家具与相关术语定义中英文对照.docx
《家具与相关术语定义中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《家具与相关术语定义中英文对照.docx（52页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
家具与相关术语定义中英文对照
1、家具种类
A
Adjustablebed可调床
Airbed气床
Anti-slipstripforstairs（儿童床）防滑楼梯打击扶手
Antiquefurniture古式家具
Antiquereproductionfurniture仿古家具
Armchair扶手椅
B
Babycrib婴儿床
Backlesswall-unit不设背板的壁橱
Bamboofurniture竹家具
Banquetingchair宴会椅
Barstool吧椅
Bathroomaccessories浴室配套装置
Bathroomcombination浴室组合柜
Bathroomconsoles浴室多用架
Bathroomfurniture浴室家具
Bathroomvanity浴室盥洗台
Battendoor板条门
Bedbase床架，床套
Bedbaseset成套床架
Bedroomsuite卧室系列家具
Bedstead床架
Bentwoodfurniture曲木家具
Besidetable床头柜
Birchdoor桦木门
Board-roomandconferencetable会议桌
Bookcase书柜
Bookshelf书架
Built-inkitchen配套厨房家具
Bunk双层床
Bunkbed双层床
C
Cabinbed儿童多功能床
Cabinfurnitureforships船用家具
Canopybed带天篷的床，四柱床
CD-videostoragecabinet边音响组合柜
Chairwithcastors脚轮椅
Changingtable可调桌
Chestofdrawers多屉橱柜
Childcot童床
Children'sbed儿童床
Children'sbedroomsuite儿童卧房系列家具
Children'schair儿童椅
CKD（completeknockdown）整体拆装式家具
Clothesrail挂衣杆
Cocktailcabinet吧柜，酒柜
Cocktailtable鸡尾酒桌
Coffeetable茶几，咖啡桌
Combine-unit组合柜
Compositefurniture复合家具
Console小桌
Consoletable（装在墙上的）蜗形腿台桌
Contractfurniture订做家具，承建家具
Contractprogrammes订做家具
Cornersofasuite拐角扶杆
Cot童床（婴儿床）
Couch长沙发椅
Cupboard橱柜
Cupboardwallunitforflat套房衣柜
Curtain窗帘，挂帘
Customizedfurniture订做家具
D
Decorativelighting装饰灯具
Diningroomfurniture餐厅家具
Diningroomset起居室配套家具
Diningtable餐桌
Divan长沙发，沙发床
Dividingwallandfittedwallunit隔墙板及系列
DIYfurniture自装式家具
Double-bed双人床
Doublefunctionsofa-bed双人沙发床
Doublesidedmirror双面镜
Draughtsmanchair吧椅
Drawer抽屉
Dressingtable梳妆台
E
Easychair轻便椅
Endtable茶几
Entrancehallfurniture门厅家具
Exteriordoor户外门
F
Filingcabinet文件柜
Fireplace壁炉
Fitment固定家具
Fitting家居用品
Flap翻门
Flowerstand花架
Flushdoor平面门，全板门
Foldingchair折叠椅
Foldingfurniture折叠家具
Folkfurniture民间家具
Foot-stool踏脚凳
Framedmirror带框镜子
French-typefurniture模式家具
Frenchcabinet法式桌椅弯脚
Frenchdoor玻璃门
Functionsofa多功能沙发椅
Furnitureforbedrooms卧室家具
Furnitureforpublicpremises公共场所家具
G
Gametable玩具桌
Gate-legtable折叠桌
Glasscabinet玻璃陈设柜
Glasscase玻璃陈设柜
Glassunitandcontainer玻璃容器制品
Glazeddoor玻璃门
H
Hallfurniture厅房家具
Hatandcoatstand衣帽架
Headboard床头
Heirloomqualityfurniture祖传家具
Highbed儿童高脚床（不带屉柜）
Highchair高脚椅
Highbackexecutivechair高背办公椅
Homefurniture家庭家具，民用家具
Homeofficefurniture家庭办公家具
Hotelfurniture酒店家具
Householdfurniture家庭家具
Hutch碗架
I
Institutionalfurniture风俗家具，公用家具
J
Juniordeskchair学生书桌椅
K
Kitchenblock/kitchenrock厨房地砖
Kitchencabinet餐具柜
Kitchenchair,stoolandbench厨房椅、圆凳及条椅
Kitchenfitment厨房固定家具
Kitchentable厨房餐桌
Kitchenunit厨房成套家具
L
Lamptable灯桌
