英语英汉互译.docx

英语英汉互译.docx

《英语英汉互译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语英汉互译.docx（47页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

英语英汉互译

1.他每天早晨5点起床Hegetsupatfiveeverymorning

2.你刚才说了什么whatdidyousayjustnow?

3.我在学校书店买了这本书

Iboughtthebookatourschoolbookstore

4.父亲明天将给我许多礼物（gift）

Myfatherwill/isgoingtogivemealotofgiftstomorrow

5.Weallknowthatlighttravelsfasterthansound

我们知道光运行得比声音快

6.Isawhimanhourago我一小时前看到他的

7.他将不回来吃晚饭

Hewillnotcomebackforsupper

8.昨天杰克又迷路了

YesterdayJacklosthiswayagain

9.雷夫曼先生，非常高兴欢迎您访问我校

Mr.Hoffman,I’mveryhappytowelcomeyoutovisitourschool.10.我向他表明我会去的

IindicatedtohimthatIwouldgo.

11.你好，罗伯特，身体如何？

Hello,Robert.Howareyou?

12.他常以点头或微笑的方式与别人打招呼。

Heoftengreetspeoplewithanodorasmile.

13.许多外国人发现中国人是友好的。

ManyforeignersfindtheChineseveryfriendly.

15.他讲英语略带德国口音。

（slight,accent）

HespeaksEnglishwithaslightGermanaccent.

16.回家去吧，不然你妈妈要担心的。

（Gohome,otherwiseyourmotherwillworry.

17.他看书的时候总是记笔记

Healwaystakeswhileheisreading

18.他正在自学英语

HeisteachinghimselfEnglish

19.我们刚才还谈到你呢。

Weweretalkingaboutyoujustnow

20.他们现在不在操场上打篮球

Theyarenotplayingbasketballontheplayground

21李红正在给布朗先生打电话

.LiHongisspeakingtoMr.Brownonthephone

22.我在公园见到她时她正玩得很开心

.ShewashavingagoodtimewhenIsawherinthepark

23.正下大雨，你应该带上雨衣

Itisraininghardnow.Youshouldtakeyourraincoatwithyou.现在

24.昨晚我打电话给你是，你正在做什么？

.WhatwereyoudoingwhenItelephonedyoulastnight?

25.让我把你介绍给该领导

Letmeintroduceyoutotheheadofthedepartment

26.与您会晤，不胜荣幸

It’sagreathonortomeetyou.

27..顺便问一下，你收到那封信了吗？

Bytheway,haveyoureceivedtheletter?

28.他懂一点英语

HeknowsalittleEnglish.

29..他班上大部分学生都是南京人。

MostofthestudentsinhisclasscomefromNanjing.

30.今天可真热

It’sreallyahotdaytoday.

31.乔治正在与一位中国学生练习对话

GeorgeispracticingdialogueswithaChinesestudent.

32..他们对我的询问很快作了答复

Theygaveaquickresponsetomyinquiry.

33..今天我们的家庭作业不多。

Wedon’thavemuchhomeworktoday.

34.她有三个孩子：

两个男孩，一个女孩。

Shehasthreechildren:

twoboysandagirl

35.我非常喜欢这部电影。

Iamveryinterestedinthefilm.

36.这是你想要的书。

Thisisthebookyouwant.

37飞机是一种会飞的机器。

.Aplaneisamachinethatcanfly

38一个女孩帮助了一位老人，这个老人很激动。

.Agirlhelpedanoldman,andtheoldmanwasexcited.

39.他早晨听收音机，晚上看电视。

HelistenstotheradiointhemorningandwatchesTVintheevening.

40她笑的样子很可爱。

.Shelookslovelywhensheissmiling.

41.为了在天黑以前到达，我们早早地动了身。

Westartedearlyinordertoarrivebeforedark.

42.那房子就在下一个拐角处，你不会找不到。

Thehouseisatthenextcorner.Youcan’tmissit.

43.如果书店离这儿不远，我宁愿走去。

Ifthebookstoreisn’tfarfromhere,I’drathergothereonfoot.

44.这些天我免不了要碰见他。

Ican’tavoidmeetinghimthesedays.

45.对不起，让您久等了。

Sorrytohavekeptyouwaiting.

46.你正是我要寻找的人。

YouaretheverymanI’mlookingfor.

47.你为什么不求助？

Whydon’tyouaskforhelp?

48.她丈夫的酒后举动使她难堪。

Herhusband’sdrunkenbehaviorembarrassedher.

49.你们办公室有几部电话？

Howmanytelephonesarethereinyouroffice?

50..桌上有一杯牛奶。

Thereisaglassofmilkonthetable.

51..今天晚上开会吗？

Isthereameetingthisevening?

