K12学习走进汉语的世界教案.docx
《K12学习走进汉语的世界教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《K12学习走进汉语的世界教案.docx（14页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
K12学习走进汉语的世界教案
走进汉语的世界教案
第一课：
走进汉语的世界
许艳
一：
美丽而奇妙的语言——认识汉语
教学目标：
1、了解现代汉语语音上的两个特点：
声调区别的意义，音节性强。
2、了解现代汉语词汇上的特点：
双音节词占优势，合成词为主，有独特的量词和语气词。
3、了解现代汉语语法上的特点：
词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。
教学难重点：
了解现代汉语语法上的特点：
词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。
教学时间：
2课时一、导入
据说，有一次苏轼专程上门拜访秦观。
家人告诉苏轼，他出外游玩，很可能上佛印和尚寺里去了。
于是苏轼写信去询问他的情况。
秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。
苏轼看后，连声叫好。
原来，秦观写的是一首回文诗，诗中描述了他在外出游玩的生活和情趣。
其内容为：
“赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
”。
再看看诗人秦观写给好友苏轼的一封“信”：
暮 赏 14个字组成了一首七言绝句，每个字出现两次，文字处理
已 花 技巧高超。
回文诗是中国文化的一种特殊形式，也是世界 时 归 上为中国仅有的一种艺术形式。
回文诗是既可顺读又可倒 -
醒 去 读的诗体，无论怎样读意思大同小异，颇具欣赏价值。
它 微 马 将汉字遣词造句的独特奇妙之处发挥的淋漓尽致！
力 如 可见汉语的妙处！
酒 飞
今天，我们开始学习《语言文字应用》这本书。
这本书对我们来说是非常重要的。
一则规范我们的语言，二来也能让我们更好的来应对高考。
2.材料一：
汉语热WTO和北京申奥成功后，汉语日益受到各国的重视。
在日本，开设汉语课的高中数量从1986年的40多所增加到今天的近500所。
在韩国，已有近200所大学开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。
在美国3000多所大学，开设汉语课程的有近800所。
在法国，开设中文课程的大学有100多所，150多所中学开设汉语课。
在德国，去年将汉语纳入许多州的中学会考科目。
在南非，其最大的电视公司已开始向全国播放汉语教学节目。
据统计，全球100个国家有超过2500余所大学在教授汉语，世界上学习汉语的外国人已超过3000万。
一方面是海外的汉语热，一方面是国内的汉语危机，可谓“冰火两重天”。
3.材料二：
如果说，汉语热成为连接世界与中国的新桥梁，那么当人家架起了桥梁的那一头时，我们这一边的桥墩可千万不能出现裂痕。
英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。
——余光中二、比尔为什么会闹笑话？
1.学生阅读书上的故事
①杯子被子——汉语有区别意义的声调②“男狗”“女狗”——涉及词语的搭配
③我给了他一刀——汉语中量词的用法：
动量词一般出现在动词后，表示动词的量；名量词表示名物的量
2.你能再举几个例子吗？
三、汉语——美丽而奇妙的语言
汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同，使汉语具有委婉含蓄的特点。
这决定了汉语是一种极富表现力的语言，她在语音、词汇和语法等方面表现出了自己独到的特性。
1.语音特点：
①汉语有声调
②汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。
③普通话的“四声”：
阴平阳平上声去声 例子：
看得懂听不懂的文章。
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮尸。
食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
试释是事。
——语言学家赵元任
2.词汇特点：
双音节词占优势
古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。
使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70％以上。
合成词占优势在汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词方式“派生、重叠、复合“在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。
练习：
将下面句子翻译成英语
爸爸生病了，我家客人络绎不绝，阿姨和姨父刚刚走，舅妈和舅舅就来了，婶婶和叔叔还来不及开门呢，姑妈和姑父的问候电话就打来了。
3.汉语语法的特点词没有形态的变化。
汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和写法都是一样的。
