水利水电工程专业英语英文词汇.docx
《水利水电工程专业英语英文词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水利水电工程专业英语英文词汇.docx（112页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
水利水电工程专业英语英文词汇
strainmeter应变计
temperaturesensor温度传感器
terminalstation集线站
其他（Others）
checkhole检查孔
compartment灌区
densemix浓浆
foundationuplift基础隆起
grouthole灌浆孔
instrumenthole仪器孔
primary/secondaryandtertiarygroutholes一序、二序、三序灌浆孔
spiltspacing加密灌浆孔距
wastemix弃浆
◆测量（Survey）
测量方法及术语（MethodsandTerms）
adjust校正、调整
adjustment平差
allowance容许误差
backsightpoint后视点
basicpoint基础点
benchmark水准点
compass罗盘
chainage（stationnumber）桩号
chainoftriangulation三角锁
check校核、对照
controlpoint控制点
coordinatepoint坐标点
datum基础面
datumpoint基准点
deviation偏差
easilyidentifiablepoint容易识别点
error误差
firstordertriangulation一等三角测量
geodetic大地测量学的
geodeticsurveying大地测量
jointsurvey联合测量
knownpoint已知点
levelsurface水准面
localtriangulationnetworks局部三角网
nationalcoordinationsystem国家坐标网
observe观测、监视
pointtobelocated待定点
position定位、位置
reconnaissance选点、踏勘
referencepoint参考点
secondordertriangulation二等三角测量
setout放线、放样
stake-line测桩线
stateplanecoordinatesystem国家平面坐标系
surveypoint测点
theoreticalpoint理论点
traverse（polygon）导线（测量）、横断
erroroftraverse导线闭合差
latticetraverse网格状导线
longsidetraverse长导线
opentraverse非闭合导线
shortsidetraverse短导线
traverseclosure导线闭合
traversestation导线点
traversesurvey导线测量
triangulation三角测量
triangulationnetwork三角网
triangulationofhighorder高等级三角网
triangulationpoint三角点
trilateration三边测量
vertical-controlnet高程控制网
woodpile木桩
角度测量（AngularMeasure）
azimuth方位角
bearing方位、象限角
buddle气泡、水准器
circle度盘、圆盘
circularbubble圆水准器
collimationaxis视准轴
cross-line（cross-hair）十字丝
depressionangle俯角
elevationangle仰角
eyepiece（ocular）目镜
fieldpole（staff）标杆
foot-screw脚螺栓
horizontalangle水平角
mark标志（明）
objectivelens物镜
plumb（plummet）铅垂、垂线
sight瞄准、观测
target目标、瞄准
theodolite经纬仪
tranverseaxis横轴
tripod三脚架
verticalangle竖直角
verticalaxis竖轴
望远镜（Telescope）
centering对中
faceleft盘左
faceright盘右
focus集中、焦点
focusing调焦
indexerror指标误差
invertedpositionoftelescope（reversetelescope）倒镜、盘右
normalpositionoftelescope（directtelescope）正镜、盘右
opticalplummet光学垂准器
round测回
set套、组
station测站
距离测量（DistanceMeasure）
barometer气压计
baseline（basicline/datumline）基线
battery电池
EDM（electromagneticdistancemeasurement）电磁波测距
filter滤光片、滤波器
laseralignmentsystem激光准直系统
laserbeam激光束
prism棱镜
range测程、距离
longrange远程
mediumrange中程
shortrange短程
rangefinder测距仪
signal信号
springbalance弹簧称
tape卷尺
invartape铟瓦钢卷尺
高程测量（HeightMeasurement）
altitude/elevation高程、海拔
approximateleveling近似置平、粗平
automaticlevel自动定平水准仪
differenceinaltitude（differenceofelevation,heightdifference）高差
errorofclosureinleveling水准闭合差
exactleveling精平、确置平
level水准仪（测点）
levelcircuit水准闭合环
levelshoe水准尺垫
lineoflevel水准线路
nationalgeodeticverticaldatum国家大地高程基准面
reducedlevel归化高差
runback返测
runout往测
three-wireleveling三丝法水准测量
地形测量（TopographicSurvey）
boundary边界、界线
constructionstake施工标桩
contour等高线
contourinterval等高距
contouring绘等高线
contour-lengthmethod等高线延长法
contourline等高线
controlnetwork控制网
detail细部、详图
draw绘图
field外业
fix固定、确定
formline地形图
grid格网
