学年高中语文 第4课《聊斋志异》香玉王六郎教师用书 新人教版选修《中国小说欣赏.docx
《学年高中语文 第4课《聊斋志异》香玉王六郎教师用书 新人教版选修《中国小说欣赏.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《学年高中语文 第4课《聊斋志异》香玉王六郎教师用书 新人教版选修《中国小说欣赏.docx（25页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
学年高中语文第4课《聊斋志异》香玉王六郎教师用书新人教版选修《中国小说欣赏
第4课《聊斋志异》——香玉、王六郎
《聊斋志异》，清代短篇小说集，是蒲松龄的代表作，在他40岁左右时基本完成，此后不断有所增补和修改。
“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。
全书有短篇小说491篇。
题材非常广泛，内容极为丰富。
多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判，在一定程度上揭露了社会矛盾，表达了人民的愿望。
但其中也夹杂着一些封建伦理观念和因果报应的宿命论思想。
《聊斋志异》的艺术成就很高。
它成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典短篇小说之巅峰。
《聊斋志异》中给人印象最深的是那些写人妖之恋、人鬼之亲的作品，那些由花妖狐鬼幻化而成的女性形象，容貌艳丽，温柔多情，体现了作者对美好婚姻的向往。
《香玉》是其中不朽的杰作。
《聊斋志异》中的王六郎是个善良、重情义、守信用的男子。
作者通过这一形象反映了广大人民群众的优秀品质，也曲折地反映了当时不同阶级之间的矛盾。
一、读准字音
（一）单音字
1．相狎（xiá） 2.萎悴（cuì） 3.涕洟（tì）
4．连袂人（mèi）5.愀然（qiǎo）6.不惮（dàn）
7．祗候（zhī）8.遽出（jù）9.遁去（dùn）
10．谶语（chèn）11.创痏（wěi）12.朝暾（tūn）
13．汍澜（wán）14.酹地（lèi）15.曩约（nǎnɡ）
16．抱襆（fú）17.致赆（jìn）18.盈橐（tuó）
19．泫然（xuàn）20.谈
（yàn）21.綦贫（qí）
（二）多音字
1．叨
2.伺
3．旋
4.冠
二、写准字形
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
三、成语释义
1．助桀为虐：
比喻帮助坏人做坏事。
2．衣冠楚楚：
形容穿戴整齐、漂亮。
3．秀外惠中：
外表秀丽，内心聪明。
“惠”也写作“慧”。
4．得陇望蜀：
已经取得陇右，还想攻取西蜀。
比喻贪得无厌。
四、通假字
1．含情对短缸 “缸”通“
”
2．要当以为长耳“长”通“常”
3．启户内之“内”通“纳”
五、古今异义
1．借此与风流士，长作幽会
古义：
英俊，杰出 今义：
生活上放荡的人
2．从此遂以为常
古义：
把……作为今义：
认为
六、一词多义
1．趋
2．籍
3．相
4．易
5．如
6．言
7．数
8．贻
9．故
10．让
七、词类活用
1．舍读其中名词作状语，在家中
2．生怪之意动用法，以……为怪
3．日就萎悴名词作状语，一天天地
4．醒而异之意动用法，以……为异
5．星驰至山名词作状语，像流星一样
6．生笑拥之名词作状语，笑着
7．妾能致之使动用法，使……来
八、文言句式
1．此名绛雪，乃妾义姊（判断句）
2．问：
“何之？
”（宾语前置）
