网络自制综艺节目名称语言分析.docx
《网络自制综艺节目名称语言分析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《网络自制综艺节目名称语言分析.docx(19页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
网络自制综艺节目名称语言分析
学号
12411020342
院系
文学院人文系
西安翻译学院
XI’ANFANYIUNIVERSITY
本科毕业论文
DisserationforBachelor’sDegree
题目:
网络自制综艺节目名称语言分析
学生姓名:
指导教师:
学科专业:
汉语言文学
2016年5月
诚信声明
本人郑重声明:
本人所呈交的毕业设计,是在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。
毕业设计中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等,均已明确注明出处。
除文中已经注明引用的内容外,不包含任何其他个人或集体已经发表或在网上发表的设计。
本声明的法律结果由本人承担。
设计作者签名:
日期:
年月日
网络自制综艺节目名称语言分析
摘要:
在信息时代日益发展的今天,网络媒介也渐渐发展起来,网络自制综艺节目也迅速出现并逐渐发展壮大了起来,节目名称作为节目的符号,能起到吸引观众注意的重要作用,具有独特的研究价值。
本文在对今年各大网站出品的网络自制综艺节目名称详尽统计的基础上进行论文的创作,运用了统计的方法和相关语言学理论,发现了网络自制综艺节目在语音方面,网络自制综艺节目名称喜用五音节、四音节的节目名称形式;节拍搭配方面通过统计发现了一些基本节拍搭配形式和节拍搭配呈现出多样化,同样节目名称中也较多使用双声叠韵和谐音换字。
网络自制综艺节目名称在词汇方面,体现出了极大的开放性。
在语法方面,发现其中节目名称以短语居多,且语法结构中偏正结构运用较多,同时多用主谓结构和动宾结构。
关键词:
网络自制;综艺节目名称;语音特征;词汇特征;语法特征
Theanalysisofthelanguage
inthenetworkhomemadevarietyshowsname
Abstract:
Withthedevelopmentofnetworkmedia,thenetworkself-madevarietyshowsquicklyappearedandgraduallygrowup,theprogramnameasthesymboloftheprogram,canplayanimportantroleinattractingtheaudience'sattention,ithasauniqueresearchvalue.Inthispaper,themajorsiteofthisyearproducedthenetworknamehomemadevarietyshowdetailedstatisticsonthebasisofthecreationofthepaper,theuseofstatisticalmethodsandrelatedlinguistictheory,thenetworkfoundhomemadevarietyshowinspeech,homemadevarietyshownetworknamehappywithafive-syllableformoffoursyllablesofthenameoftheprogram,withabeatthroughstatisticalaspectsfoundsomeformwithbasicbeatsandbeatsshowingadiversemixofthesamenameoftheprogramisalsogreateruseofassonanceandalliterationhomonymfor-word.Homemadevarietyshownetworknameinthevocabulary,reflectingagreatdealofopenness.Ingrammar,phrasesandfoundthattheprogramnametothemajority,andthegrammaticalstructureofthePrejudicedusemore,whilemulti-subject-predicatestructureandverb-objectstructure.