52..房间里有人吗？

Arethereanypeopleintheroom?

No,thereisn’tanypeopleintheroom.

53.该居民去里有一所学校。

Thereisaschoolintheneighborhood.

54.这一带没有加油站。

Therearen’tanygasstationsaroundhere.7.Isthereacaféandadrugstorenearthefactory?

55这工厂附近有家咖啡馆和药店吗？

56你们学院周围没有公园？

.Isn’tthereaparknearyourcollege?

57.孩子们正专心的听老师讲话。

Thechildrenarelisteningtotheteacherattentively.

58他偶尔来看望我。

Hecametoseemeoccasionally.

59.请立即将这封信寄出去。

Pleasesendthisletterrightaway.

60.他一定会到我校来的。

Heiscertaintocometomaschool.

61你们应保持宿舍整洁干净。

Youshouldkeepyourbedroomcleanandtidy.

62..他们正在研究买房的可能性。

Theyarelookingintothepossibilityofbuyingahouse.

63下个星期他们和我们一起去广州。

TheywillgotoGuangzhouwithusnextweek.

64.李先生会在出站口接你们，然后带你们去旅游。

Mr.Liwillmeetyouatthearrivalgate,andthenhewilltakeyoutoyourhotel.

65.这些不是我的书。

我的书在桌上。

Thesearenotmybooks.Mineareontodesk.

66.这是谁的上衣？

是他的。

Whosecoatisthis?

It’shis.

67这是我全家的合照..他是我的夫妻，她是我的母亲，这就是我

.Hereisapictureofmafamily.Heismyfather,sheismymotherandthisisme.

68现在杰克在打扫自己的房间。

然后他将帮你打扫你的房间。

Jackiscleaninghisownroomnow.Thenhewillhelpyoucleanyours.

69老师应对学生耐心而且要关心他们。

.Theteachershouldbepatientwithhisorherstudentsandshowconcernforthem.

70杰姆到处找钢笔，但是找不到，他只得向她借钢笔.

Jimlookedforhispeneverywhere,buthecouldn’tfindit.Andhehadtoborrowhers

71.我们搜盼望着凯特的到来。

We’realllookingforwardtoKate’scoming.

72.万里长城真是人造奇迹！

TheGreatWallisatrulyman–madewonder!

73.他用了一个半小时做完作业。

Itlookhimanhourandahalf/oneandahalfhourstofinishhishomework.

74.我们将尽快把这些书寄给你们。

We’llsendyouthebooksassoonaspossible.

75.请确保我们有足够的时间赶火车。

Pleasemakesurethatwehaveenoughtimetocatchthetrain.

76.上周末我去了无锡，我玩得非常痛快。

IwenttoWuxilastweekend,andIenjoyedmytripverymuch.77.史密斯先生对这次的旅行安排很满意。

Mr.Smithwassatisfiedwiththetravelarrangements.

78.导游对游客说祝你们旅途愉快！

Theguidesaidtothetourists:

”Haveapleasantjourney!

”

79.我们必须仔细考虑这件事。

Wemustthinkaboutthisverycarefully.

80.你能帮我找到丢失的手表吗？

Canyouhelpmefindmylostwatch?

81我可以填写这张申请表吗？

当然可以。

MayIfillinthisapplicationform?

Yes,ofcourse.

82我可以和李平一起去看电影吗？

.MayIgotoseeafilmwithLiPing?

83你必须尽快完成

Youmustfinishitassoonasyoucan.

84劳驾，你能告诉我去公园的路吗？

Excuseme,canyoutellmethewaytothepark?

85在办公时间你可以随时给我们打电话。

.Youmaycallusanytimeduringofficehours.

86许多人认为现在找工作变得越来越难了。

Manypeoplethinkjobhuntingisbecomingmoreandmoredifficultnow.

87.有20多人申请这一职务。

Morethan/Overtwentypeopleappliedforthisposition.

88.阅读和写作是不同的技能。

Readingandwritingaredifferentskills.

89.不要把那只玻璃杯放在桌边上。

Don’tputtheglassontheedgeofthetable.

90.魏芳在找做秘书的工作。

WeiFangislookingforajobasasecretary.

91我申请的一个理由是我不在乎艰苦工作。

OneofthereasonsI’mapplyingisthatIdon’tmindhardjobs.92你应花时间好好准备一下考试。

Youshouldtaketimetopreparewellfortheexamination/exam.93我肯定能胜任这份工作。

I’msurethatIcanbequalifiedforthejob.

94.王小姐，请告诉我你现在做什么工作。

Pleasetellmeaboutyourpresentjob,MissWang.