3．辗转床头（状语后置）
蒲松龄（1640－1715），清代文学家、小说家，字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，淄川（今山东淄博）人。
自幼喜欢民间文学，广泛搜集精怪鬼魅的奇闻异事，吸取创作营养，熔铸进自己的生活体验，创作出杰出的文言短篇小说集《聊斋志异》。
其以花妖狐魅的幻想故事，反映现实生活，寄托了作者的理想。
除《聊斋志异》外，还有文集4卷，诗集6卷；杂著《省身语录》《怀刑录》等多种；戏曲3种，通俗俚曲14种。
经人搜集编定为《蒲松龄集》。
清代突出的社会矛盾是民族矛盾，清贵族入关后，下剃发令，圈占民田，血洗扬州、江阴，中原人民的反抗始终没有停止，蒲松龄的故乡山东曾经发生过七次起义，结果都被残酷镇压。
统治者杀人如麻，殃及妇孺。
在“康乾盛世”，从皇帝到满族大臣，都极力回避那些事，他们对汉族士子的怀旧情绪绝对不能容忍，制造文字狱，连写“清风不识字，何故乱翻书”的都要杀头。
在文字狱威慑下，知识分子噤若寒蝉，和蒲松龄同时的有两位大戏剧家“南洪北孔”——南方的洪昇和北方的孔尚任，分别是《长生殿》和《桃花扇》的作者，两部剧作轰动一时，它们的共同特点是以儿女之情写兴亡之感，最后这两部剧的作者都栽倒在兴亡之感上。
在这样的情况下，长期乡居，深受黑暗社会重压，了解黎民苦难，熟悉科考制度种种弊端的蒲松龄虚拟出鬼魂世界和梦幻世界，写鬼写妖。
他的“刺贪刺虐”才能入骨三分，这些幻想形式的采用，使得《聊斋志异》闪现出夺目的思想光辉和很高的艺术境界。
1．《香玉》
《香玉》以劳山下清宫为背景，描写了一个住在宫中的胶州书生黄生与宫中的白牡丹花仙香玉恋爱的故事，描写了纯真的爱情。
2．《王六郎》
《王六郎》描写的是一个贫贱的渔夫与河中溺鬼王六郎之间的友情，赞颂了人与人应当知恩图报等善良的品德。
1．《香玉》
2．《王六郎》
王六郎：
驱鱼——托梦——相送
（报答） （思念） （依恋）
许姓：
邀饮——探友——勉励
（热情） （守信） （真诚）
赏情节
1．“情节亦真亦幻，曲折有致”是《聊斋志异》的一大特色，请结合《香玉》一篇分析作者是如何做到这一点的。
[明确]
（1）①黄生邂逅香玉，“爱慕弥切”，感动了香玉，两人往来情感日深。
②黄生邂逅绛雪，“每使邀绛雪来，辄不至”，绛雪若隐若现，若即若离。
（2）①香玉被人掘走，黄生作哭花诗五十首“日日临穴涕洟”。
②绛雪主动见黄生，“少慰君寂寞耳”，友谊产生。
③绛雪突有大难临头，黄生前去解救，友谊渐笃。
（3）①一年之后，香玉复生，“款洽一如从前”。
②“日日代人作妇，今幸退而为友。
”三人相谈甚欢。
（4）黄生为陪伴香玉而化为牡丹，香玉因之憔悴而死，绛雪亦为友情而逝。
2．黄生屡次问及花仙香玉及绛雪的确切方位及身份，但她们两个都没有直言相告，这样安排有什么好处？
[明确] 为后文故事的展开做好铺垫，如果香玉直接告知，就不会被移至他处，也不会枯萎而死；如果绛雪告知了黄生，那么黄生就不会前去阻止工师砍伐，绛雪就不会得救，也就不会有香玉死而复生，以至最后三人共死的情节。
3．分析相关情节，说说王六郎与许姓渔夫的交往是不是君子之交。
[明确] 许姓渔夫在饮酒之前，一定以酒酹地，祝祷河中溺鬼。
这一行为最初可能是出于对水鬼的恐惧，但他并不知道这一行为却施恩于嗜酒的水鬼王六郎。
正因为这一因缘，也是由于他们对酒的共同嗜好，使他们成为“情逾骨肉”的知己之交。
可能有人认为，一方供酒，一方驱鱼，他们是互惠的利益关系，至多也不过是酒肉朋友。
这种看法是错误的，我们从后边情节的发展中可以看出，二人的交往绝对是君子之交。
