进阶篇第八章 非谓语动词一Word文档下载推荐.docx
《进阶篇第八章 非谓语动词一Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《进阶篇第八章 非谓语动词一Word文档下载推荐.docx(17页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
分词只有当形容词使用时,才是非谓语动词。
分词当谓语动词的前提是:
不能单独作为谓语动词。
首先来回顾一下时态中的“态”,以及被动语态中的“态”的结构:
分词作谓语的前提是前面有助动词be或/和助动词have,而分词当形容词的时候则没有这个要求,作形容词的分词可以单独出现,分词作形容词的用法来源于其作谓语动词的用法。
(3)在规范的书面表达中,前置定语通常必须为真正的形容词,作前置定语的分词必须具备形容词性,即词典上该分词有形容词性释义。
三、分词作表语
作形容词性表语,现在分词多表示主语所具有的特征;
过去分词多表示主语所处的状态。
对于分词作表语,部分语法书总结了下面这条规则:
人主语的时候就用过去分词,物做主语的时候就用现在分词。
但这种规则并不成立,例如:
Iamaboringguy.我是一个无聊的人。
Hegotaterrified
lookonface.他一副吓坏了的样子。
本质上,分词作形容词是由其作谓语动词变化而来,一部分分词保留了其作谓语动词的特性,而另一部分词则难觅其本来的动词痕迹,例如interesting/interested,tiring/tired,annoying/annoyed,boring/bored,surprising/surprised等等。
要理解这几组分词,需要从其谓语动词的用法找到源头。
四、补充知识——复合句简化
英语复合句,尤其是主从句中,往往有重复的元素,而在英语写作中,节约用词是一条重要的修辞原则。
只要不损害语法结构或者产生歧义,能省略的就应当省略。
如果粗略地把英语句子分个等级,那么结果如下:
复合句经过简化后,通常变成了单句加独立结构,比起长的复合句,英语更偏好这种单句加独立结构的形式,而这些独立结构,往往包含非谓语动词,所以要想理解非谓语动词,掌握复合句简化就显得尤为重要。
复合句简化有以下通则:
(1)省略重复部分;
(2)省略无实际意义部分,有实际含义的地方必须保留;
(3)主被动的关系一定要交代清楚;
(4)不损害语法结构、不产生歧义。
五、分词作后置定语
1.分词作定语的位置
词状分词定语通常前置,词组状分词定语通常后置。
注意,单个分词作定语偶尔也会后置,例如:
Thatistheverythingwanted.
那正是所需要的东西。
Thisistheonlymachine
required.
这是唯一需要的机器。
Ihaveansweredalltheletters
received.
我回了所有信件。
2.分词作后置定语与定语从句的省略
(1)分词作后置定语可视作时态为一般态或进行态的定语从句的省略,如果定语从句时态过于复杂,则宜保留定语从句。
(2)定语从句的省略
Beer(whichis)
chilledto-6℃ismostdelicious.
=Beerchilledto-6℃ismostdelicious.
Themeeting
(whichwas)heldyesterdayisimportant.
=Themeetingheldyesterdayisimportant.
Theman(whois)
standingbythewindowisourteacher.
=Themanstandingbythewindowisourteacher.
上述例句属于较简单情况:
which/who信息重复,be动词没有实际意义,而且省略过后主被动关系很明显、语法结构也没有被损害。
但是下面的句子就不能如法炮制:
Theyliveinthe
housethatfacesthesouth.
housefacesthesouth.(X)
如果只去掉从句信息重复的主语that,就会破坏语法结构,因为一个句子出现了两个谓语动词(live和face)。
而且faces是主动语态,应用现在分词表示:
=Theylivein
thehousefacingthesouth.(√)
再看一例
Thiswasthe
paththatleadedtoschool.
pathleadedtoschool.(X)
如果只去掉从句信息重复的主语that,看上去好像没有破坏语法结构,因为leaded可以视作过去分词,谓语动词仍然是was。
但是这样做违背了简化的另一原则“主被动信息要交代清楚”,而“leaded”显然交代了被动的信息,与原文不符。
原文中leaded只是动词的过去式,仍然是主动态,正确的改写方法是:
=Thiswasthe
pathleadingtoschool.(√)
注意,非限定性(描述性)定语从句的简化与限定性定语从句简化遵从同样的规则。
例如:
Yourbrother
John,whowaswoundedinwar,willsoonbesenthome.
你哥哥约翰,在战争中受了伤,很快就会被送回家。
=Yourbrother
Jon,woundedinwar,willsoonbesenthome.
Myoldcar,
whichbrokedowneveryotherweek,wassoldyesterday.
我的老爷车,时不时就抛锚,坚持不了多久了。
=Myoldcar,
breakingdowneveryotherweek,wassoldyesterday.
