《当幸福来敲门》经典台词对白英文中文对照.docx

《当幸福来敲门》经典台词对白英文中文对照.docx

《《当幸福来敲门》经典台词对白英文中文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《当幸福来敲门》经典台词对白英文中文对照.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

《当幸福来敲门》经典台词对白英文中文对照

《当幸福来敲门》经典台词对白（英文、中文对照）

着名美国黑人主演的电影，当幸福来敲门里面有很多台词，比如说，你要尽全力保护你的梦想。

那些嘲笑你梦想的人,他们必定会失败,他们想把你变成和他们一样的人。

一句当幸福来敲门经典台词，激励着我们，要坚持，不要怕输，胜利、幸福终将属于我们。

美国电影当幸福来敲门经典台词回味令人感动那些句子

Yougotadream,yougottoprotectit.

如果你有梦想，就要扞卫它。

Peoplecan'tdosomethingbythemselves,theywannatellyouyoucannotdoit.

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

Youwantsomething.Gogetit!

有了目标就要全力以赴。

Whatwouldyousayifamanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?

Whatwouldyousay?

如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想?

ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

幸福这个单词里面是一个"I"，不是一个"Y"。

I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:

Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer,.

我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你"我不知道"。

但我向你保证:

我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。

Don'tletsomebodytellyou.Youcan'tdosome.

别让大家跟你说,你成不了大器.

--Yougonnatrustme,allright?

--Itrustyou.

--你要信任我,好吗?

--我信任你。

Youareagoodpapa.

你是个好爸爸。

Lord,don'tmovethatmountain,givemestrengthtoclimbit.Pleasedon'tmovethatstumblingblock,butleadme.

主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。

请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我。

Myburdens,theygetssoheavy,seemhardtobear,butIwon'tgiveup.Becauseyoupromisedme.You'dmeetmeatthealtarofprayer.

我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。

因为你向我许诺答应了。

而且你已经满足了我在圣坛前的祷告

【良言写意】《当幸福来敲门》经典语录

1、I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:

Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.

2、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

3、ChrisGardner：

Youwantsomething.Gogetit！

4、我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。

但我向你保证：

我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

5、克里斯·加德纳：

有了目标就要全力以赴。

6、Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

7、克里斯·加德纳：

他一定穿了一条很棒的裤子。

8、ThereisanIin"happiness",ThereisnoYin"happiness",It'sanI

9、这里讲述的是我人生故事的一部分，这部分叫做…“搭公车”。

电影《当幸福来敲门》经典台词

10、幸福里面没有为什么，只有我。

11、MartinFrohm:

Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?

Whatwouldyousay?

12、我小时候很聪明，所以大家都叫我“无敌大头”。

13、像是时光机，是时光机，能带上我吗？

14、我儿时就决定，将来我有了孩子，我的孩子一定得知道他们的父亲是谁。

15、克里斯·加德纳：

如果你有梦想，就要守护它。

16、ChrisGardner:

Hemusthavehadonsomereallynicepants.

17、他一定穿了一条很棒的裤子。

18、我是这样的人，如果你问的问题我不知道回答，我会直接告诉你“我不知道”。

但我向你保证：

我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

19、我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。

20、我习惯于做出抉择，而且…Twistle先生，听我说，这很重要。

扞卫梦想,电影《当幸福来敲门》经典台词

21、有了目标就要全力以赴。

22、克里斯·加德纳：

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

23、ChrisGardner：

Youhaveadream,yougottoprotectit.

24、所以我得先接他回家，做饭，给他洗澡…哄他睡觉，然后七点前回到这儿？

25、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

26、你今天真应该在场的，有个女孩偷了我的扫描仪，我就一直追她。

27、如果你有梦想，就要守护它。

28、你要尽全力保护你的梦想。

那些嘲笑你梦想的人，因为他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。

我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同，你也是。

当幸福来敲门9句经典台词,你最熟悉哪句?

30、如果你有梦想的话，就要去扞卫它。

那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。

如果你有理想的话，就要去努力实现。

就这样。

31、ChrisGardner：

Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

32、当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

33、那就去找幸福啊，blockquotenda！

去找幸福吧！

但是Christopher要跟我过！

34、Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

35、幸福里面没有为什么，只有我。

36、马丁：

如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

37、我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样子，为什么我不能也满脸幸福？