No one can go with you for a lifetime.docx

No one can go with you for a lifetime.docx

《No one can go with you for a lifetime.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《No one can go with you for a lifetime.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

Noonecangowithyouforalifetime

∙

Noonecangowithyouforalifetime,soyouhavetoadjustyourselftobealone;noonewillhelpyouagainandagain,soyouhavetofightallthetime.

没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独；没有人会帮你一辈子，所以你要一直奋斗。

∙

Iamagreatbelieverinluck,andIfindthattheharderIwork,themoreIhaveofit.—ThomasJefferson

我非常相信运气，我发现我越努力工作，我的运气就越好。

——托马斯•杰弗逊

∙

Beingnicetosomeoneyoudislikedoesn’tmeanyou’reafake.Itmeansyou’rematureenoughtotolerateyourdisliketowardsthem.

能够善待不太喜欢的人，并不代表你虚伪，而意味着你内心成熟到可以容纳这些不喜欢。

Gettingangryispunishingoneselfformistakesofothers.Forgiveothers,andrelieveyourself.

生气，就是拿别人的过错来惩罚自己。

原谅别人，放过自己。

∙

I'msoyoungthateverythingsadorhappyseemsveryimpressivetome.Agentletouchcouldbeabigdeal.

只是因为太年轻，所以所有的悲伤和快乐都显得那么深刻，轻轻一碰就惊天动地。

∙

I'llnevermindthepastfromnowon,nomatterhowsorrowfulorwonderfulitwas.Lifecomesandgoeswithnothing.

从此再不提起过去，痛苦或幸福，生不带来，死不带去。

∙

Whenweweresmall,happinesswasasimplething.Afterwehavegrownup,simplicityisaveryhappything.

小时候，幸福是件很简单的事；长大后，简单是件很幸福的事。

∙

Noonecanchangeaperson.Butsomeonecanbeareasonforapersontochange.

没有人能改变另外一个人，但是却可能成为他改变的原因。

∙

Meetingyouwasfate,becomingyourfriendwasachoice,butfallinginlovewithyouwasbeyondmycontrol.

遇见你是命运的安排，成为了朋友是我的选择，而爱上你是我无法控制的意外。

∙

Fromnowon,Iwillexpectnothing,andjusttakewhatIget.

从现在起，我将不再期待，只珍惜我所拥有的。

∙

Justlivingisnotenough.Onemusthavesunshine,freedom,andalittleflower.—HansChristianAndersen.

仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。

——安徒生

Mr.Wells,togetherwithallthemembersofhisfamily,isleavingforEuropethisafternoon

∙Nobodycangobackandstartanewbeginning,butanyonecanstarttodayandmakeanewending.—MariaRobinson

没有人可以回到过去从头再来，但是每个人都可以从今天开始，创造一个全新的结局。

——玛丽亚•罗宾逊

Promiseyourselftobesostrongthatnothingcandisturbyourpeaceofmind．

对自己承诺：

我要强大到任何事情都无法破坏我内心的平和。

Ialwaysinthedeepestdespair,meetthemostbeautifulsurprise.

我总在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。

I'llbealright.Oneday.Someday.Justnottoday.

我会好起来的。

总有一天，某一天。

只是不是今天。

Sometimesyougottashutup,swallowyourprideandacceptthatyou'rewrong.It'snotgivingup.It'scalledgrowingup.

有时候，你需要做的就是闭嘴，放下所谓的自尊，承认自己的错误。

这不叫放弃，而叫成长。

cosmeticcontactlenses

美瞳

让眼球变大的彩色隐形眼镜

Somebirdsarenotmeanttobecaged;theirfeathersarejusttoobright.

有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里，它们的每一片羽毛都闪耀着光辉。

Yesterdayishistory.Tomorrowismystery.Buttodayisagift.

昨日已逝，明天尚远，今天才是老天赐予的礼物。

Successisthesumofsmallefforts,repeateddayinanddayout.

成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。

Ayearfromnow,youwillwishyouhadstartedtoday.

明年今日，你会希望此时此刻自己已经行动了。

∙Nowifyouexpandthattosicenceandtopracticeandwhatever.It'syourpursuitoflife.

如果你将之延展到科学或者实践或者其他什么,你那是你自己的生活追求。

∙So,thereisthatkindofaboundaryaswell,andthatisaplacewheretroubleislikelytoemerge.

因此,也有那种边界,而边境线上恰恰是最容易发生争端的地方

∙It'stheinterestratethatclearsthemarketforloansandthatinterestratedeterminesthemarketinterestrate.

这个利率决定了借贷市场的出清,并决定市场利率的大小

∙Wellassumethatwe'reinapluralityelectionhere,sothewinneristhepersonwhogetsaplurality.

假设我们在进行一个多数制选举,所以当选者是获得票数最多的人

∙AndHobbesdrawsfromthisstartlingconclusion,inmanywaystheinfamousconclusionthatthesovereigncanneveractunjustly.

霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。

∙Andscientistshavebeenworkingonthisforyearsandthere'sbeenprogress,butit'sstillaverydifficultchallenge.

科学家们对此已经研究很久了,并取得了进展,但仍有很大挑战

∙Thepolismakes,agoodpolis,followinggoodlaws,makesitscitizensbetter.

一个良好的城邦,必会建立完善的法律,并施惠于民。

∙Alife,afulfillinglife,arichlifeincludesupsanddowns,includespainandgettingupagain,includesfailureandgettingupagain.

生活，令人满意的生活，丰富的生活包括了起起落落，包括了痛苦和再次振作，包括了失败和再次奋斗。

∙Anyway,philosophersarenotpurelythinkingmachinesbuttheyarealsohumanbeingscomposedofreason,spiritedness,andappetite.