首先，王六郎宁愿牺牲自己，放过了素昧平生的妇女的行为，许姓渔夫是极为认同的，他感叹道：
“此仁人之心，可以通上帝矣。
”当听说王六郎升为神祇时，称赞道：
“君正直为神，甚慰人心。
”又表现出真心的喜悦。
虽然语句不多，却也表明二人情笃非常。
其次，王六郎上任之后，许氏“即欲治装东下”，前往探视故友。
这在常人看来，事属虚妄，但许氏坚信不疑。
果然，到达邬镇之后，备受款待。
而王六郎也通过托梦、送别的形式，寄托对朋友的思念和感激之情。
由此可见，二人的友情是建立在对对方的认同、信任和关心的基础上的，这是真正的朋友之情，是超越生死、地位和金钱利益的友谊。
赏人物
1．结合文本分析一下黄生、香玉、绛雪的形象。
[明确]
姓名
形象
分析
黄生
才情满胸，至情之人，对香玉一往情深，对爱情忠贞不渝
“恨极，作哭花诗五十首”，既看出文采斐然，又看出他对香玉的痛苦心情。
他欣然面对死亡，把死亡看作是自己的“生期”，最终化为无花牡丹，陪伴香玉左右。
香玉
热情开朗
见到黄生的题诗后，主动前往与黄生相见，笑曰：
“君汹汹似强寇，令人恐怖；不知君乃骚雅士，无妨相见。
”真是快人快语，爽直率真。
“良夜更易尽，朝暾已上窗。
愿如梁上燕，栖处自成双。
”“绛姐性殊落落，不似妾情痴也。
”“但相怜爱，合好自有日耳。
”“妾忍风雨以待君，君来何迟也！
”更见其炽烈多情之性格。
绛雪
含蓄内敛
她对黄生说：
“妾以年少书生，什九薄幸；不知君固至情人也。
然妾与君交，以情不以淫。
若昼夜狎昵，则妾所不能矣。
”绛雪对黄生之情温而不热，张弛有度，体现了她矜持庄重的个性。
她的性情更多地体现了“冷美人”的特点。
善解人意，忠于爱情与友情
她“不能如香玉之热，但可少慰君寂寞耳”，“日日代人作妇，今幸退而为友”，体现了她对友情的忠贞，但心中依然保持这份爱情，至死与黄生、香玉共守一生，同生同死。
2．结合文本，分析王六郎的性格特征。
[明确]
（1）知恩图报，有情有义。
如渔夫经常“饮则酹地”，所以王六郎要报答渔夫，使得“他人渔，迄无所获，而许独满筐”。
（2）舍己救人，善良高尚。
集中体现在王六郎放弃妇人代死这一部分。
赏技巧
试根据两篇文章分析《聊斋志异》的写作特点。
[明确]
（1）准确到位的动作描写。
《聊斋志异》刻画人物，其动作行为把握极为准确到位，不同身份、不同性情的人物行事各异。
如《香玉》中，耐冬花精绛雪心思敏捷细腻，一旦觉察周围有异样，立刻“却退”，当看到有陌生人时，遂“惊奔，袖裙飘拂，香风洋溢”。
而《王六郎》中，溺水鬼王六郎为人慷慨仗义，知恩必报，当他欲识许渔人，又担心许渔人受到惊吓，“徘徊其侧”，又为之驱鱼，因是“水鬼”，行为不同常人，因用“遂飘然去”，“飘然”显示身形之轻，有如鬼魅。
最令人叫绝的是描写落水妇人的孩子单独在岸上时“扬手掷足而啼”，短短六个字，就把婴儿啼哭时小手在空中乱舞、乱抓，小脚在地上踢蹬扑踏的样子活画出来，极为传神，这些准确、生动的动作描写，都使小说增色不少。
（2）奇诡莫测的幻化美。
本文写的是妖狐鬼怪，作者赋予他们以浓厚的人情味，使人觉得可亲，且形象很美，用鲁迅的话说就是“多具人情，和易可亲”。
这种具有人情美的形象是作者以奇诡莫测的故事形式展示出来的，想象丰富奇特，境界神异迷人。
1．郭沫若评《聊斋志异》
郭沫若评价说：
“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。
”
2．老舍评《聊斋志异》
老舍评价说：
“鬼狐有性格，笑骂成文章。
”
3．鲁迅评《聊斋志异》
鲁迅曾经说过，《聊斋志异》是“用传奇法，而以志怪”。