information注记、资料、情报
marginalinformation轮廓注记
large-scale大比例尺的
latitude纬度、范围
latitudecircle纬圈
latitudeline纬线
legend图例
location定线、定位
longitude经度
longitudeline经线
map地图、制图
mapping制图、测图、地质素描
matchline拼接线
monument标石、石柱
object地物、目标
plan平面图、略图
plot绘图
profile断面（图）、纵剖图
record记录、资料
setup定置仪器
sitelocation定位
stakeout放样、定线、立桩
symbol符号、记号
topographicdetail地形细部
topographicmap地形图
◆原形观测观测仪器和设施{InstrumentationandFacilities）
air-entrainingmeter掺气剂
Carlson-typepiezometer卡尔逊式渗压计
concretestrainmeter砼应变计
convergentpoint收敛测点
directplumbline正垂线
earthpressurecell土压力盒
embankmentpiezometer坝体渗压计
embankmentstrainmeter堤应变计
extendedwire引张线
foundationpiezometer基础渗压计
horizontalinclinometer水平测斜仪
hydraulicinstrument水力学仪器
hydrophone水听器
inclinometercasing测斜管
interfacejointmeter界面变位计
invertedplumbline倒垂线
micropiezometer微压计
multiplepositionextensometer多点位移计
observationpoint观测标点
observationwell观测井
opticalalignmentline视准线
platestrainmeter钢板计
pneumaticpiezometer气压式渗压计
pressurefluctuationmeter脉动压力计
prestressedtendonanchorage
dynamometer预应力锚索测力计
rockboltextensometer锚杆测力计
singlepointextensometer单点位移计
spiralsensor测扭仪
standpipe测压管
strong-motionseismogragh强震仪
surfacemonument表面标点
temperaturesensor温度传感器
terminalhouse终端房
terminalstation终端站
tiltmeter倾角计
timeaveragepressurecell时均压力计
totalpressurecell总压力盒
velometer流速计
verticalinclinometer垂直测斜仪
vibratingwirepiezometer震旋式渗压计
vibratingwiresettlementsensor振旋式沉降仪
weirwithmicropiezometer带微压计的量水堰
workingbasepoint工作基点
zerostress-strainmeter砼无应力计
附件及配件（AcessoriesandSpareParts）
coil盘绕
component零部件
coordinator坐标仪
dampingbox阻尼角
differentialresistance差动电阻
doublelayerrubbersleeve双层保护
forcedcenteringplate强制对中盘
instrumentlead仪器电缆
invarwire铟瓦丝
metalring金属环
plumbcoordinatemeter垂线坐标仪
pulley滑轮
regulator调节器
riser立管
sensor传感器
spool绕轴
steelsocket钢底座
tablet药片
tensioningweight张拉重锤
thermistor热敏电阻
tip测头
安装过程（ProcessionofInstallation）
assemble组装
couple连接
embed埋设
install安装
insulate绝缘
maintenance维护
monitor监测
protectionofinstrumentation仪器保护
reduce归纳
seal密封
splice拼接
supply提供
test测试
资料（Information）
assembleschematic装配简图
certificate合格证书
description使用说明书
maintenaceguideline维护指南
manual说明书
operatingprinciple工作原理
operatingrestraint操作范围
procedure程序
troubleshootingprocedure鼓掌分析程序
其他（Others）
annularspace环行空间
dataacquisition数据采集
datarecording数据记录
leasdrillinghole引线孔
permanentrecord永久记录
readoutdevice读数设备
saturated饱和的
seepageisolationdike截渗堤
trapezoidal梯形
◆水工常规试验
砼原材料试验（TestofRawandProcessedMaterialofConcrete）
骨料（Aggregate）
abrasionvolumebyLosAngelesrattler
洛杉机磨耗量
accumulatedretainedpercentage累计筛余百分率
acicularandflakygraininaggregate针状与片状颗粒含量
alkali-aggregatereaction碱骨料反应
apparentdensity视密度
bulkdensity（unityweight）容重
claylumpsandfriableparticlesinaggregate
黏土块及易碎颗粒含量
coefficientofsoftening软化系数
crushindex压碎指标
drystate干燥状态
exceedingandinferiorgrainin
aggregate超逊径颗粒含量
finenessmodulus细度模数
gapingplacerate空隙率
graderretainedpercentage分计筛余百分率
graincomposition颗粒级配
grainsize粒径
lightweightmatterinaggregate轻物质含量
micacontent云母含量
moisturecontent（waterrate）含水率
mudcontent含泥量