Lathgrid板条格
Ledgeddoor直板门
Linkchair写字板椅
Livingroomfurniture起居室家具
Locker衣帽柜
Loungefurniture客厅家具
Louvereddoor百叶窗柜门
Lowbackexecutivechair低背办公椅
Lowbackguestchair低背来宾椅
Lowbackvisitorchair低背接待椅
M
Managerialmediumbackchair中背经理椅
Marginedflushdoor镶边平板门
Mattress床垫，席梦思
Mediumbackexecutivechair中背办公椅
Metalfurniture金属家具
Mirrordoor玻璃门
Mirrorforchestofdrawers多屉柜梳妆镜
Multi-purposesofa多用沙发
Multi-purposetable多用桌
N
Nest茶几
O
Occasionalfurniture配套家具，休闲家具
Occasionaltable休闲桌
Officefurniture办公家具
Officeseating办公座椅
Officetable办公桌
P
Partitionwall隔断
Pembroketable折面桌
Planterschair园艺工用椅
Plasticfurniture塑料家具
Playfurniture娱乐家具
Presidentialhighbackchair高背办公椅
Pull-outtable伸缩餐具
R
Rattanfurniture藤家具
Recliner躺椅
Refectorytable长餐桌
Rockingchair摇摆椅
Rotarychair转椅
Rusticstylefurniture乡村风格家具
S
Schooltable课桌
Screen屏风
Seat痤椅
Seatingelement痤垫
Secretarialchair秘书椅
3-sectionmirror三面梳妆镜
semi-CKD半拆装家具
servingtable送餐桌
shelvingcombinatio
2、家具机械
A
accessoryequipment附属设备
adhesiontestinstrumentforthewoodcoating木材涂层附着力测定仪
adz（e）手斧，刮刀
airbrake空气制动器，气闸
aircompressor空气压缩机
airconditioningunit风向调节器
airnailer风动钉钉机
airoperatedautomaticcontrol气动自动控制
airtacker气（风）动钉钉机
airtool风动工具
automaticbandsawsharpener带锯自动锉锯机
automaticcircularsawsharpener自动锉（圆）锯机
automaticcontrolledmachine自控机床
automaticcopyshaper自动仿型刨边机（单刀）
automaticcopyshaper（doubleheads）（withsplashguard）自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）
automaticfeederforveneerdryer单板干燥机的自动填料机
automatichydraulicbacknifewoodenlathe全自动液压背刀式木工车床
automaticloaderandunloader自动装卸机
automaticrotarytableshaper自动转台式成型机
automaticspongedrumsander自动鼓式海绵砂光机
automaticstrakebeltsander自动带式砂光机
automaticstrokebeltsander自动（抚摸）砂光机
automatictappingandscrewingmachine自动攻牙锁螺丝机
automaticturningsander全自动砂光机，自动圆棒砂光机
automaticwide-beltsander宽带砂光机
B
Backandarmimpacttestmachine椅背扶手冲击试验机
balancecut-offsaw平衡截断锯
Bandandcircularsawsharpener带锯圆面积锯两用锉锯机
Bandresaw再分带锯机
Bandsaw带锯
Bandsawclamp带锯夹
Bandsawmachine带锯机
Bandsawmachinewithauto-feedcarriage带锯机附自动填料传送车
Bandsawmachinewithhand-feedcarriage带锯机附手扒送料车
Bandsawsharpener带锯磨锯机
Bandsawshear带锯剪（截）机
Bandsawslasher多带横切锯
Bandsawstretcher带锯滚压机
Bandsawweldingclamp接锯机
Bandsawing带锯制材
Bandscrollsaw细木工带锯，曲线带锯
Barefacedtenon裸面榫
Bark-peeler剥皮机
Barkingdrum鼓式剥皮机
Barkingmachine剥皮机
Beltconveyor带式传送器
Beltdrier带式干燥机
Beltdrive皮带传动
Beltgrinder带式磨床
Beltsander带式砂光机
Bentwoodformingmachinery曲木成型机
Bevelsaw斜面锯
Bifurcatedrivet开叉钉
Bit齿片，钻头
Blade锯条
Blockplane短刨
Blower通风机，鼓风机
Blowerkiln鼓风式干燥窑
Bobbinsander轴式砂光机
Bodypress（家具）装配压床
Boringmachine钻床
Bowsaw弓锯
Brashchopper枝梢切断机