细按原意，当是指用传奇的表现手法，来表现志怪式的题材或内容，也就是接受了它之前的这种文言小说的优点，所以鲁迅把它列入了“拟晋唐小说”，正确地指出了它的渊源。
4．王士祯评《聊斋志异》
蒲松龄的同乡好友王士祯则为《聊斋志异》题诗：
“姑妄言之姑听之，豆棚瓜架雨如丝。
料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱时。
”王士祯对《聊斋志异》甚为喜爱，给予极高评价，并为其作评点，甚至欲以五百两黄金购《聊斋志异》之手稿而不可得。
但此书也有不合常理之处，如《医术》中载：
“有病伤寒者，言症求方。
张适醉，误以疟剂予之。
醒而悟，不敢以告人。
三日后有盛仪造门而谢者，问之，则伤寒之人，大吐大下而愈矣。
”根据现代医学，伤寒最忌腹泻。
《聊斋志异》中的人物
1．《聊斋志异》里的狐狸精
（1）善良：
《聊斋志异》中著名的狐狸精小翠、婴宁、娇娜、青凤等，无一不心地善良，她们恩怨分明，乐于助人，对人忠诚可靠而又不求回报。
她们都有一个曲折感人的故事，显示了她们的善良品质，正因为善良，她们的形象才永驻人们心中。
（2）独立：
狐狸精红玉深夜越墙私会情郎，辛十四娘当面拒婚，她们勇敢地选择感情，即使失败也从不后悔，这都表现了可贵的独立性。
狐狸精大都潇洒自如、来去自由、可进可退，自始至终都具有自己独立的思想和行为空间。
（3）智慧：
狐狸精多“大会作意，弄媚巧”，青梅能“以眉听，以目语”，小翠把朝中大臣玩弄于手掌中。
狐狸精的智慧不仅表现在心思灵巧、反应敏捷的机智和幽默上，更表现在世事洞明、人情练达上。
在处理人际关系时，狐狸精大都能分清轻重缓急。
有一位狐仙送给书生丈夫一面镜子，镜中有她的靓影，书生用功镜中丽人则巧笑倩兮，荒废学业则垂首恻然，最后书生终于学业有成。
（4）美丽：
狐狸精的绝色不是天生的，而是她们多年修炼得来的。
2．《聊斋志异》里的书生们
（1）重情重义的痴情书生
《青凤》里为了美人大胆而痴狂的耿生；为爱割去手指，进而魂魄脱壳的孙子楚；《连城》里为了爱冲破种种阻碍割去心头肉的乔生。
这样的书生在书中比比皆是。
（2）可歌可泣的英雄书生
《席方平》里的席方平为了获得正义，在残酷的刑罚面前毫无惧色的胆识以及那种坚持不懈的品质是多么的伟大！
他的胜利代表了正义的胜利。
（3）对科举考试迷信和顶礼膜拜的癫狂书生
封建末代王朝对封建科举考试的内容和体制的极端狭隘的限制，使读书人的生活重点只有“四书”“五经”，生活情趣也只有“四书”“五经”。
这些太重于说教和礼制的东西像生锈的镣铐，捆绑住了原本自在的心灵。
《王子安》中对于秀才入闱的“七似”描写可谓将这种完全陷于科举考试迷阵并被其控制了心志的癫狂状态表现得淋漓尽致了。
一、基础巩固（12分，每小题3分）
1．下列词语中加点字的注音全都正确的一组是（ ）
A．朝暾（tūn） 俨然（yǎn）
冠名（ɡuàn）贻笑大方（yí）
B．谶语（jì）狎昵（xiá）
啁啾（jiū）接踵而至（zhǒnɡ）
C．创痏（yǒu）俾使（bǐ）
盈橐（tuó）悒悒不乐（yì）
D．恸哭（tònɡ）觇视（chān）
砍斫（zhuó）扺掌而谈（dǐ）
解析：
选A B项，“谶”应读chèn；C项，“痏”应读wěi；D项，“扺”应读zhǐ。
2．下列句子中加点的词语解释有误的一项是（ ）
A．朝暾已上窗
朝暾：
刚出来的太阳。
B．昔日佳作，今成谶语矣
谶语：
指事后应验的预言。
C．饮则酹地
酹地：
将酒洒在地上以祭祀鬼神。
D．兄于河畔视之，亭午，有女子渡河……
亭午：
太阳中午照着亭子。
解析：
选D D项，亭午：
正中午。