虚词重要而丰富。
例：
君恩深似海 ，臣忠重如山。
在每句话的后面加同一个字，要使得意思完全相反。
是洪承畴的自拟联，后来他降了大清，有人加了两字：
君恩深似海矣，臣节重如山乎？
语序的作用重要。
例：
①清朝有个王少香，学习写诗，但他连平仄都搞不明白．好在他生在一个小山村，那里有他的父老乡亲，没有几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不起．十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真的是诗人了。
有一年，“诗人”到了北京。
仍然保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首．后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了“放狗屁”三字．有人见了说：
＂你骂人怎么这么狠呢？
＂李九溪说：
＂这可是第一等评语啊！
还有二等三等呢，那才叫恶骂呢？
＂这下人们可糊涂了．李九溪解释说：
“‘放狗屁’是说人偶尔放了个狗屁，其中还有人味，所以是一等评语．第二
等是‘狗放屁’是狗而不是人了，好在这狗屁不多，不是终日放屁，列第二等．第三等则是＇放屁狗＇，以放屁得名的狗，就全是狗屁了。
”
②“平江李次青元度本书生，不知兵。
曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。
国藩大怒，拟奏文劾之，有‘屡战屡败’语。
曾幕中有为李缓颊者，倒为‘屡败屡战’，意便大异。
”③某公司年终总结报告：
存在问题：
好喝酒寻找原因：
酒好喝改正措施：
喝好酒
四、在古诗里品味汉语的委婉含蓄特点：
两诗有何异同。
苏台览古
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。
越中览古
越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。
两诗中除了有表示时间的名词和副词外，汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变化，因此要判断句中的动作和行为究竟发生在什么时候，要结合上下文语境甚至读者的历史文化知识去体会，这些特点，使是个留给我们丰富的想象空间，意味深远隽永。
李白的这两首诗呈现出“朦胧美的原因就在于此。
”赏析第一首：
此诗一上来就写吴苑的残破，苏台的荒凉，而人事的变化，兴废的无常，自在其中。
后面紧接以杨柳在春天又发新芽，柳色青青，年年如旧，岁岁常新，以“新”与“旧”不变，不变的景物与变化的人事，做鲜明的对照，更加深了凭吊古迹的感慨。
一句之中，以两种不同的事物来对比，写出古今盛衰之感，次句接写当前景色，而昔日的帝王宫殿，美女笙歌，却一切都已化为乌有。
所以后两句便点出，只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月，是亘古不变的；只有她，才照见过吴宫的繁华，看见过像夫差、西施这样的当时人物，可以做历史的见证人罢了。
赏析第二首：
首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。
二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。
只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来，充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。
越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒淫逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就占满了宫殿，拥簇着他，侍候着他.这是多么繁盛、美好、热闹、欢乐，然而结句突然一转，将上面所写的一切一笔勾消。
过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华，现在还有什么呢？
人们所能看到的，只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。
写出人事的变化，盛衰的无常。
比较异同：
此两诗都是览古之作，主题相同，题材近似，但越中一首，着重在明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写今日之荒凉抹杀之，转出主意。
苏台一首则着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，见出今昔盛衰之感，所以其表现手段又各自不同。
从这里也可以看出诗人变化多端的艺术技巧。
五、课堂练习：
1试把下列文字翻译成中文OnAQuietNightIsawthemoonlightbeforemycouch,Andwonderedifitwerenotthefrostontheraisedmyheadandlookedoutonthemountainmoon,Ibowedmyheadandthoughtofmyfar-offhome.。
出示答案《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜；举头望明月，低头思故乡。