KeyWords:
NetworkHomemade;Thenameofthevarietyshow;Speechcharacteristic;Lexicalfeatures;Grammaticalfeatures
1绪论
1.1研究背景及研究现状
1.1.1研究背景
作为本文的研究对象,“网络自制综艺节目名称”需要有一个明确的指称范围。
明确“网络自制综艺节目名称”这个概念,需要分别从以下三个方面加以界定。
首先,“综艺节目”的界定,综艺节目的定义目前没有统一的标准,本文在这里比较认同张海潮在他的《中国网络节目分类体系》(2007)中对综艺节目的划分,他认为国内的网络节目分类体系中,通常分为文艺节目和新闻节目、社教节目,和服务类节目。
其中,文艺节目又被称为“娱乐类节目”,主要包括综艺、体育、电影、网络剧等样式。
而综艺节目是中国网络娱乐类节目的排头兵,主要包括网络音乐、舞蹈、游戏、益智、真人秀、情感、访谈、时尚、职场、美食、旅游、选秀、播报、脱口秀等节目。
其次是“网络自制”,是指各视频网站独立制作且只在网络上播放的节目。
最后是“名称”的界定,网络自制综艺节目名称即是各类视频网站自制综艺节目的名称,而且是稳定的节目名称。
1.1.2研究现状
郭梦茹在2009年发表的《以主持人命名网络节目的应用价值研究》一文中,以凤凰卫视为例,论述以主持人命名网络节目在传播者、受众、传播内容、媒体、传播效果五个方面的应用价值。
此后,有葛晓妮和邓宗文的《影视驮着综艺走——综艺节目借名影视剧现象观察》(2011),是从综艺节目命名角度进行分析,而不是从语言学上进行的系统分析。
最早从语音、词汇、语言特色上系统的分析综艺节目名称特点的是齐月的《内地综艺节目名称语言学浅析》(2011),为以后从语言学研究综艺节目名称提供了很好的典范。
董畅的《内地综艺节目名称语言学浅论》(2013)一文,从语音、词汇、辞格等几个方面分析了内地各类综艺网络栏目名称的语言特色。
信倩倩的《从语言学角度看当代网络自制综艺节目的命名》(2013)搜集当代大陆和港台流行的网络自制综艺节目共101例,从语言学的角度分析了这类节目命名的艺术性,分别从语言的结构形式和语用修辞技巧两方面探究了综艺节目命名常用的语言技巧和方法,除此之外,还提出了关于网络自制综艺节目命名中的语言规范建议。
张越在《华语电视综艺节目名称的语言学研究》(2014)中,共统计了大陆、香港、台湾共600多个电视综艺节目名称,从华语电视综艺节目名称的语言特征、修辞艺术、命名特征和名称的创新与规范进行了更为系统、全面的研究。
为我们以后研究综艺节目名称提供了更详细的参考资料。
总的看来,虽然目前对节目名称这一整体研究的论文不少,但对网络自制节目的研究较为欠缺。
虽然从时间上来说,网络自制综艺节目出现的时间并不长,属于新兴节目,但近两年大量、快速的出现,使我们不得不引起对它的重视。
就这些方面来讲,仍给我们留下了很大的研究空间。
本文根据新的语料搜集,拟从网络自制综艺节目名称的语音、语汇、语法、方面进行分析。
1.2网络自制综艺节目名称研究意义
一是,具有理论依据意义,对节目名称进行剖析不仅可以帮助观众更好地理解节目名称的内涵,而且也可以为网络综艺节目名称的命名提供理论依据。
其次,具有实践指导意义,从节目名称出发,逐渐提高网络综艺节目的审美品位,脱离低俗,引导整个网络自制综艺节目行业良性发展。
1.3网络自制综艺节目名称语言研究方法
本文主要通过各大视频官方网站和新闻网站进行检索搜集网络自制综艺节目名称。
经过仔细地调查,搜集整理了网络自制综艺节目名称共152个。
本文主要采用了以下两种研究方法:
一是定量分析法。