无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。

∙I'minclinedtothinkthere'smoretothebestkindoflifethanjusthavingpleasureandavoidingpain.

我倾向于认为人生有比享受快乐、避免痛苦更好的东西。

∙Andeventually,we'llturntosomeothervaluequestionsaboutifdeathreallyistheend,shouldwebeafraidofdeath?

最终，我们会转向其他的关于价值的问题，比如如果死亡真的是终结，我们应该害怕吗？

∙Thesoulhasaveryintimateconnectionwiththebody,butthepersonisnotthesoulandthebody.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体。

∙Inthecourseoftraveling,culturesencounterothercultureandtheyoftenencounterculturesthatareverydifferentfromtheirown.

在旅行过程中，文化与文化相互碰撞，人们常常会遇到，与其自身所处文化截然不同的另一些文化。

∙AsocietybasedsimplyonthemutualcalculationofinterestscouldnotbearealpoliticalsocietyforAristotle.

建构在互相算计利益上的社会对亚里士多德而言不是一个真正的政治社会。

∙AndobesityisahugeproblemintheUnitedStates,especiallyintheAfricanAmericancommunityandotherminoritycommunities.

在美国,肥胖是一个严重的问题，尤其在非裔美国人和其它少数民族群体中。

∙Soit'stheworkofbiomedicalengineers,really,totaketheseinnovationsmakethemsothateverybodycantakeadvantageofit.

生物医学工程师的工作就是将药物转化为所有人都能用得上的产品。

∙Science,orwhatHobbessimplycallsbythename“reason”,issimplythefullestexpressionofhumanartfulness.

科学，或是霍布斯把它称作的“理性”，正是人类艺术性的完整表

∙Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen

君子之交淡如水

贤者之间的交情，平淡如水，不尚虚华

∙Theonlylegitimatefightingismanagainstman,shieldagainstshield,chestagainstchest,everybodyelseisapussy.

唯一合法的战斗方式是人对人,盾对盾,胸对胸,其他的就是孬种

∙Moralhazardoccurswhenariskmanagementinstitutionincentivizesyoutodobadbehavior--toshowbadbehavior.

道德风险产生于,风险管理机构怂恿人们,采用有悖于道德与人性手段。

∙manoftheyear

年度人物

年度人物评选不是荣誉，也不是认可，而是对改变世界的个人或力量的承认

∙ThespirittowhomMiltonisprayingwastheactualvehiclethroughwhichGodcreatedtheuniverse.

正是弥尔顿所祈祷的这个圣灵，指导上帝创造了宇宙。

∙InthecountryofChina,themostwidelyrecognizedcorporatelogo,otherthanfromChinesecompanies,isKFC.

在中国，最为人们熟知的公司标识不是来自于中国的公司，而是肯德基。

∙Toshutyoureyestothefacts,Amanyofyouoftendo,asisfoolish.题目解析

A.as

B.what

C.which

D.that

∙Butwhenyouaskedthemwhytheydidn'ttryittheanswerstendedtobe"Iwouldlooksilly."

但当你问他们为什么不尝试时，他们的答案往往是“这样做会很傻”。

∙Youcanbepassiveifitisn'tanygoodbutifyouaremoreactive,youmayfindthings.

如果没什么好处你确实可以被动点，但如果你主动些，也许会发现意外的惊喜。

∙Ifyou'rejustspendingyourlifefloatinginthescientist'slab,you'renotactuallyaccomplishinganything.

如果你只是在科学实验室里做些浅显的事，你实际上没有完成任何事情。

∙Again,whenyoutravelingaroundEurope,ifyou'reluckytodothat,you'llseethesebigfortifiedtowns.

如果你有幸能周游欧洲的话，你会见到那些大型的要塞城镇。

∙Thesoundsofsenseareallpartoflanguageinuse,whichpeopleareusingtodothingswith.

理性的声音蕴含在所有在运用的语言中，人们利用它来处理事情。

∙Thesoundsofsenseareallpartoflanguageinuse,whichpeopleareusingtodothingswith.

理性的声音蕴含在所有在运用的语言中，人们利用它来处理事情

∙Celebrateyourgifts,enjoythem,butdon'ttakeprideinthem,takeprideinyourdecisionandhardwork.

庆幸你的天赋并好好利用吧，但不要因为天赋而沾沾自喜，应该为自己的勤奋和决断而自豪。

∙Howdowegetpeopletoflourish,intellectually,emotionally,psychologically,interpersonally,intra-personally?

我们如何让人们从智力，情感，心理，人际关系，人格上全面发展？

∙Positiveemotionsnotonlycontributetooursuccess,theydon'tjustcontributetoourfeelinggood,theyalsocontributetoourwellbeing.

积极情绪不仅有助我们成功，让我们感觉良好，还能让我们获得幸福。

∙IsMiltonpowerfulfortheverystraightforwardreasonthathe'sinpossessionofthistremendousliterarystrength,thisunimaginabletalent?

弥尔顿如此强大的直接原因，是否因为他拥有无穷的文学力量这一难以想象的天赋？

∙It'soneofthethingsaboutGod:

heknowsgoodandevilandhaschosenthegood.

这就是上帝的一个特别之处：

他能够分辨善恶并且择善而从。

Sometimesaffectionisashyflowerthattakestimetoblossom.-BecomingJane

有时爱情是朵含蓄的花，需要时间才能怒放。

——《成为简•奥斯汀》

64

Sometimesthehardestchoiceswemakeendupbeingthebestthingwecouldhaveeverdoneforourselves.

有时候，我们做出的最艰难的决定，最终成为我们做过的最漂亮的事。