皮肤病名英汉对照.docx

皮肤病名英汉对照.docx

《皮肤病名英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《皮肤病名英汉对照.docx（16页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

皮肤病名英汉对照

※病毒性皮肤病

单纯疱疹herpessimplex

水痘varicella;chickenpox

带状疱疹herpeszoster

kaposi水痘样疹Kaposi’svaricelliformeruption

幼儿急诊exanthemasubitum

挤奶人结节Milker'snode

传染性软疣molluscumcontagiosum

寻常疣verrucavulgaris

跖疣plantarwart,verrucaplantaris

扁平疣flatwart,verrucaplana

丝状疣verrucafiliformis

鲍温样丘疹病bowenoidpapulosis

疣状表皮发育不良verrucafiliformis

小儿丘疹性肢端皮炎infantilepapularacrodermatitis

麻疹measles

风疹rubella

手足口病hand-foot-mouthdisease

传染性红斑erythemainfectiosum

急性发热性皮肤粘膜淋巴结综合征（川畸病）Kawasakidisease

※细菌性皮肤病

脓疱疮impetigo

毛囊炎folliculitis

须疮sycosis

须部假性毛囊炎pseudofolliculitisbarbae

秃发性毛囊炎folliculitisdecalvans

疖与疖病furuncleandfurunculosis

痈carbuncle

蜂窝织炎cellulitis

化脓性汗腺炎hidradenitissuppurativa

猩红热scarlatina

丹毒erysipelas

臁疮ecthyma

下疳样脓皮病chancriformpyoderma

脓疱性细菌疹pustularbacterid

化脓性甲沟炎pyogenicparonychia

麻风leprosis

皮肤结核病tuberculosiscutis

硬红斑erythemainduratum,Bazin’sdisease

游泳池肉芽肿swimmingpoolgranuloma

猫抓病cat-scratchdisease

皮肤炭疽cutaneousanthrax;pustulamaligna

类丹毒erysipeloid

红癣erythrasma

腋毛癣trichomycosisaxillaris

Reiter病Reiter’sdisease

流行性斑疹伤寒epidemictyphus

项部瘢痕疙瘩性毛囊炎folliculitiskeloidalisnuchae

脓肿性穿掘性头部毛囊周围炎perifolliculitiscapitisabscedensetsuffodiens

葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征staphylococcalscaldedskinsyndrome,SSSS

