俄语石油化工词汇.docx

俄语石油化工词汇.docx

《俄语石油化工词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语石油化工词汇.docx（6页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

俄语石油化工词汇

 输油泵  насос-трансформатор               污油泵  насос для отходов нефти

油罐   резервуар                                  污油罐  отстойный резервуар 

加热炉  нагревательная печь                换热器  теплообменик

流量计  измеритель потока                  收发球筒 приёмник скребка или пусковая     система скребка

过滤器 фильтр                                 管线混合器 трубопроводный сместитель

清管三通 тройник с решёткой               清气过滤器 фильтр-газопоглотитель

绝缘接头 изолирующая муфта               金属软管 металический рукав

封头  трубная головка                           阻火器  пламегоситель

法兰盲板 заглушка                              站的进、出口 вход выход станции

大小头 редуктор                                        流向 направление топока

超声波流量计 ультрпзвуковой расходомер    仪表符号  средство измерений

搅拌器  битер

电动球阀 шаровой клапан управляемый электрически

电动闸阀 запорный клапан управляемый электрически

高压泄压阀 предохранительный клапан под давлением（высоким）

低压泄压阀                                      （низким）

调节阀 клапан регулятор давления

手动球阀 ручный шаровый клапан

手动闸阀 ручной запорный клапан

截止阀  ручной запорный клапан 

单向阀 обратный клапан

石油管路专业词汇 

输油泵 насос-трансформатор 污油泵 насос для отходов нефти 油罐 резервуар 污油罐 отстойный резервуар 加热炉 нагревательная печь 换热器 теплообменик 流量计 измеритель потока 收发球筒 приёмник скребка или пусковая система скребка 过滤器 фильтр 管线混合器 трубопроводный сместитель 清管三通 тройник с решёткой 清气过滤器 фильтр-газопоглотитель 绝缘接头 изолирующая муфта 金属软管 металический рукав 封头 трубная головка 阻火器 пламегоситель 法兰盲板 заглушка 站的进、出口 вход выход станции 大小头 редуктор 流向 направление топока 超声波流量计 ультрпзвуковой расходомер 仪表符号 средство измерений 搅拌器 битер 电动球阀 шаровой клапан управляемый электрически 电动闸阀 запорный клапан управляемый электрически 高压泄压阀 предохранительный клапан под давлением（высоким） 调节阀 клапан регулятор давления 手动球阀 ручный шаровый клапан 手动闸阀 ручной запорный клапан 截止阀 ручной запорный клапан 单向阀 обратный клапан

石油词汇补充 

    нефтепродукты 石油产品

асфальт 柏油 нефтяной кокс 石油焦 

бензин（газолин） 汽油 парафин 石蜡 

битум 地沥青；沥青 природный газ 天然气 

вазелин 凡士林 сжиженный（ожиженный）газ 液化煤气 

воск 蜡 смазочное масло 润滑油 

гудром 软沥青；柏油 солярное масло 索拉油；太阳油 

дизелин（дизтопливо） 柴油 сырая нефть 原油 

каменноугльная（угольная）смола 煤焦油 твердый парафин 固体石油 

керосин 煤油；火油 эфирное масло 挥发油 

мазут 重油；黑油 нефть（петролеум） 石油 

машинное масло 机油

石油化工产品 

    асфальт 柏油 нефтяной кокс 石油焦 бензин（газолин） 汽油 парафин 石蜡 битум 地沥青；沥青 природный газ 天然气 вазелин 凡士林 сжиженный（ожиженный）газ 液化煤气 воск 蜡 смазочное масло 润滑油 гудром 软沥青；柏油 солярное масло 索拉油；太阳油 дизелин（дизтопливо） 柴油 сырая нефть 原油 каменноугльная（угольная）смола 煤焦油 твердый парафин 固体石油 керосин 煤油；火油 эфирное масло 挥发油 мазут 重油；黑油 нефть（петролеум） 石油 машинное масло 机油