六.分词作状语
分词本身并没有作状语的功能,分词作状语可以看作状语从句简化的结果。
在简化前,分词通常是作谓语动词。
(1)状语从句简化特点
状语从句的构成:
主句从属连词从句.
副词性(状语)从句的连接词交代了逻辑关系,因此在做处理的时候要酌情考虑是否该保留,这是状语从句简化的最大特点。
I.连词可省略情况
例1:
Whilehewaslyingonthecouch,theboyfellasleep.
根据简化原则“hewas”可以省略;
而连词while表示“当…的时候”,现在分词具有表进行的功能,所以可以省去while而不影响句意,原句简化为:
Lyingonthe
couch,theboyfellasleep.
除非需要强调主句谓语动词和从句动词的时间先后关系,否则表时间的从属连词通常都可以省略,例如:
Theyalljumped
withjoywhentheyheardthenews.
=Hearingthe
news,theyalljumpedwithjoy.(动词heard仍是主动态)
Hebegantodo
hishomeworkwhenhereturnedhome.
=Returninghome,
hebegantodohishomework.(动词returned仍是主动态)
例2:
Becausewedidn'
tknowheraddress,wecouldn'
tgetintouchwithher.
根据原则“we”可以省略;
know是主动态,所以用现在分词;
否定是一个关键信息,不可省略;
because是否可以省略还需验证,原句简化为:
(Because)not
knowingheraddress,wecouldn'
我们发现,这种因果关系并不是十分明显,去掉也无妨,所以可进一步简化为:
Notknowingher
address,wecouldn'
类似情况:
Thisarticlewas
notsogoodbecauseitwaswritteninahurry.
经过简化之后:
Writtenina
hurry,thisarticlewasnotsogood.
总之,如果主从句逻辑关系不强烈或时间关系不明显,通常可以省略连词。
II.不能省略连词的情况
例1:
Afteryouthinkitover,pleaseletmeknowwhatyoudecide.
如果省略连词,变成:
Thinkingitover,pleaseletmeknowwhatyoudecide.
时间先后关系完全无法体现,所以必须保留连词:
Afterthinkingitover,pleaseletmeknowwhatyoudecide.
例2:
Althoughhe
wasshotintheknee,hekilledthreemoreenemies.
如果省略连词,变成:
Shotinthe
knee,hekilledthreemoreenemies.
让步关系完全无法体现,所以必须保留连词:
Althoughshotin
theknee,hekilledthreemoreenemies.
总之,如果主从句逻辑关系较强烈,例如让步、转折等或者强调在时间上先后/同时发生,则不宜省略连词。
连词能否省略需要具体情况具体分析,但前提是遵守省略的通则。
(2)几种较为特殊的结构
I.Havingdone与havingbeendone
许多学习者对所谓的“现在分词的完成式”颇为困扰,实际上它出现有两种情况:
1.原句有完成时态;
2.原句含有明显的时间先后关系。
Havingdone与havingbeendone作状语本质上仍然是状语从句简化的结果:
Hedidn'
twanttotryagainbecausehehadfailedtwice.
根据简化原则,fail是主动,应该改成failing,即
Failingtwice,
hedidn'
twanttotryagain.
失败两次,他不想再尝试了。
虽然基本达意,但是与原文用完成时态表达的“已经经历了两次失败,他不想再尝试了”仍有差距,所以最好还是保留完成态。
而had+done是主动完成态,所以须将其改成表主动的现在分词形式,即having+done:
Havingfailed
twice,hedidn'
以上是第一种情况,即原句有完成时态。
第二种情况是“原句含有明显的时间先后关系”,这种情况下原句通常有“after”连接:
Shewenthome
aftershefinishedherwork.
根据简化原则,finish是主动,应该改成finishing,即:
Finishingher
work,shewenthome.
完成工作,她回家了。
同样是基本达意,但是与原文用after连接表达的“她是完成工作之后才回家的”仍有差距,连词after应该保留,变成:
Afterfinishing
herwork,shewenthome.
在讲过去完成时的时候,笔者曾提到“从属连词after已经强烈暗示了先后的关系,加不加had已经无关紧要了”,所以这句She
wenthomeaftershe(had)finishedherwork.
用完成时可以达到“异曲同工”的效果:
Havingfinished
Havingbeendone
Havingbeendone是havingdone的被动结构,它与havedone的简化方式基本相同:
Becausetheyhad
beenwarned,theyproceededcarefully.
可以简化为:
Afterwarned,
theyproceededcarefully.或者:
Havingbeenwarned,
theyproceededcarefully.
已经被警告过了,(所以)他们变得小心翼翼。
II.Being结构
简化过后,状语从句中的系动词be通常需要省略,但有的时候会保留:
AsIama
student,Ican'
taffordtobuyacar.