本文通过统计和概率计算网络自制综艺节目名称的音节数量、节拍搭配,用词类型、语法单位及语法结构,从而得出可靠的数据,揭示出网络自制综艺节目名称的语言特征。
二是分析与归纳相结合的方法。
本文对搜集到的语料运用应用语言学理论对网络自制综艺节目名称进行分析,归纳出网络自制综艺节目名称的语音、词汇、语法特征。
2.语音特征分析
网络自制综艺节目名称作为视听语言,目的是让观众听起来更加流畅、顺口,因此对网络自制综艺节目名称作语音特征分析是非常必要的。
在语言的音、形、义三个基本属性中,语音是第一属性,因此网络自制综艺节目的名称必须要考虑语音因素。
语音主要是由高低、长短、强弱的变化表现美感,本节主要从音节数量、节拍搭配和双声叠韵、谐音换字的角度出发,对收集整理到的152个网络自制综艺节目名称进行语音方面的统计分析。
2.1音节数量分析
音节是语音的基本结构单位,是自然感到的最小语音单位。
在汉语中汉字和音节基本上是一一对应的,另外节目名称中还有些数字、外来词。
本文按照它们表达的意思的完整性作为依据进行音节划分,从音节数量来看,从双音节到九音节都有分布,下面对网络自制综艺节目名称的音节数量分别进行整理,并对各个音节数量的节目名称进行了统计。
详见表1。
表1:
网络自制综艺节目名称的节拍搭配形式统计
音节数
数量
所占比例
距离
双音节
13
8.6%
晓说、袁游、纹理
三音节
19
12.5%
某某某、奇葩说、泡菜帮
四音节
45
29.6%
超级脱口、边走边拍、大魔术师
五音节
59
38.8%
乐视大牌党、翻滚吧地球、健康相对论
六音节
9
5.9%
爱奇艺早班机、三分钟看跑男、爱呀幸福男女
七音节
2
1.3%
TFBoys偶像手记、看着比赛唱着歌
八音节
3
2%
搜狐视频娱乐播报、爱奇艺音乐榜揭榜
九音节
2
1.3%
让梦想飞中国最牛人、说走就走我们爱旅行
从表1的统计结果可以看到五音节和四音节的网络自制综艺节目名称合起来占到接近70%的比例,其中五音节的节目名称所占的比例最大,接近40%,四音节紧随其后接近30%,随后依次是三音节、双音节、六音节、八音节、七音节、九音节。
与其他音节相比,五音节的节目名称词语之间的组合方式更加的灵活、多样,如“超能大星探”、“时尚爆米花”、“天天神评论”等,这样的节目名称会给人一种活泼俏皮的感觉,更加符合综艺节目的要求,所以五音节名称较其他节目名称更能广泛存在。
从表1中我们可以看到,四音节节目名称在所有节目中排第二,也是非常受欢迎的。
这是因为四音节的节目名称能使人感觉更加严谨,如“爱妆达人”、“我爱大牌”、“以德服人”、“超级脱口”、“边走边拍”等。
这就中国传统的中庸文化有着密不可分的联系了。
传统中庸文化是讲究不偏不倚恰到好处、调和折中,而四个字的节目名称正体现了这一点。
此外,四音节较其他音节而言更便于音节和平仄的调配。
正如著名的语言学家吕叔湘先生曾说过的:
“四音节好像一直都是汉语使用者非常爱好的语音段落”
2.2节拍搭配分析
网络自制综艺节目名称的音节长短跨度比较大,从双音节到九音节都有。
在当众多音节都有存在的时候,各节拍之间的完美搭配就可以让这些音节内部组合停顿保持节奏感,使人读起来流畅顺口。
节拍,就是由一定数量的音节构成的音律单位,节拍是节奏的表现形式,“语言节奏是指语言的徐疾、高低、长短、轻重及音色的异同在一定时间内有规律地相间交替回环往复成周期性组合的结果”。
不同的节拍搭配可以产生不同的效果。
调配节拍,可以使节目名称是节奏感、音乐美。
本文对每个节目名称的节拍搭配形式作出统计,统计的结果见表2。
表2:
网络自制综艺节目名称的节拍搭配形式统计
节拍搭配形式
音节数
数量
所占比例
举例
1+1