95请明天来参加面试

Pleasecometoaninterviewtomorrow

96.如果他有时间，让他看一下这本书

Lethimreadthisbookifhehastime

97.请不用把这些材料放在这里。

Don’tputthesematerialshere.

98首先，要弄清楚这个职位的工作要求。

.First,findoutwhattherequirementsofthepositionare.

99王先生说：

“请务必在这里等我。

”.

“Dowaithereforme,please”,saidMr.Wang.

100这次面试我们不要迟到。

.Let‘snotbelatefortheinterviewthistime.

101在面试过程中，不要自吹或者不诚实。

.Don’tbragorbedishonestduringaninterview.

102.我希望能找到一份兼职工作以便继续学习。

Ihopetogetapart–timejobsothatIcangoonwithmystudies.103.如果你听从我的劝告，你就可能成功。

Ifyoufollowmyadvice,you’llprobablysucceed.

104我不在乎开始工作时拿钱少。

Idon’tmindbeingpaidlessatthestart.

105他原来在一家美国公司工作。

HeworkedwithanAmericancompany.

106.你了解了这个公司的情况吗？

Haveyoufoundoutaboutthecompany?

107.一家旅游公司录用了李小姐，试用期三个月。

AtravelfirmacceptedMissLiforathree-monthperiodofprobation

108.我们应该深入了解他的想法，然后帮助他解决问题。

Weshouldgainsomeinsightintohismindandthenhelphimout.

109.他建议我向有经验的工人学习。

Sheadvisedmetolearnfromtheexperiencedworkers.

110.瞧，小王有一只新手表

look,XiaoWanghasanewwatch

111.我没有兄弟姐妹

Idon‘thaveanybrothersorsisters.

112.这间大教室有两扇门。

Thebigclassroomhastwodoors.

113.她每月挣许多钱吗？

Doesshehaveplentyofmoneyeverymonth?

114那件事和我没关系。

.Thathasnothingtodowithme.

115我身上没带钱.

Idon’thaveanymoneyonme.。

116如果你带钱的话，借点给我。

Lendmesomemoney,ifyouhaveany.

117他在国家拥有好几家公司。

.Hehasseveralcompaniesinthiscountry.

118.你的家乡发生了什么变化？

Whatchangeshavetakenplaceinyourhometown?

119.那座小山是看日落的好地方。

Thathillisagreatplacetowatchthesunset.

120.我为家乡近几年的发展而感到自豪。

I’mproudofdevelopmentsthathavetakenplaceinmyhometowninrecentyears..

121我是在城南长大的，在城东读的大学。

Igrewuponthesouthsideofthetown,butwenttocollegeontheeastside.

122.现在东郊公园里的树和过去的一样多。

NowEastSuburbParkhasasmanytreesasitusedto.

123.在东郊公园，你可以放风筝，可以欣赏到各种鲜花。

InEastSuburbPark,youcanflykitesandenjoyallkindsofflowers.

124.在伦敦，许多人到中国餐馆吃饭。

ManypeopleeatinChineserestaurantsinLondon.

125他们每月打的去看一次歌剧。

Theygobytaxitotheoperaonceamonth.

126.尽管下雨，我们还是要去。

Wearegoingtogoinspiteoftherain.

127.他有礼貌的邀请我们参加晚会。

Hepolitelyinvitedustotheparty.

128他下周可能要来。

.

Hewillprobablycomenextweek.

129明天他们将任命他做这个公司的经理。

Tomorrowtheywillappointhimmanagerofthiscompany.

130他们逐个讨论这些问题。

.Theydiscussedthequestionsonebyone.

131船长铁青着脸命令减速。

.Stone–faced,thecaptainorderedtoreducespeed.

132他懂得一点法语，但讲得不流利。

HehassomeacquaintancewithFrenchbutdoesn’tspeakitfluently.

133我们通常6点钟起床。

Asarule,wegetupataboutsixo’clock.

134.这个星期的天气特别热。

Ithasbeenespeciallyhotthisweek.

135她给他一包烟。

Shegavehimapacketofcigarettes.

136.去年夏天她们在海南度假。

TheyspenttheirvacationinHainanlastsummer.

137.我们盼望再次见到你

Wearelookingforwardtoseeingyouagain.

138.右边是一家加油站。

Thereisapetrol（gas）stationontheright.

139.张峰是他的哥哥，他们是双胞胎。

ZhangFengishisbrother.Theyaretwins.

140.一年有12个月。

Therearetwelvemonthsinayear.

141.一直走到拐角，然后向左转。

Walkstraighttothecorner,andthenmaketheleftturning.

142这是个很难回答的问题。

.Itisadifficultquestiontoanswer.

143.Thedictionaryonthedeskismine.

书桌上的字典是我的。

144.Youwillfindabigold