自考综合英语详解A.docx

自考综合英语详解A.docx

《自考综合英语详解A.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自考综合英语详解A.docx（49页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

自考综合英语详解A

自考综合英语

（二）下册详解第一课上

1.Manyyearsagotryingtohelppeoplewitheverykindoftroubleleftmewithonesureconviction…多年以前，帮助人们解决各种各样问题的过程使我深信，……

　　Tryingtohelppeoplewitheverykindoftroublecausedmetobelieveonethingfirmly…

　　help******************.with…帮助某人做……

　　Couldyouhelpmewiththecooking？

你能帮我做饭吗？

　　trust/faith/belief/conviction

　　trust信任，信赖某人时，你便是依靠于他。

Pupilsputtheirtrustintheirteachers.小学生们都信赖他们的老师。

　　faith信任，信念，表示对某人或某时非常信任，而这却可能是无法提供证据的。

Ihavefaithinthismedicine.我相信这种药。

　　belief相信，信念，信仰，指虽然没有确切的证据，但还是认为某事物是真实的，从而在思想上予以接受，该词使用范围很广，可涉及到观点、理论、哲学、宗教信仰甚至等。

HehasastrongbeliefinBuddhism.他深信佛教。

　　conviction深信，确信；信念，是指一种强烈的信念。

HejoinedtheCommunistPartyonthebasisofhisconvictionthatcommunismwillprevailthroughtheworld.他加入共产党是基于他坚信共产主义将在全世界胜利。

　　2.incaseaftercasethedifficultycouldhavebeenovercome—ormightneverhavearisen-在一个个事例中，如果人们相互以礼相待，问题完全可能会得到解决，或许根本不会出现。

　　sthaftersth用来表示某事频繁发生

　　YearafteryeartheGovernmentrefusedtoprovidemorefundsforeducation.一年又一年，政府拒绝给教育增加投资。

　　sthaftersth用来表示某事频繁发生

　　YearafteryeartheGovernmentrefusedtoprovidemorefundsforeducation.一年又一年，政府拒绝给教育增加投资。

　　CaseaftercaseIfoundsomeyoungpeoplefrombrokenfamiliesaddictedthemselvestodrugs.在一个个事例中，我发现一些来自破裂家庭的年轻人吸毒。

　　3.Courtesy，politeness，goodmanners——callitwhatyouwill，thesupplyneverseemstoequalthedemand.礼貌也好，客气，或文明举止也好，无论你称它什么，其供应总是小于需求。

　　Whetheryoucallitcourtesy，orpoliteness，orgoodmanner，people'sneedforitalwaysfargreaterthantheyshow.（peoplepracticelesscourtesythantheyshould.）

　　equal：

v.与……相等

　　beequalto：

adj.与……平等，与……相等

　　Yourachievementsareequaltohis.你取得和他一样的成就。

　　Iamnotequaltotheposition.我不能胜任这个职位。

　　Heequalsmeinstrengthbutnotinintelligence.他和我的力气一样大，但他的智力不如我。

　　4.It'snotsomuchwhatmyhu******************andsays，“atearfulwifeconfides，”asthewayhesaysit…。

一位泪流满面的妻子向我透露说，“（使我伤心的）倒不是我丈夫说的那些话，而是他说话的态度，……

　　Awifeintearstoldme，“Whatmademesosadwasnotwhathesaid，buttherudewayhesaidit…”

　　notsomuch…as…不是……而是……

　　Heworkshardnotsomuchtoimpresshisbossastogivehisabilityintofullplay.他努力工作，不是为了给他的上司留下好印象，而是为了能够充分发挥他的才能。

　　Goodmannerdependsnotsomuchonhowwelookatourselvesasonhowwelookatotherpeople.良好的举止不取决于我们如何看待自己，而是如何看待别人。

　　5.Suchcomplaintsarenotlimitedtopeoplewhositinmystudy：

这种抱怨不仅是那些坐到我书房里和我谈心的人才有

　　belimitedto/limitsthto.：

把限制在……之内

　　Yourcompositionislimitedto200words.你的作文字数限制在200字内。

　　Wemustlimittheexpenseto100yuan.我们必须把开支限制在100元内。

　　6.Humanbeingeverywherehungerforcourtesy.世界上的人们渴望受到礼遇

　　hungerforsth：

haveastrongdesireforsth.渴望得到……

　　Peopleinthewar-tornareashungerforpeace.遭受战争破坏地区的人民渴望和平。

　　Ihungerfortruelove，butIfindithardtoget.我渴望真爱，但我发现真爱很难得到。

　　7.Goodmanners，“saidRalphWaldoEmerson，”arethehappywayofdoingthings.“爱默生说：

”礼貌是愉快行事的方式。

“

　　Goodmannersarethesuitable/appropriatewayofdoingthings

　　happy：

（ofwords，ideas，behaviour，etc.）

　　wellsuitedtothesituation；pleasinghappychoiceofwords恰当的选词

　　happycombinationofcolours色彩搭配恰当

　　8.Andthereverseisequallytrue.Badmannerscanruinaday——orwreckafriendship.反之一样，（不讲礼貌是不愉快地办事），不文明的举止可以破坏一天的心境，或许还会毁掉友情。