2
13
8.5%
晓说、袁游
1+2
3
5
3.3%
响聊聊、Ber音乐
1+1+1
2
1.3%
某某某、TheVoiceKids
2+1
12
7.9%
黑星star、夜夜谈
1+3
4
5
3.3%
你正常吗、爱GOU了没
2+2
42
28%
爱上超模、我是歌迷
1+2+2
5
2
1.3%
56娱乐快报
2+2+1
3
2%
青春那些事儿
2+1+2
2
1.3%
一千零一夜
2+3
41
27%
带你去见TA、音乐下午茶
3+2
7
4.6%
尖叫吧路人、奔跑吧少年
2+2+2
6
4
2.6%
我有最强大脑
3+1+2
1
0.6%
三分钟看跑男
3+3
5
3.3%
爱奇艺音乐榜
2+2+2+1
7
3
2%
看着比赛唱着歌
3+2+2
1
0.6%
TFBoys偶像手记
2+2+2+2
8
1
0.6%
搜狐视频娱乐播报
3+3+2
2
1.3%
爱奇艺音乐榜揭榜
1+3+2+3
9
1
0.6%
让梦想飞中国最牛人
2+2+2+3
1
0.6%
说走就走我们爱旅行
从表2的统计结果可以看出网络综艺节目名称在节拍搭配方面的两个特点:
一是双音节节拍占优势。
冯胜利先生曾说:
“汉语最基本的音步是两个音节,是汉语最小的、最基本的‘标准音步’。
”汉语词汇有着一个尤为重要的特点就是双音节词占优势,这点在网络自制综艺节目名称中也体现的十分明显。
在所有节目名称中几乎都有双音节节拍的组成成分。
二是同样音节数量的节目名称的节拍搭配方式多样化。
例如,在五音节的节目名称中,节拍搭配形式可以是“1+2+2”的“新中超客栈”、也可以是“2+2+1”的“人人那些事”,还可以是“2+1+2”的“神秘而伟大”、“2+3”的“音乐不要停”、“3+2”的“某某人知道”。
呈现出了节拍搭配形式是非固定化的,是非常多样灵活的。
再比如,由单音节词和双音节词构成的三音节网络综艺节目名称中,节拍搭配形式可以是1+2也可以是2+1,如“响聊聊”、“星映话”的节拍搭配方式是1+2,同样是三音节,“帕帕帮”、“奇葩说”的搭配方式是2+1。
2.3双声叠韵
双声指一个双字词中或者相连的两音节中声母相同。
叠韵指两个汉字的韵部相同,或者相邻两个字的韵母(含韵腹和韵尾)相同或相近。
双声叠韵通过声母或韵母相同的声音形式,使节目呈现出朗朗上口、回环悦耳的听觉效果,从而使节目名称具有一种音乐美,以此来帮助观众对节目加深印象、利于节目的传播。
在本文语料的152个节目名称中,把双声运用到节目名称中的共有31个,如“大魔术师”、“一场成名”、“星风范”、“神剧亮了”等节目名称;使用叠韵的有16个节目名称,叠韵的如“星映话”、“浪漫满车”、“明星大制作”等节目名称。
此外网络自制综艺节目名称中还经常出现叠音。
叠音是两个相同音节重叠而成的双音节词。
在搜集到的152个网络自制综艺节目名称中,使用叠音命名的网络自制综艺节目有12个,如“天天逗文涛”、“啪啪帮”、“某某某”、“响聊聊”等节目名称,在这些综艺节目名称中,叠音词能强调节目的特色,使节目名称增添了一丝趣味,同时又可以使观众读起来朗朗上口,达到悦耳的效果,便于节目的传播。
2.4谐音换字
谐音换字就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字。
在本文搜集到的152个网络自制综艺节目名称中,使用谐音换字的节目名称共有16个。
如“实是球事”、“生活在创艺”、“健康肌础”、“娱乐大锅FUN”等。
通过谐音换字的使用,可以使节目名称达到以下两个效果:
一是可以使节目名称增加趣味性,同时谐音换字也便于观众的读记,使观众更容易理解和熟记。