organiccontent有机质含量
potentialreactivityofaggregate骨料潜在活性
saturation饱和的
sievingcurve筛分曲线
softgraininaggregate软弱骨料含量
soundness坚固性
surfacemoisturecontent表面含水率
water-solublesulphide水溶性硫化物
水硬性胶凝材料（Hydraulicitycementitiousmaterial）
age龄期
cementmark（strengthofcement/cementgrade）水泥标号
consumptiveuseofwaternormalconsistance标准稠度用水量
degreeofmobilization流动性
dissolutionheat（solutionheat）溶解热
finalset终凝
flexuralstrength抗弯强度
flyash粉煤灰
hydrationheat水化热
initialset初凝
lossonignition（ignitionloss）烧矢量
settingtime凝结时间
silicafume硅粉
soundness水泥的安定性
specificsurfacearea比表面积
specificheat比热
waterdemandratio吸水量比
外加剂（Admixture）
bubblestability泡沫稳定性
bubblingability起泡能力
chloridecontent氯化物含量
compressivestrengthrate抗压强度比
contractwithdryrate干缩率
dispersingcoefficient分散系数
dispersingabilityofwater
-reducingagent减水剂分散能力
lossofslump塌落度损失
sulphatecontent硫酸盐含量
solidcontent固体含量
surfacetension表面张力
water-reducingrate减水率
水（Water）
alkalinity碱度
calcion钙离子
carbonicacid钙酸
chlorion氯离子
equivalentconcentration当量浓度
oxygenconsumption耗氧量
normalsolution（standard
solution）标准溶液
PHvaluePH值
wateranalysis水值分析
砼（Concrete）
砼拌和物（Mixture）
assurancestrengthofconcrete砼保证强度
bleedingrate泌水率
cement-sandration灰砂比
designstrengthofconcrete砼设计标号
flowabilityofconcrete砼的流动性
mixproportion（proportionofmixture）砼配合比
mixtureuniformity拌和物的均匀性
penetration-obstructionmethod贯入阻力法
probabilityofensuringstrengthofconcrete砼强度保证率
sandrate砂率
unitconsumptionofwater单位用水量
waterretention（waterretentiveness）保水性
water-cementratio水灰比
硬化砼（Hardenedconcrete）
axialtensilestrength轴向抗拉强度
coefficientofthermalconductivity导热系数
coolingrate冷却率
coreofconcrete砼芯样
creepdeformation（timedeformation）徐变变形
formcoefficient（formfactor）形状系数
freezing-meltingcirculation冻融循环
frost-resistancemark抗冻标号
heatpropertyofconcrete砼热学性能
height-diameterration高径比
linearexpansioncoefficient线膨胀系数
lossofweight重量损失
naturalfrequency自振频率
permeate渗透
permeatedheight渗透高度
permeated-resistingmark抗渗标号
relativecoefficientofpermeability相对渗透系数
resonancefrequency共振频率
sample试件
self-grownvolumedeformation（砼）自生体积变形
splittingtensilestrength劈裂抗拉强度
staticcompressivemodulusofelasticity静力抗压弹数
temperatureconductivity导温系数
tensilemodulusofelasticity抗拉弹性模量
thermalinsulationwarming绝热温升
ultimatetensilestrain极限拉应变
ultimatetensilestrength极限抗拉强度
wearrate磨损率
wear-resistingstrength抗冲磨强度
砂浆（Cement）
cementlimemortar水泥石灰砂浆
cementmortar水泥砂浆
cement-claymortar水泥黏土砂浆
epoxymortar环氧砂浆
limemortar石灰砂浆
plasteringmortar抹面砂浆
pointingjointmortar勾缝砂浆
土（Soil）
accumulationcurve（cumulativecurve）累计曲线
activityindex活性指标
angleoffriction摩擦角
Atterberglimits（watercontentaslimit）阿太堡界限（界限含水量）
Californiabearingratio载重比
coarse-grainedsoil粗粒土
coefficientofcompressibility压缩系数
coefficientofcubical
compressibility体积压缩系数
coefficientofcurvature曲率系数
compression压缩
compressionindex压缩指数
compressionmodulus压缩模数
consolidated-undrained（quick）sheartest固结不排水剪（固结快剪）试验
consolidated-drained（slow）sheartest固结不排水剪（慢剪）试验
consolidation固结
consolidationcoefficient固结系数
consolidationsettlement固结沉降
consolidationstres
升级会员 