　　Badmannersbringaboutentirelydifferentresults.（Badmannersaretheunhappywayofdoingthings.）Youwillfeelunhappyifyouaretreatedimpolitely.Badmannercanruinafriendship.

　　thereverse（ofsth.）：

thethingsthatisthecontraryoroppositetowhathappens/applies相反的情况

　　ShedidthereverseofwhatItoldher.我告诉她怎么做，但她却做得与我告诉她的相反。

　　9……courtesyisoftennothingmorethanahighlydevelopedsenseoffairplay.强烈的公平意识当然是一个要素，文明举止往往只不过是高层次的公平意识。

　　Courtesyinitshighlydevelopedformisoftenjustequaltreatmentforbothorallsidesinvolved.

　　nothingmorethan：

only；hardlydifferentfrom只不过是……，不是别的而是………

　　Totheirdisappointment，whattheydiscoveredwasnothingmorethancheapstones.使他们大为失望，他们所发现的东西只不过是一些没有什么价值的石头。

　　fairplay：

（inthetext）equaltreatmentforbothorallsidesinvolved公平、公正地行事

　　10.……I'llputupwithyourstherestoftheway.剩下的路，还是让我跟在你的后面吃尘土吧。

　　TherestofthewayI'llendurethedustcausedbyyourcar.

　　putupwith：

忍受

　　Ileftthepartywithouttellingthehost，forIcouldn'tputupwiththesesnobbishpeople.我没有告诉主人就离开了晚会，我无法忍受那些势利小人。

　　IfIwereyou，Ishouldnotputupwithherarrogance.如果我是你，我是无法忍受她的狂妄。

　　11.Therewasamanwithmanners，andaninnatesenseoffairplay.这真是一位有礼貌的人，一位天生有着公平意识的人。

　　Whatacourteousman！

Hehadgoodmannerand，bynature，hewasamanwithasenseoffairplay.

　　Thereisa…用来表示赞许

　　Takethepill，thereisagoodboy.乖孩子，把药吃了。

　　innate：

（ofaquality，feeling，etc.）inone'snature；possessedfrombirth天生的

　　12…。

toseeintothemindorheartofsomeoneelse，tounderstandthepainorunhappinesstheretodosomethingtominimizeit这一品质能使人深入他人的思想和内心世界，理解他们的感情深处的痛苦或不幸，并尽力使之减缓。

　　…tounderstandtheinnermostfeelingofanotherperson——whatheisthinkingorfeelingdeepdown——inotherwords，thepainorunhappinesshekeepstohimselfandtohelphimthebestwayyoucan.

　　seeinto：

understandorhaveknowledgeof理解，调查

　　Awritershouldbeabletoseeintothemindofordinarypeople.作家应该理解普通老百姓的思想。

　　Themanagerpromisedtoseeintothematterhimself.经理答应亲自调查此事。

　　mind：

aperson'sthoughts思想

　　heart：

aperson'semotions感情

　　此处there指inthemindorheartofsomeoneelse

　　13.…hefeignedagreatefforttoopenthebottlewithoutsuccess.他假装使出大劲儿，还是没有拧开瓶盖。

　　Hepretendedthathehadtouseagreatefforttoopenthebottle，buthefailed.

　　feignsth./that（正式）假装……

　　Whenhismothercamein，hefeignedthathewasreadingabook.当他妈进来时，他假装在读书。

　　14.Whatimpelledtheboytotakesomuchtroubletosparethefeelingsofastranger？

Courtesy，compassionatecourtesy是什么促使这个年轻人不厌其烦地这么做？

是礼貌，基于同情心的礼貌。

（为了不让一个陌生人感到自己无用而难堪）

　　Whydidtheboytakealotoftroublesothatastrangerwouldn'tfeelembarrassed？

　　impel******************.todo/tosth促使…干…

　　Whatimpelledhimtoacceptthedirtyjob？

什么使他接受这么脏的工作？

　　Theincreasinginflationimpelledthegovernmenttoextrememeasures.日益严重的通货膨胀迫使政府采取了一些极端的措施。

　　takethetroubletodosth.费劲去做……

　　Inordertoexerciseherfingers，theoldwomantookthetroubletowashclothesbyherself.为了练她的手指，老妇人不怕麻烦自己洗衣服。

　　spare******************.fromsth.：

toprevent******************.fromhavinganunpleasantexperience使人免受……（不愿意之事）

　　Tospareherembarrassment，don'taskheraboutherparent’sdevoice.为了不使她难堪，别问她有关她父母离婚的事。

　　15…thecapacitytotreatallpeoplealikeregardlessofallstatusorimportance能够不管人们的社会地位的高低或是起作用的大小，对所有的人都一视同仁。

　　thecapacitytotreatallpeopleequallywhethertheyaresociallyimportantpeopleorjustordinarycitizens.