二是凸显节目特色,通过节目名称所表达的内容与原来词语所表达的内容的差别,来突出节目的独特性。
3.词汇特征分析
词汇是指一种语言里所有的或特定范围内的词和固定短语的总和。
在搜集到的152个语料当中,我们可以看出网络自制综艺节目名称在词汇的选择和应用上都呈现出了丰富性和多样性。
词汇可以分为常见的基本词汇和动态的一般词汇。
一般词汇又可以分为两个层面,一是从词汇的表义角度,二是从词汇的来源角度。
下面就这些网络自制综艺节目名称中的词汇进行统计分析。
3.1.词汇的表义
节目名称要精炼地概括节目的内容,那如何在有限的字数中变现丰富的内容就显得尤为重要。
各视频网站在决定综艺节目命名时,在词汇的选择上,会充分考虑节目名称否能够贴切的表现节目风格和内容,追求利益最大化。
下面就这些网络自制综艺节目名称的词汇表义做以统计分析,见表3。
表3:
华语网络自制综艺节目名称的词汇表义统计
词汇的表义类
数量
比例
例子
企业名
15
9.9%
爱奇艺电影、56红人馆、土豆周末秀
字母
14
9.2%
Ber音乐、爱GOU了没、娱乐大锅FUN
人名
13
8.5%
袁游、天天逗文涛、响聊聊
数字
9
5.9%
超模24小时、十周嫁出去、一千零一夜
其他
101
66.5%
美人心计、流行之王、明星大制作
从表3中可以看出在词汇的选择上,企业名的使用较多,其次是字母、人名,最后是数字。
企业作为节目的“总导演”,在节目名称中使用企业名无疑可以提高企业的知名度,形成品牌效应。
爱奇艺、乐视网、优酷土豆、56网、以及搜狐网都使用了企业名进入到节目名称中。
如“爱奇艺电影”、“乐迷会”、“56红人馆”、“搜狐视频娱乐播报”等。
传统的综艺节目名称多为汉语,而在节目名称中加入字母,则可以突破纯文字的传统形式,使节目名称更加丰富。
字母不仅包括英文字母,如“TheShow韩秀榜”、“乐视Star”、“APP大爆炸”,同时还包括汉语拼音字母,“爱GOU了没”、“带你去见TA”等。
从表3可以看到带有人名的网络自制综艺节目名称也很多。
一是使用主持人的全名,如“吴秀波频道”“大鹏嘚吧嘚”等;二是使用主持人的姓,如“梁言”“袁游”等;三是使用主持人的名,如“以德服人”“晓松奇谈”等。
节目名称中增加名人的名字,既可以用名人的号召力来感染更多的观众。
又可以利用节目的推广,来提高名人的知名度,对于节目和主持人来说都是非常有益的。
在网络自制综艺节目名称中加入数字可以向观众传达出更多的节目信息,第一,点明节目的参加人数。
如“我们15个”,使观众一目了然,可以推测节目共有15个演员。
第二,表明节目时间,如“三分钟看跑男”、“十周嫁出去”等。
第三,表明参与群体的性质。
“一年级大会堂”即是展现一年级小学生生活的综艺节目。
3.2词汇的类型
现代汉语的一般词汇主要包含古语词、方言词、外来词、行业语、隐语等。
在网络自制综艺节目中,词汇的类型呈现出多元化,下面就这些词汇的类型作以统计分析,详见表4。
表4:
网络自制综艺节目名称的词汇类型统计分析。
词汇来源
数量
比例
举例
外来词
12
7.9%
Theshow韩秀榜、爆笑卡其马
网络词
9
6%
吃货掌门人、奇葩说、高能综艺咖
古语词
9
6%
吃货掌门人、爱奇艺音乐榜揭榜
方言词
5
3.3%
爱侃、大鹏嘚吧嘚、乐视大牌党
行业语
2
1.3%
健康相对论、爱奇艺早班机
其他
113
75.5%
魅力野兽、神秘而伟大、尖叫吧路人
从表4的统计结果可以看到,网络自制综艺节目名称中,外来词汇所占比例最大。
其次是网络词和古语词,再次是方言词,最后是行业语。
在搜集到的152个网络自制综艺节目名称中有12个含有外来词的节目名称,如“爆笑卡其马”、“乐视star”、“奔跑卡路里”、“娱乐大锅FUN”等。