※真菌性皮肤病

头癣tineacapitis

体癣tineacorporis

股癣tineacruris

手癣tineamanum

足癣tineapedis

甲真菌病tineaunguium,onychomycosis

花斑癣tineaversicolor,pityriasisversicolor

面癣TineaFaciei

难辨认癣TineaIncognita

须癣TineaBarbae

叠瓦癣TIneaImbricata

癣菌疹Dermatophytid

癣菌性肉芽肿MycoticGranuloma

马拉色菌毛囊炎Malasseziafolliculitis

念珠菌病candidiasis

孢子丝菌病sporotrichosis

隐球菌病cryptococcosis

着色性真菌病chromomycosis

皮肤暗丝孢霉菌phaeohyphomycosis

足菌肿mycetoma

奴卡菌病nocardiosis

放线菌病actinomycosis

糠秕孢子菌性毛囊炎Pityrosporumfolliculitis

※动物性皮肤病

皮肤阿米巴病amebiasiscutis

皮肤黑热病leishmaniasiscutis

皮肤猪囊虫病cysticercosiscutis

匐行疹serpigo

刺毛虫皮炎stingingcaterpillardermatitis

蚊、蠓叮咬mosquito&midgesbite

隐翅虫皮炎paederusdermatitis

臭虫、蚤叮咬bedbug&fleabite

蜂螫伤beesting

虱病pediculosis

疥疮scabies

蝎螫伤scorpionsting

蜈蚣咬伤centipde-bite

海蜇皮炎jellyfishdermatitis

※物理性皮肤病

日光性皮炎Solardermatitis

多形性日光疹polymorphouslighteruption

植物-日光皮炎phytophotodermatitis

皮肤光老化skinphotoage

慢性光化性皮炎chronicactinicdermatitis

胶样粟球疹colloidmllium

火激红斑erythemaabigne

痱子miliaria

冻疮chilblain

冻伤frostbite,congelation

股部青紫症erythrocyanosiscrurum

肢端青紫症acrocyanosis

鸡眼与胼胝clavusandtylosis

手足皲裂rhagadiamanusetpedis

擦烂intertrigo

摩擦水泡frictionblisters

褥疮与压力性水泡decubitus

射线皮炎radiodermatitis;actinodermatitis

黑踵blackheel

※变态反应性皮肤病

接触性皮炎contactdermatitis

湿疹eczema

遗传性过敏性皮炎atopicdermatitis,AD

自身敏感性皮炎autosensitizationdermatitis

荨麻疹urticaria

血管性水肿angioedema

丘疹性荨麻疹papularurticaria

药疹epispasis,drugeruption

遗传性血管性水肿hereditaryangioedema

尿布皮炎diaperdermatitis

汗疱疹pompholyx

系统性接触性皮炎systemiccontactdermatitis

糖皮质激素依赖性皮炎TopicalCorticosteroidDependentDermatitis

口周皮炎PerioralDermatitis

※结蹄组织病

红斑狼疮lupuserythematosus

皮肌炎dermatomyositis,DM

硬皮病scleroderma

混合结蹄组织病MCT,mixedconnectedtissue

嗜酸性筋膜炎eosinophilicfasciitis

干燥综合征Sjogrensyndrome，SS

重叠综合症OS，overlapsyndrome

幼年性类风湿性关节炎juvenilrheumatoidarthritis

嗜酸性粒细胞增多症eosinophilia

类风湿性嗜中性皮病Rheumatoidneutrophilicdermatosis

※神经功能障碍性皮肤病

慢性单纯性苔癣lichensimplexchronicus

瘙痒症pruritus

结节性痒疹nodularprurigo

人工皮炎fiactitiousdermatitis

寄生虫妄想症delusionofparasitosis

股外侧皮神经炎lateralfemoralcutaneousneuritis

皮肤垢着症cutaneousdirtadherentdisease

※角化与萎缩性皮肤病

毛囊角化病dyskeratosisfollicularisMibelli

汗孔角化症porokeratosisofMibelli

剥脱性角质松解症keratolysisexfoliativa

掌跖角化症keratosispalmarisetplantaris

红斑角皮病erythrokeratodermia

砷角化症arsenicalkeratosis

乳头乳晕角化过度症nipplehyperkeratosis

萎缩纹striaeatrophicae

进行性面部偏侧萎缩progressivehemifacialatrophy

斑状萎缩atrophiamaculosa

指（趾）断症dactylolysis,Ainhumdisease

毛发角化病keratosispilaris,lichenpilaris

小棘苔藓lichenspinulosus

光泽苔藓lichennitidus

进行性特发性皮肤萎缩progressiveidiopathicatrophoderma

播散浅表性光线性汗孔角化症disseminatedsuperficialavtinicporokeratosis

※红斑鳞屑性皮肤病

多形红斑erythemamultiforme