如果把连词和“Iam”一起去掉,变成:
Astudent,Ican'
这是典型的省略过头的情况,读者很难判断这是一个状语从句省略的结果,反而会把“astudent”看成主语或者同位语,为了避免歧义,最好保留连词,变成:
Asastudent,I
can'
还有一种办法是,省略连词,将主动的am改写成being,也能通过非谓语体现出主从关系:
Beingastudent,
Ican'
请注意与动名词明显的词性差异:
Beingastudent
doesn'
tmeanyouarefreefromtroubles.
注意,并不是所有的主系表结构的状语从句都能够简化,尤其是形容词作表语:
Icouldn'
tfallasleep,becauseIwassoexcitedthen.
如果简化为:
(Being)excited,
tfallasleep.并不符合英语表达习惯,通常英美人会这么说:
Iwastoo
excitedtofallasleep.或者:
Iwassoexcited
thatIfailedtofallasleep.
III.独立主格结构
独立主格并不玄乎,其本质是主语不同的复合句省略的结果。
:
例1.
Weather
permitting,weshallmeetintheevening.
完整形态:
Ifweather
permits,weshallmeetintheevening.
例2.
Hisworkdone,he
hurriedhome.
Hehurriedhome
when/afterhisworkwasdone.
例3.
beingover,allofuswenthome.
Themeetingwas
over,andallofuswenthome.
例4.
Therebeingno
taxis,wehadtowalkhome.
Therewereno
taxis,sowehadtowalkhome.
注意,如果独立主格是伴随状语,英语常用with的复合结构,使从属关系交代地更清晰。
Hewaslyingonthegrasswhilehishandswerecrossedunderhis
head.
=Hewaslyingonthegrass,hishandscrossedunderhishead.
=Hewaslyingonthegrass,withhishandscrossedunderhishead.
Hesoonfellasleepwhilethecandlewasstillburning.
=Hesoonfellasleep,thecandlestillburning
=Hesoonfellasleepwiththecandlestillburning.
Shesattherealonewhilehereyeswerefilledwithtears.
=Shesattherealone,eyesfilledwithtears.
=Shesattherealonewitheyesfilledwithtears.
IV.主语不同的主句与状语从句的简化
对于主语不同的主句与状语从句,简化还有两个原则。
i.主从句的主语都需要保留,如果忽视这一点。
就会造成错误,例如:
Whenthechild
wasalreadysleepingsoundlyinbed,hermothercametokisshergoodnight.
小孩已经在床上熟睡,这时她妈妈来亲她一下道晚安。
主从句的主语分别是hermother与thechild。
如果强行省略从句主语就会变成:
Alreadysleeping
soundlyinbed,hermothercametokisshergoodnight.
看到alreadysleepingsoundlyinbed这个简化的从句的时候,只知道有个人在床上熟睡,可是主语省略了,不知道是谁,这时候读者会认为这个从句的主语是主句的主语hermother,从而导致了错误。
简化后的从句是一个修饰性的副词成分,可是却找不到归属,如同悬荡在空中,英文叫做“DanglingModifier”,即悬垂修饰语。
ii.从句连词需要省略。
这是因为,如果主语要保留,连词又留下,就并没有达到简化的效果(往往只省略了be动词,或者只改变了谓语动词的形态),看上去反而像写漏(错)了一样:
permitting,weshallmeetintheevening.(X)
when/afterhisworkdone.(X)
V.分词作伴随状语
对于有一定并列关系的两个动词,英语常常使用分词形式将其中一个动词非谓语化,作伴随状语,起修饰作用,表达效果更佳。
试比较:
分词作伴随状语是一种较为高级的表达方式,在电影《疯狂动物城》中也多次出现:
EveryonecomestoZootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.Butyou
t.Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny.
踏进动物城,谁都怀揣着梦想,成为理想中的自己,但却一场空。
你只能是你,狐狸还是狡猾,兔子依旧呆蠢。
Youcomehereunannouncedonthedaymydaughteristobemarried.
你胆敢在我女儿的婚礼这一天不请自来。
Havefunworking
withthefuzz!
祝你和条子工作愉快!
Andwhoopsnumberthree,noonecaresabouthisorherdreams.And
soonenoughthosedreamsdie.Andourbunnysinksintoemotionalandliteral
squalor,livinginaboxunderabridgetillfinallyshehasnochoicebutto
gobackhome……
第三个没想到的是,没有人在意他或者她的梦想。
没过多久梦想破损,心情和生活都坠入谷底,成了在桥下当盲流的野兔子。
Andyoucanwalkawayknowingthatyouwereright,allalong.
你可以掉头就走,怎么打我、骂我都行。
(影院字幕翻译)
分词部分到此完结,总结如下:
1.分词分为谓语用法和非谓语用法,谓语用法是非谓语的源头;
2.分词的位置感很强,需要掌握不同位置分词的用法。