1 一般用语 

石油开采业нефтедобывающаяпромышленность 

油田，油矿нефтепромысел 

油井нефтескважина 

石油产地нефтяное месторождение 

石油产区нефтеносный район 

钻井бурение 

输油管道нефтепровод 

贮油罐сборный резервуар 

石油加工нефтепереработка 

炼油厂нефтеочистительный завод 

石油产品 

汽油бензин 

柴油дизельное топливо 

煤油керосин 

重油мазут 

沥青битум 

石蜡парафин 

凡士林（油）вазелин 

润滑油смазочное масло 

索拉油（太阳油）соляровое масло 

润滑脂（黄油）тавот 

油田，油矿нефтепромысел

油井нефтескважина

石油产地нефтяное месторождение

石油产区нефтеносный район

钻井бурение

输油管道нефтепровод

贮油罐сборный резервуар

石油加工нефтепереработка

炼油厂нефтеочистительный завод

石油产品 нефтепродукт 

汽油бензин

柴油дизельное топливо

煤油керосин

重油мазут

沥青битум

石蜡парафин

凡士林（油）вазелин

润滑油смазочное масло

索拉油（太阳油）соляровое масло

润滑脂（黄油）тавот

石油焦нефтяной кокс 

芳香族石油ароматическая нефть 

含水石油обводнённая нефть 

脱水石油обезвоженная нефть 

奥别尔过磷酸钙оберфос 

脱盐石油обессолённая нефть 

石油基地нефтебаза

石油沥青нефтебитум 

油轮нефтевоз

油港нефтегавань

石油汽нефтегаз

石油开采工нефтегазодобытчик 

石油天然汽开采нефтегазодобыча

石油含量нефтегазоносность

石油天然气管道нефтегазопровод 

集油器 нефтеловушка

俄语木材词汇：

小径木подтоварник

　　马尾松соснаМассона

　　三层胶合板трёхслойнаяфанера

　　山杨осина

　　云杉ель

　　水曲柳ясень

　　山榆горныйвяз

　　乌木чёрноедерево

　　木材лесоматериалы

　　毛板горбыль

　　木屑щепа

　　方子брус

　　木材древесина

　　山毛榉原木буковоебревно

　　木片щепань；щепка

　　白松ель

　　加拿大云杉ёлкаканадская

　　去皮原木оболонь

　　白桦胶合板берёзоваяфанера

　　红木махагони

　　红松кедр

　　地板块паркет

　　刨花板плитадревесностружечная

　　红豆杉тис

　　防水胶合板водоупорнаяфанера

　　纤维板фибролитоваяфанера

　　冷杉пихта

　　阿穆尔椴木Амурскаялипа

　　花梨木розоваядревесина

　　纸浆材балансы

　　沉江木топляк

　　花旗木дугласовапихта

　　针叶类原木бревнохвойныхпород

　　油松соснакитайская

　　金钱松ложнолиственница

　　板材доска

　　鱼鳞松аянскаяель

　　枕木шпала

　　轻木бальза

　　柞木дуб

　　耐火木材огнестойкаядревесина

　　柚木тиковоедерево

　　贴面胶合板венированнаяфанера

　　柳木ива

　　航空用木材авиалес

　　桦木берёза

　　原木сыревойлес

　　胶合板фанера-переклейка

　　铁杉хемлок

　　铁木хмелеграб

　　胶合板фанера

　　铁梨木（愈创木）бакаут

　　圆木бревно

　　桉树эвкалипт

　　黄连木фисташник

　　落叶松лиственница

　　椴木липа

　　密纹木широкослойнаядревесина

　　紫檀香木красноесандаловоедерево

　　装饰用胶合板декоративнаяфанера

　　榆木вяз

　　锯材пиломатериал

　　樟子松сосна

　　樟木камфарныйлавр

　　薄板тёс

　　槭木клён

　　薄木片деревяннаящепка

　　橡木дуб

　　檀香木сандаловоедерево