3．下列各句中，含有通假字的一项是（ ）
A．不知君乃骚雅士B．生谋移植其家
C．要当以为长耳D．语甚凄楚
解析：
选C C项，“长”通“常”。
4．下列句子中加点字的用法不同的一项是（ ）
A．日就萎悴B．醒而异之
C．星驰至山D．生笑拥之
解析：
选B A项，名词作状语，一天天地；B项，意动用法，以……为异；C项，名词作状语，像流星一样；D项，名词作状语，笑着。
二、阅读鉴赏（38分）
（一）课内阅读（20分）
阅读《香玉》一文，完成5～8题。
5．解释下列各句中加点词的意义。
（4分）
（1）诘之，不言，但有呜咽 ________________
（2）从容近就，女亦不避________________
（3）有时不寝遂去，生亦听之________________
（4）免似香玉被恶人夺去，贻恨百年
________________
答案：
（1）诘问，追问；
（2）不慌不忙；（3）听凭，任凭；（4）遗留。
6．当黄生知道香玉是花妖后，他有什么反应？
得知香玉死掉，又有什么反应？
表现了黄生怎样的心情？
（5分）
答：
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
答案：
黄生原不知道香玉与绛雪是花妖，在得知蓝氏掘走了“白牡丹”后，才知道香玉乃是花妖。
但他并不因为她是异类而震惊、厌恶，而是“怅惋不已”，“怅惋”的是不早知，未能及早地保护，这是真正的爱情。
又听说牡丹到蓝家后，“日就萎悴”，他就“恨极”，作哭花诗五十首，日日临穴涕洟，表现了他对香玉生死不渝的深情。
7．绛雪与黄生的交往经历了一个怎样的过程？
（5分）
答：
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
答案：
一开始绛雪不见黄生，香玉死后，黄生对香玉生死不渝的深情，改变了绛雪的看法，净化了绛雪的心灵。
香玉死了，绛雪来吊，与黄生和诗，情投意合，但“以情不以淫”。
绛雪这种深沉的感情感化了黄生，使黄生的心灵得到了洗涤和净化，使他化庸俗为高尚，化鄙亵为纯洁，两人成为良友，相伴度过没有香玉的日子。
她和黄生的爱情更着重于精神上的结合。
8．你认为绛雪是个怎样的女子？
（6分）
答：
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
答案：
绛雪是个“冷美人”，她作为香玉的姐姐、黄生的挚友，和香玉、黄生共谱一曲爱情之歌。
她为耐冬所化，友善清雅，贞静自持。
她的所作所为也确实不是一个寻常女子所为。
她忠于爱情，至死与黄生、香玉共守一生，同生同死。
这是一个惊世骇俗的形象，也是一个历来为人们所喜爱的美好形象。
（二）课外阅读（18分）
阅读下面的文言文，完成9～12题。
陈生弼教，字明允，燕人也。
家贫，从副将军贾绾作记室。
泊舟洞庭，适猪婆龙浮水面，贾射之中背，获之。
锁置桅间，奄存气息；而龙吻张翕，似求援拯。
生恻然心动，请于贾而释之。
携有金疮药，戏敷患处，纵之水中，浮沉逾刻而没。
后年余，生北归，复经洞庭，大风覆舟。
幸扳一竹簏，漂泊终夜，
木而止。
援岸方升，有浮尸继至，则其僮仆。
力引出之，忽僮仆肢体微动，喜而扪之。
无何，呕水数斗，醒然顿苏。
而枵肠辘辘，饥不可堪。
有二女郎乘骏马来，生不敢前。
有男子步驰，似是驭卒，因就问之。
答曰：
“此西湖主猎首山也。
”生述所来，且告之馁。
驭卒解裹粮授之，嘱云：
“宜即远避，犯驾当死！
”生惧，疾趋下山。
茂林中隐有殿阁，近临之，又疑是贵家园亭。
穿过小亭，杳无人迹。
因疑地近闺阁，恇怯未敢深入。
