OCBOCEANFRT。
BOX海运费.r/6BDE"
OCCOceanCommonCarrier远洋公共承运人piE9qXn
OCPOVERLANDCOMMONPOINTS内陆共同点_N5$〉2
ODSoperatingdifferentialsubsidy营差别补贴#TLqo（/
OFAoceanfreightagreement海运运费协议mJaWzR
OIBOriginalInland（Box）启运港内陆附加费/h=:
heS4＄
ORCOriginalReceivingCharge启运港接货费`b^eRnpR
OTopentop（container）开顶式集装箱D=U"L-rRs
OTI远洋运输中介公司D＆f（h]［hH？
OWSOVERWEIGHTSURCHAARGE超重附加费xeqAFq=9？
P＆Dpickupanddelivery5Uc！
；Gd?
b
P&ICLUBPROTECTIONANDINDEMNITYCLUB船东保赔协会｝VlX！
/42
P.&I。
ProtectionandIndemnityAssociation船东保赔协会/F；b〈kIy8
P.＆I.clauseclauseProtectionandIndemnityclause保护和赔偿条款_C3l2v’I$
P.&I。
ClubProtectionandIndemnityClub船东保赔协会A+Nf］（［
P。
＆L。
profitandloss收益和损失xj6-～<
p。
a.perannum（peryear）每年eJ+V！
K'H2
P.A。
particularaverage单独海损x4jn45]x@
P。
B.A.paidbyagent由代理支付+5Yf9
p.c。
f.poundspercubicfoot每立方英尺。
.。
镑|cwGc\ES
P。
chgsparticularcharges特别费用（保）tL68u[
p.d.partialdelivery部分交付`a}！
t=~#w
p。
h.d.perhatchperday每天每舱口（租船）＠#q>（Ox%
P.L.partialloss部分损失（保）W-9^Ncp
P.O。
B。
postofficebox邮政信箱［m7^Euury
P.O.D。
paymentondelivery;paidondelivery交货时付讫PYDf|S7
p。
t。
perton每吨（;2J}XQvO～
p.t。
w。
pertonweight按吨计～GJJ｛Bm_
P/CParamountClause最重要条款FCv3ZF？
K
P/Npromissorynote期票；本票Wu］Dpe
PAPARTICULARAVERAGE单独海损＃Jt9U1WbF
Paraparagraph文章的段或节au’Zjj/Ai5
payt。
payment支付,赔偿NLHF3h=？
1p
PCFPanamaCanalTransitFee巴拿马运河费k9Xi|Yj
PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费{S
4^；Va1
PCTPERCENT百分比。
K〉r
ao'
pd。
paid已付款9mW95YIS
PDPRPERDAYORPRORATA按天计算,不足一天者按比例计算。
^BL7
PENAVICOCHINAOCEANSHIPPINGAGENCY中国外轮代理总公司CFY3D｜
PKGPACKAGE包装qOO2@c
pkgepackage包装HY［eo/nM1d
PLPparcelpost包裹邮寄KTX;x2r
PLTCportlinertermchargeskWs”v6B
PMPOSTMERIDIEM=AFTERNOON下午yZJR7
+
pmtprompt即时的umV5Y`
PODportofdischarge卸港｜，k，X}gP
POLportofloading装港sr（f9Vl
PORportofrefuge避难港o’S＆YD
pp/ppdprepaid/prepaid预付tsr
cX
PRORATAINPROPORTION按比例（计算）xB=~3
PROXPROXIMO，NEXTMONTH下个月,1+AfI
PSCPortServiceCharge港口服务费&y-（UOqbkP
PSSPeakseasonsurcharge旺季附加费＄7%e｜0jC
pt/destportofdestination目的港＠?
iy?
BSG
pt/dischportofdischarge卸港afEhC0j
PTLpartialtotalloss部分和全部损失9L+dN%C
ptlypdpartlypaid已付部分款bL>J0LWQ
PWWDPERWEATHERWORKINGDAY每晴天工作日5x”；}Vp>P
QQuantity（rateclassification）数量/DPD,bA
Q.c.o。
quantityatcaptainsoption数量由船长决定＄@y〈.？
k〉UP
q.v.quodvide（whichsee）见本项D；%（Z!
QnQuotation引述,引用g~EJja;
RFRefrigeratedContainer冷藏箱
lFMQT；
RSCRestowageCharge翻舱费w#EP`aM2＄=
Ssurcharge（rateclassification）附加费=?
Y％w%2
s＆cshipperandcarrier托运人与承运人a`XXz
S.＆F。
A。
shippingandforwardingagent运输代理24u；'i—y5
S。
d。
smalldamage小量损坏＄ekJs/I&
s。
l.&c.shippersloadandcount发货人装船和计数
mx`C6G5
S.L。
/N。
L.shiplostornotlost船舶灭失与否;｛xk[fm=
S。
O.L.shipownersliability船舶所有人的义务c＃lW？
S。
P.A。
subjecttoparticularaverage平均分担单独海损）％e`SGmp
S/Csurcharge超载〉^vyp!
S/Dsailingdate启航日期＃3！
l6]
S/dsightdraft即期VFUuG3p）
S/OSHIPPINGORDER装货单,关单，下货纸EjZ_|Q
S/PSTOWAGEPLAN,CARGOPLAN货物积载图，船图:
Osw4u]JXd
S/Ssteamship汽船，轮船e！
_+TyI
SBSAFEBERTH安全泊位QIZ｝7
SCF（C）SuezCanalTransitFee（Charge）苏伊士运河费KW^#DI6tr
SCRspecificcommodityrate列名商品费率&PJ＆XTR
SDRSpecialDrawingRights特别提款权’）ZM＃：
G
SDTShipperDeclatationforthetransportofdangerousgoods（FIATAFORM）
6I,^4U
SHEXSUNDAYS,HOLIDAYSEXCEPTED星期日和节假日除外SJ/（＄3GkBd
SHEXsundaysandholidaysexcluded星期天和例假日除外83rtQ;L
SHINCSUNDAYS,HOLIDAYSINCLUDED星期日和节假日包括在内Jzqv6A3G
SINOCHARTCHINANATIONALCHARTERCORPORATION中国租船公司LQy`,—&
SINOTRANSCHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORP。
中国对外贸易运输总公司DE
mU},〈S
SLIshippersletterofinstruction发货人说明`/WX！
4eR，
SOONESTASSOONASPOSSIBLE尽快，尽速!
3]}3jZ.
SOSSAVEOURSHIP,AMESSAGEFORHELP（船舶遇难）呼救信号&～=q1?
SPACETONSMEASUREMENTTONSINCLUDINGBROKENSTOWAGESPACE包括亏舱在内的尺码吨tS1（.CRk
SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加费Dwvd
SPSShanghaiPortSurcharge上海港附加费）～（（6?
k4e
sq.cm（s）squarecentimtre（s）平方分米B2｝|b^'I
sq。
in（s）squareinch（es）平方英寸e
VDO
］5?
SRCCSTRIK，RIOTSANDCIVILCOMMOTION罢工，暴乱,内哄（险）>5，nB<
SSSTEAMSHIP蒸汽机船）ad—p。
Hus
stvdrsstevedores码头装卸工人
a。
a。
r.againstallrisks一
升级会员 