外来词打破了节目名称中全是汉字的单一形式,同时又给人一种时尚、活泼的感觉,比较符合综艺节目的定位。
互联网是网络自制综艺节目的播放平台,因而节目名称的风格都更靠近网络流行语。
网络词可以为节目名称增加流行元素,使节目更有时代气息,能引起网民及观众的共鸣,同时又更符合节目定位。
如“吃货掌门人”、“高能综艺咖”、“奇葩说”、“神剧亮了”等节目。
这些“吃货”、“咖”、“奇葩”、“亮了”等词的使用,既能够变现时代特征,又能够满足综艺节目个性化的需求。
古语词在我们日常交际中已经很少出现,但在网络自制综艺节目名称中出现可以增加节目的文化内涵,通过与常规语境的偏离来吸引观众的注意力,如“帕帕帮”、“爱奇艺音乐榜揭榜”、“泡菜帮”、“时尚江湖”、“新中超客栈”等节目。
古语词在我们日常交际中已经很少出现,但在网络自制综艺节目名称中出现可以增加节目的文化内涵,通过与常规语境的偏离来吸引观众的注意力,如“帕帕帮”、“爱奇艺音乐榜揭榜”、“泡菜帮”、“时尚江湖”、“新中超客栈”等节目。
如“大鹏嘚吧嘚”、“爱侃”、“乐视大牌党”、“哦滴歌神”、“让梦想飞中国最牛人”等都呈现出了比较独特的风格。
网络自制综艺节目名称中也出现了少量的行业语,如“健康相对论”和“爱奇艺早班机”。
这些的行业语可以帮助增强节目的专业性,同时又能增加节目的新鲜感。
不管是外来词、网络词、古语词,还是方言词、行业语,使用到节目名称中,都能给人一种耳目一新的感觉,更容易博得观众的眼球,增加关注度,达到推广节目的效果。
4.语法特征分析
语法是词、短语、句子等语言单位的结构规律。
网络自制综艺节目名称的语法特征主要体现在语法单位的选择及其语法结构两个方面,下面对这两个方面进行详细地分析。
4.1语言单位
语法单位有四级:
语素、词、短语、句子。
词是最小的能够独立运用的语言单位,是组织短语和句子的备用单位。
短语是由词组成的、没有语调的语言单位,是造句的备用单位。
网络综艺节目名称作为节目的符号,本身都是可以独立表达意义的,从语言单位的角度来看都可以看成是句子。
句子又可以按照其复杂程度分为由单个词构成的简单结构和多个词构成的复杂结构两种。
我们经过统计整理,发现由单个词构成的简单结构的节目名称中所占的比例较少,共有14个,如“奇嘴八舌”、“众目窥窥”、“大牌”、“听说”等。
而由多个词构成的复杂结构约占大多数,如“生活大爆笑”、“一年级大会堂”、“歌王大追踪”、“跑男了没”、“天呐女人”等。
这是因为简单结构的名称受词语数量的限制,表意难免有所局限,只有一些概括性极强的词才可以用来做节目名称,所以简单结构只是占节目名称的的一小部分。
4.2语法结构
对网络自制综艺节目名称的语法结构进行统计分析,有助于我们更加理性的了解节目名称。
表6:
网络自制综艺节目名称的语法结构类型统计
句法结构类型
数量
所占比例
例子
偏正结构
定中
76
50%
魅力野兽、帕帕帮、星爸育儿经
状中
9
5.9%
三分钟看跑男、午间道、超级脱口
主谓结构
25
16%
鸿观、晓说、袁游
动宾结构
22
15%
带你去见TA、爱上超模、奇葩说
联合结构
10
6.5%
边走边拍、神秘而伟大
中补结构
7
4.6%
神剧亮了、一唱成名
其他
3
2%
跑男了没、爱GOU了没
从表6的统计结果可以看出,偏正结构是网络自制综艺节目名称最常用的结构类型,占到比较重大的比例。
偏正结构中的“偏”是用来修饰和限定“正”的,从而突出“正”。
节目名称倾向使用偏正结构来表明突出节目性质,从而使观众更容易通过节目名称来掌握该节目的主体定位,利于了解和选择。
很多节目名称也更倾向于偏正结构中的定中结构来添加企