Breathingveneerdrier呼吸式单板干燥机
Buffingmachine抛光机
Businessitem产品
Buttingsaw截锯，齐头锯
C
Cabinetwhole-plantequipment橱柜整厂设备
Carbidetoolgrinder炭素钢刀具研磨机
Carvingmachine雕刻机
Centerlesssander圆棒砂光机
Centrifugalblower离心通风机
Chain-beltconveyerveneerdrier网带式单项式板干燥机
Chainmortiser插床
Chainsaw链锯
Chainsawmachine链锯机
Chairaimstaticloadtestmachine椅扶手静荷试验机
Chairbackandarmimpacttestmachine椅背扶手冲击试验机
Chairbackstaticloadtestmachine座椅靠背静荷试验机
Chairlegstaticloadtestmachine椅腿静荷试验机
Chairstabilitytestmachine座椅靠背耐久性试验机
Chairwhole-plantequipment椅子整厂设备
Chipboardpress碎木板压合机
Chipedger双削齐边锯
Chromometer比色机
Circulargang-saw圆排锯
Circularsawbench简单圆面积锯机
Circularsawbenchforbandfeedripping手工送料纵切圆锯机
Circular-sawsharpener圆锯锉锯机
Coatingadhesiontestinstrument漆膜附着力试验仪
Coatingimpactinstrument漆膜冲击仪
Coatingsurfaceimpactinstrument漆膜表面冲击仪
Concaveplane凹底刨
Concavesaw凹面（圆）锯
Conveyor输送机
Copier复印机
Cornerlockingmachine锁角机
Crosscutbandsawmachine横切带锯
Cuptypewheelstone机碗形砂轮
Cupwheel杯形砂轮
Curtainflowcoater淋幕式平面涂装机
Custom订做
Customizedsolutions订做胶水
Cut-to-sizesaw裁板锯
Cuttingblock组合铣刀
Cuttinghead刀座，刀头
Cuttingjip切削夹具
Cylindersaw桶形锯，圆桶锯
Cylindircalsaw圆桶锯
D
Dadohead组合刀头
Debarder剥皮机
Deckplaner大型电刨
Decorativetip装饰物
Discandspindlesander盘式轴式联合砂光设备
Discplaner圆盘刨
Discsander圆盘砂光机
Doorwhole-plantequipment门斗整厂设备
Doublebandsaw双边带锯
Doublebeltsander双边砂光机
Doublebevelcutter双斜刨刀
Double-edgecuttingbandsaw双边齿带锯
Double-sideplaner双面刨木机
doublespindleshaper双轴铣床
Doublesurfaceoscillatingcurvesander双面震动曲型杪光机
Doublesurfaceplaner双面刨
Doublesurfacer双（面）压刨
Double-swage（set）saw双压料锯
Doublethicknesser双（面）压刨
Dovetailmachine鸠尾榫机
Dowelmakingmachine暗榫（加工）机
Dragsawsharpener狐尾机，锉锯机
Drawerdurabilitytestmachine抽屉耐久性试验机
Dresser砂轮修整器，砂轮刀
Droptestmachine跌落试验机
Drumbarker滚筒剥皮机
Drumsander滚筒砂光机
Drunkensaw摇摆（圆）锯
Dustcleanerconveyor粉尘清除输送机
Dustcollector集尘器
3.家具木材
A
Abele银白杨
Abnormalwood异常（木）材
Acousticacidboard吸音纤维板
Acousticalboard吸（隔）音板
Adjustabletemplate可调节的样板
Adultwood成年材
Africanblackwood非洲黑木黄檀
Africanebony非洲乌木
Africanmabogany非洲桃花心木
Africanpadauk非洲紫檀
Aging老化，陈化
Airdrying大气干燥
Airseasoning天然干燥
Alaskafir阿拉斯加冷杉木
Alaskayellowcedar阿拉斯加柏木
Alder赤杨类
Americanash美国白蜡木
Americanbeech美国山毛榉
Americaneim美国榆，白榆
Americanplane美国悬铃木
Americantulipwood美国鹅掌揪
Annualring年轮
Apron望板
Armor-plywood金属贴面板
Arris棱
Artificialslabs人造板
Artificialtimber人造木材
Ash白蜡木
Aspen白杨类
B
Babool阿拉伯胶树
Back背板
Backboard背板
Backveneer衬板
Baldcypress落羽杉
Bamboo竹子
Basswood椴木，美国椴木
Battenboard条板心细木工板
Beech山毛榉木
Beechparquet山毛榉拼花地板
Bentwood（弯）曲木
Birch 白桦，
Birdseyemaple雀眼枫木板
Block 塞角
Blockfloor 拼花地板
Blockboard 细工木板
Board 板材
Bottom 底板
Bowing 顺弯
Branchwood 枝条
升级会员 