离心性环状红斑erythemaannularecentrifugum

慢性游走性红斑erythemachronicummigrans

匍形性回状红斑erythemagyratumrepens

银屑病psoriasis

副银屑病parapsoriasis

玫瑰糠疹pityriasisrosea

单纯糠疹pityriasissimplex

毛发红糠疹pityriasisrubrapilaris

扁平苔藓lichenplanus

硬化性萎缩性苔藓lichensclerosusetatrophicus

鳞状毛囊角化keratosisfollicularissquamosa

线状苔藓lichenstriatus

红皮病erythroderma

※大疱与疱疹性皮肤病

天疱疮pemphigus

疱疹样天疱疮pemphigusherpetiformis

IgA天疱疮IgApemphigus

妊娠疱疹herpesgestationis

疱疹样脓疱病impetigoherpetiformis

掌跖脓疱病palmoplantarpustulosis;PPP

角层下脓疱病subcornealpustuledermatosis

连续性肢端皮炎acrodermatitiscontinua嗜酸性脓疱性毛囊炎eosinophilicpustularfolliculitis

副肿瘤天疱疮paraneoplasticpemphigus类天疱疮pemphigoid

瘢痕性类天疱疮Cicatricialpemphigoid

疱疹样皮炎dermatitisherpetiformis,Duhringdisease

家族性良性慢性天疱疮familialbenignchronicpemphigus,FBCP

线状IgA大疱皮病linearIgAbullousdermatosisLABD

儿童慢性大疱性皮病chronicbullousdermatosisofchildhood

获得性大疱性表皮松解症epidermolysisbullosaacquisita

※血管性皮肤病

变应性皮肤血管炎allergiccutaneousvasculitis

荨麻疹性血管炎urticarialvasculitis

持久性隆起性红斑erythemaelevatumdiutinum

结节性多动脉炎polyarteritisnodosaWegner肉芽肿Wegner'sgranuloma

坏疽性脓皮病gangrenouspyoderma

面部肉芽肿granulomafacei

脓疱性血管炎pustularvasculitis

结节性红斑erythemanodosum

白塞病Behcetdisease

淤积性皮炎stasisdermatitis

雷诺病Raynauddisease

血栓性静脉炎thrombophlebitis

白色萎缩whiteatrophy,atrophiteblanche

痛性挫伤性综合征painfulbruisingsyndrome

色素性紫癜性皮病pigmentarypurpuricdermatosis

急性发热性嗜中性皮病acutefebrileneutrophilicdermatosis

恶性萎缩性丘疹病malignantatrophicpapulosis,Degosdisease

过敏性紫癜Henoch-Schonleinpurpura,anaphylactoidpurpura

※非感染性肉芽肿病

皮肤结节病sarcoidosis

环状肉芽肿granulomaannulare

类脂质渐进性坏死necrobiosislipoidica

皮肤淋巴细胞浸润症lymphocyticinfiltrationofskin

异物肉芽肿foreign-bodygranuloma

※皮肤附属器疾病

寻常痤疮aevulgaris

脂溢性皮炎seborrheicdermatitis

石绵状糠疹pityriasisamiantacea

酒糟鼻aerosacea

激素性皮炎hormonousdermatitis

口周皮炎perioraldermatitis

多汗症hidrosis;hyperhidrosis

无汗症anhidrosis

臭汗症bromidrosis,bromhidrosis

斑秃alopeciaareata

假性斑秃pseudopelade

男性型脱发male-patternalopecia;MPA

多毛症polytrichia;polytrichosis

白发canities

甲营养不良Onychodystrophy

反甲koilonychia

甲胬肉pterygiumunguis

Fox-fordyce病Fox-fordycedisease

毛发管型haircast

小棘状毛壅症trichostasisspinulosa

色汗症chromidrosis

※内分泌、营养、代谢性疾病

胫前粘液性水肿pretibialmyxedema

粘液水肿性苔藓lichenmyxedermatosis

黑棘皮病acanthosisnigricans

黄瘤病xanthomatosis

类脂蛋白沉积症lipoidproteinosis

幼年性黄色肉芽肿Juvenilexanthogranuloma

皮肤卟啉症porphyriacutis

皮肤淀粉样变性amyloidosiscutis

硬肿病scleredema

肠病性肢端皮炎acrodermatitisenteropathica

痛风gout

弥漫性体部血管角皮瘤angiokeratosiscorporisdiffusum

皮肤钙沉着症calcinnosiscutis

胡萝卜素血症carotenemia;carotinemia

库欣综合征Cushingsyndrome

坏死松解性游走性红斑necrolyticmigratoryerythema

苯丙酮尿症phenylketonuria,PKU

糖尿病性皮肤病diabeticdermatopathy

维生素缺乏hypovitaminosis

类脂质渐进性坏死annularatrophicplaques,necrobiosislipoidica

