被他们利用，隐藏他们的踪迹，贼人于是非常猖獗，商船不通。

赵子潚以礼接待当地恃势横暴的人，让他们率领郡胥吏分路入海，告诉他们说：

“听从命令的有厚赏，否则格杀勿论。

”众胥吏震惊、害怕，争着指明贼人所在之地，全部把他们擒获。

凡是强横狡诈不守法纪窝藏贼人的，都彻底加以查办，海道于是得以畅通。

升任龙图阁直学士、福州知州。

当年闹饥荒，从别的郡中买入粮食，米价立刻平稳，百姓靠此得以救济。

升龙图阁学士，调任泉州知州。

乾道二年在官任上去世，享年六十六岁。

三、参考译文：

施师点字圣与，上饶人。

他十岁就通晓六经，十二岁就能写文章。

二十岁到太学学习，每次考试都名列前茅，司业高宏称赞他的文章深湛淳厚，有古人的风尚。

不久，（施师点）被授予学校的官职，以上舍身份被选派去参加殿试，（皇上）调他任复州教授。

没等到上任，遭母丧。

乾道元年，陈康伯推荐他，皇上召施师点对答问题，他说：

“以往各年屡次下诏抚恤百姓，而（皇上的）恩惠并未深入到百姓中间。

百姓已经为加倍的赋税所困，又加上年成不好，屋子里也将近空了。

赋税不能按期交纳，累积了越来越多的拖欠。

现在祭祀明堂大开恩赦，民户从四等以下，从四年以前拖欠至今的，希望全部免除。

”皇上说：

“不是你，我听不到这样的话。

”诏令有关部门遵从（施师点的）意见。

（施师点）临时以翰林学士、知制诰兼侍读的身份出使金国。

（施师点）担负使命到金国朝廷，排列站立的次序已定，司仪因为亲王将到，命令施师点退一位，施师点坚定而不动摇。

司仪请求了多次，施师点严肃地说：

“排列站立的次序已定，还想要做什么？

”不肯稍稍移动。

在朝廷上的人互相看看都很惊愕，知道他有操守，不敢再以此请求他（让出位置）。

等到后来金国使臣庆贺正月初一来到朝廷时，问接待他的官员：

“施师点现在做什么官？

”接待他的官员宇文价从排列站立的人中指着施师点给他看，金国使臣恍然大悟，说：

“一见正直的人，就使人眼前一亮。

”在此之前，州郡上供有不按时呈进的，（于是朝廷）设立了年终考核的法令，等到这样办了，负责统计的大臣有喜欢监督催促的，请求不等到年终提前施行。

皇帝的批示已经下发，施师点惊惶地说：

“这个政策如果推行，上下一齐逼迫，百姓将不能安定生活。

”有人说：

“命令已经发出去了。

”施师点说：

“所做之事将成为天下的危害，只恨（自己）更改它不迅速。

”于是追着扣住了这个命令。

十四年，授任知枢密院事。

施师点诚恳地访求人才，记下来放在夹袋里，（并）说蜀地离朝廷远，有才能学识的人很难显露自己，蜀地士人中贤能的人，让他们各自呈上他们所了解的人，按他们的才华品行、文学才能排列顺序，每当朝廷授任官职时，必定列出他们的名字上报。

施师点曾对（他的）儿子们说：

“我一生做官，都听其自然升降。

人的困顿显贵自有天命，不在于取巧图谋，只有忠和孝才是我们应当做的事。

”施师点生病去世，享年六十九岁。

（朝廷）追赠（他）为金紫光禄大夫。