　　treat******************.alike：

一视同仁

　　Teachersshouldtreatallstudents，cleverorslow，alike.老师应该对所有的学生，不管是聪明的还是苯的，一视同仁。

　　like./alike

　　like用作形容词时，表示“相似的”，在句子里可作定语。

Wehavelikeattitudestowardsthematter.我们在这件事上的观点大致相同。

　　alike词性为形容词和副词，用作形容词时，表示“相同的，相似的”，但在句子里只能做表语。

Thetwosisterslookexactlyalike.

　　regardlessof：

payingnoattentionto不顾

　　Regardlessofdanger，heclimbedthetowerallalone.不顾危险，他独自一人爬那个塔。

　　Heboughthergirlfriendwhatevershewantedregardlessoftheexpenses.不管花多少钱，他给他女朋友买她所要的任何东西。

　　16.Evenwhenyouhavedoubtsaboutsomepeople，actasiftheyareworthyofyourbestmanners.既使对有些人你不太有把握（他们是否值得你的礼遇），也要以礼相待，就向他们值得你这样对待他们一样。

Evenwhenyouarenotsurewhethersomepeopledeserveyourgoodmanners，treatthemasiftheydo.

　　havedoubtabout******************./sth对…有怀疑

　　Ihadlittledoubtthatwewouldearnprofitsfromtheproject.我毫不怀疑我们这个项目能盈利。

　　worthyof值得

　　Thenewmethodisworthyoftrying.新方法值得一试。

　　Hisheroicdeedsareworthyofallpraises.他的英雄行为值得大大表扬。

自考综合英语

（二）下册详解第一课下

17.Youmayalsobeastonishedtofindoutthattheydeserveyourcourtesy.你或许很可能惊奇地发现，他们确实值得你以礼相待。

　　find：

todiscoverunexpectedlyorbychance

　　IhavenotyetfoundthekeyIlostthreedaysago.我没找到三天前掉的钥匙。

　　findout：

todiscoverthroughexaminationorenquiry

　　Wemustfindoutthetruthaboutthematter.我们必须找出事情的真相。

　　18.Allskillsrequireconstantrepetitiontobecomesecondnature；goodmannersarenoexception.一切技能都需要经常反复而后才能成为第二天性，礼貌也是如此。

　　Ifyouwanttoacquireaskill，youhavetopracticeitagainandagain.Itisthesamewithgoodmanners，whichyouwon'tacquireunlessyoupracticethemconstantly.

　　secondnature：

somethingyouhavedonesooftenthatyoudoitalmostwithoutthinking.第二天性、习性

　　Ithasbecomeasecondnaturetohimtoturnoffallthelightsbeforeleavingtheoffice.离开办公室前把所有的灯都关了已成为他的习惯了。

　　benoexception…isincludedin…不看成是例外，同样适用

　　Allresidentsmustobeythesetrafficregulations.High-rankingofficialsarenoexception.所有居民都要遵守这些交通规则。

高级官员也不例外。

　　Allmenbetween18and35withoutexceptionareexpectedtoserveinthearmy.所有18到35岁的男人，都要服兵役，没有例外。

　　19…。

toconcentrateonyourperformanceinaspecificareaforaboutaweek.（……）就是在一个星期左右的时间内，集中改进你在某一方面的具体表现。

　　Youcanbeginbyguardingagainstonebadtypeofmannerforaboutaweek.

　　concentrate…on…把……集中在……

　　Don'tbeabsent-minded.Pleaseconcentrateyourattentionontheexperiment.别开小差。

把注意力集中在实验上。

　　20.Ordrivingacar，whynotwatchyourselfsternlyforaggressivedriving…或是改进开车的举止，你可以严格监视自己是否开起车来很霸道……

　　Whynot…？

用来提建议

　　It'safineday.WhynotgototheFragrantHill？

天气很好。

我们干吗不去香山？

ButwhynotwritetoBobforhelp？

干吗不给鲍勃写信请他帮帮忙？

　　watch******************./oneself/sth.for：

topayattentiontosth.sothatyounoticeiteither

　　becauseyoudon'twanttomissitorbecauseyouwanttoavoidit留心……以寻找……，注意……以找出　　Theygrewquietandwatchedtoseew