※色素性皮肤病

雀斑freckle

色素痣pigmentednevus

咖啡斑café-au-laitspots

黄褐斑chloasma

白癜风vitiligo

Riehl黑变病Riehl'smelanosis

口周黑子-肠息肉综合征pigmentation-polyposissyndrome

蒙古斑mongolianmacula

太田痣NevusofOta

伊藤痣NevusofIto

色素性毛表皮痣pigmentedhairyepidermalnevus

老年性白斑senileleukoderma

贫血痣nevusanemicus

Albright综合征Albright'ssyndrome

单纯性雀斑样痣simplelentigo

良性幼年黑素瘤benignjuvenilemelanoma

先天性色痣congenitalpigmentednevus

斑驳病piebaldism

蓝痣bluenevus

无色素痣amelanoticnevus

特发性点状色素减少症idiopathicguttatehypomelanosis

面颈部毛囊性红斑黑变病erythromelanosisfollicularisoffacieiandcolli

遗传性对称性肢端色素异常dyschromatosissymmetricahereditaris

※遗传性皮肤病

色素失禁症incontinentiapigmenti，Bloch-Siemenssyndrome

神经纤维瘤病neuroinomatosis

大疱性表皮松解症epidermolysisbullosa鱼鳞病ichthyosis

着色性干皮病xerodermapigmentosum结节性硬化症tuberoussclerosis

骨膜增生性厚皮症pachydermoperiostosis

※粘膜疾病

剥脱性唇炎exfoliativecheilitis

光线性唇炎actiniccheilitis

肉芽肿性唇炎cheilitisgranulomatosa

粘膜白斑leukoplakia

干燥性闭塞性龟头炎balanitisxeroticaobliterans

阴茎珍珠状丘疹病pearlypenilepapules

女阴假性湿疣pseudocondylomaofvulvae

接触性唇炎contactcheilitis

腺性唇炎cheilitisglandularis

口角唇炎angularcheilitis

Fordyce病Fordycedisease

包皮龟头炎balanoposthitis

急性女阴溃疡ulcusvulvaeacutum

外阴白色病变whitelesionsofthevulva,Melkersson-Rosenthal综合征

※皮肤肿瘤

色素痣pigmentednevus;PN

表皮痣epidermalnevus

脂溢性角化病seborrheickeratosis

先天性血管瘤hemangiomacongenitale

表皮囊肿epidermoidcyst

粟丘疹milia;milium

毛发上皮瘤trichoepithelioma

皮脂腺痣sebaceousnevus

老年性皮脂腺增生senilesebaceoushyperplasia

多发性脂囊瘤steatocystomamultiplex

汗管瘤syringoma

皮肤纤维瘤dermatofibroma

软纤维瘤fibromamolle;softfibroma

瘢痕疙瘩keloid

黑头粉刺痣edonevus

皮角cutaneoushorn

Letterer-Siwe病Letterer-Siwedisease

嗜酸性肉芽肿eosinophilicgranuloma

皮肤平滑肌瘤dermatomyoma,leiomyomacutis

神经鞘瘤neurilemmoma,schwannoma

毛母质瘤pilomatria

血管球瘤glomustumor

恶性血管内皮细胞瘤malignantangioendothelioma

血管周围细胞瘤hemangiopericytoma

淋巴管瘤lymphangioma

匐行性血管瘤angiomaserpiginosum

日光性角化病solarkeratosis;SK

鲍瘟病Bowen'sdissease

红斑增生症erythroplasiaQueyrat

Paget病Paget'sdisease

基底细胞癌basalioma,basalcellcarcinoma

角化棘皮瘤keratoacanthoma

鳞状细胞癌squamouscellcarcinoma

脂肪瘤lipoma;pimeloma

浅表脂肪瘤样痣nevuslipomatosussuperficialis

隆突性皮肤纤维肉瘤dermatofibrosaraprotuberans

化脓性肉芽肿granulomapyogenicum

特发性出血性肉瘤Kaposi'ssara

恶性黑素瘤malignantmelanoma

发育不良痣dysplasticnevus

皮肤淋巴细胞瘤lymphocytomacutis

蕈样肉芽肿granulomafungoides

淋巴瘤样丘疹病lymphomatoidpapulosis

恶性组织细胞增多症malignanthistiocytosis;MH

Sézary综合征Sézarysyndrome

皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤subcutaneouspanniculitis-likeTcelllymphoma

鼻部和鼻型NK/T细胞淋巴瘤nasalandnasaltypenaturalkiller/TcelllymphomaHand-Schuller-Christian综合征,chronicidiopathicxanthomatosis

多中心网状组织细胞增生症multicentricreticulohistiocytosis

郎格汉斯细胞组织细胞增多症Langerhans'cellhistiocytosi