俄闻马腾于门，似有女子笑语。
生与僮潜伏花丛中。
忽闻人语纷挐，少间来曰：
“王妃请陈郎入。
”生伏地稽首，妃急起曳之曰：
“我非君子，无以有今日。
婢辈无知，致忤佳客，罪何可赎！
”即设华筵酌以镂杯生茫然不解其故妃曰再造之恩恨无所报今夕即遣息女奉侍
日方暮，妃命引生就帐。
数十妖姬扶公主交拜。
生曰：
“羁旅之臣，反赐姻好，实非所望。
”公主曰：
“妾母，湖君妃子，乃扬江王女。
旧岁归宁，偶游湖上，为流矢所中。
蒙君脱免，又赐刀圭之药，一门戴佩，常不去心。
郎勿以非类见疑。
妾从龙君得长生诀，愿与郎共之。
”生乃悟为神人。
生叹曰：
“馈食者谁？
”曰：
“阿念，亦妾腹心。
”生曰：
“何以报德？
”笑曰：
“侍君有日，徐图塞责未晚耳。
”
居数日，生虑家中无耗，悬念綦切，乃先以平安书遣仆归。
家中闻洞庭舟覆，妻子缞绖已年余矣。
仆归，始知不死，而音问哽塞，终恐漂泊难返。
又半载，生忽至，裘马甚都，囊中金宝充盈。
由此富有巨万，声色豪奢，世家所不能及。
（选自《聊斋志异·西湖主》）
9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）（ ）
A．适猪婆龙浮水面 适：
恰当，正巧
B．生述所来，且告之馁馁：
害怕
C．妃命引生就帐引：
领，带
D．婢辈无知，致忤佳客忤：
违逆，冒犯
解析：
选B B项，馁：
饥饿。
10．下列对文中画波浪线部分的断句正确的一项是（3分）（ ）
A．即设华筵/酌以镂杯/生茫然不解其故/妃曰/再造之恩/恨无所报/今夕即遣息女奉侍
B．即设华筵/酌以镂杯/生茫然不解/其故妃曰/再造之/恩恨无所报今夕/即遣息女奉侍
C．即设华筵酌/以镂杯/生茫然/不解其故/妃曰/再造之恩/恨无所报/今夕即遣息女奉侍
D．即设华筵酌/以镂杯/生茫然不解其/故妃曰/再造之/恩恨无所报/今夕即遣/息女奉侍
解析：
选A 根据上文语境，可知“即设”和“华筵”表达的意思比较完整，故排除C、D项；“故”一般在句首，有时在句末，由此可排除B项，再者“生茫然不解其故”意思比较明确，而且与上文的语意通畅。
另外，“再造之恩”和“恨无所报”的意思分别为“救命之恩”和“很遗憾没有机会报答”，由此也可以进一步排除B、D项。
11．对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是（3分）（ ）
A．陈生家里贫穷，跟着副将军贾绾做记室。
一次，贾将军射中洞庭湖中的一条猪婆龙，陈生看到猪婆龙的样子很可怜，心生怜悯，请求贾绾放了它。
B．陈生再次经过洞庭湖时遇大风翻船，幸而抓住竹箱得以保命。
饥饿难耐之时，得到马夫的帮助，马夫打开包裹，送给陈生食物。
C．陈生被王妃请入。
原来，陈生当年救过的猪婆龙是洞庭湖君的王妃，陈生因而得到王妃的盛情款待。
王妃把侍女赐予陈生。
D．陈生惦念家人，于是写书信委派仆人送信，以免家人牵挂。
他的家人听说陈生在洞庭湖翻船后，一直以为他已经死了，直到仆人回来，家人才知道他还活着。
解析：
选C C项，王妃把自己的亲生女儿嫁给了陈生，不是侍女。
12．把文中加横线的句子翻译成现代汉语。
（9分）
（1）力引出之，忽僮仆肢体微动，喜而扪之。
无何，呕水数斗，醒然顿苏。
（4分）
译文：
__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
（2）旧岁归宁，偶游湖上，为流矢所中。
蒙君脱免，又赐刀圭之药，一门戴佩，常不去心。
（5分）
译文：
____________________________________
升级会员 