2.课堂小练习㈠判断下列句子
①来中国以前我不学过汉语。
②我眼睛近视，所以昨天不看见你。
③我一直对战争片没感兴趣。
④她的男朋友以前没抽烟，没喝酒。
⑤他才丢了钱，昨天再丢了书。
⑥今天我再发烧了，还不能去上课。
⑦我没听清楚，请又说一遍吧。
①②两句表示已发生的情况，应该用“没”，③④两句表示经常性的情况，应该用“不”，⑤⑥两句表示已发生的情况，应该用“又”，⑦句表示未发生的情况，应该用“再”。
㈡、“或者”“还是”
①你用汉语还是英语讲都可以。
②他每天晚上12点还是1点才睡觉。
③你喝点什么？
啤酒或者可乐？
④你们是明天回国或者后天回国？
①②两句是一般陈述句，不能用“还是”，应该用“或者”；③④两句是疑问句，不能用“或者”，应该用“还是”。
六、总结
汉语在声调词汇语法等方面与外国语的不同，使汉语具有委婉含蓄的特点。
这一特点的存在使汉语具有无穷的韵味。
二：
古今言殊：
汉语的昨天和今天
三维目标：
1.培养学生的整合能力。
2.了解古代汉语和现代汉语用词上的不同之处。
3.提高现代汉语的运用能力，学习和阅读古代文献。
教学重点：
了解汉语从古到今发生了什么样的演变教学难点：
古代汉语和现代汉语有哪些主要的区别教学关键：
了解汉语的昨天和今天 教学方法：
理解——分析——掌握教学过程
一、汉语语音的演变
汉字结构的方法中，以形声造字和方法最常用，因而形声字也为最多。
李白的《望天门山》
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回贺知章的《回乡偶书》
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
以上这几首诗，从诗的韵脚规律来看，我们是否可判断出，这个“回”字，在古代极有可能读作“huai”呢？
二、语法的变化
1、语序的变化“宾语前置”：
A．沛公安在？
B．古之人不余欺也。
2、句式的变化
陈胜者，阳城人也。
3、词类的变化
古汉语中的词类常常可以活用。
“衣锦还乡”三、汉语词语的演变1、词语的词形变化
古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主。
2、词语的词义变化
这种变化，主要有如下几种情况：
（1）词义扩大。
（2）词义缩小。
（3）词义转移。
（4）词义的褒贬色彩不同。
3、词语的消长变化社会生活方面：
“和谐社会”、“小康生活”、“三个代表”、“三农问题”、“保先教育”、“白领、个税改革”等。
网络用语方面：
科学技术方面：
如：
“数字电视”、“纳米技术”、“克隆”等。
此外，还有与人们生命密切相关的医学方面，也出现了众多的新词“非典”、“禽流感”等，也是一时炙热。
国际用词方面：
其中有代表意义的有“六方会谈”、“反恐”等。
还有一些是于改名而出现的如新的城市名称。
4、词语的替换变化
社会因素：
如把“世”改成“代”观念的改变：
“车夫”——“司机”，“戏子”——“演员”，语言表达：
“足”——“脚”，“面”——“脸”，“目”——“眼”，“口”——“嘴”。
三、四方异声——普通话和方言
【教学目标】
1、了解普通话和方言的定义，熟悉汉语的方言分区。
2、了解普通话和方言之间的区别和联系。
3、掌握了解方言的意义【教学重难点】了解普通话和方言之间的区别和联系。
【教学时数】1课时【教学过程】一、导入新课二、普通话和方言
1.提问：
什么是普通话？
学生回答，明确：
普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基
础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉民族共同语，这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。
2.中国有哪些方言？
明确：
根据方言间在语音、词汇、语法上的一些重要差异，现代汉语分成七大方言，即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。
3.江口方言主要属于哪种方言区？
三、师生互动：
等刚刚哉-----等一会儿你莫黑我----你不要吓我
我着你黑老火了好没----我被你吓死了好不好搞饭了没-----吃饭了没有黑吗秋岗---黑、脏
嘎公、嘎婆----外公、外婆改放还（hai）------解放鞋哭乃包--说孩子爱哭
哪站来？
二天个来--什么时候来？
过两天来出善，春关，爪冒官，格早，七饭----吃饭
慢港----等一下,一会自强,阿强----这样,那样没,莫----不
港港哉----一会儿海缺子----西红柿娃娃崽----男生妹妹崽----女生七----去
千翻,,-----形容某人很作怪[一般形容女生]鸟啦----感叹词发曹----发疯满满-----小叔凉凉-----阿姨白白-----伯伯
你是哪王子的-----你是哪里的你从哪个狼场来-----你从哪里来
自王子的嘎包子才相阴偶---这里的肉包子好便宜嘎---肉颗颗哉---一点点崽崽子--小娃娃老仔仔－－老公公衰包==傻子克心波=膝盖，牙包谷--下巴铁嘎--火钳
拿根我稀哈--拿给我看一下四、高考链接
1、下列词语中加点的字，每对读音都不相同的一组是（08江苏卷） A．识别／博闻强识 模仿／装模作样 剥削／生吞活剥B．朝圣／朝令夕改 提防／提心吊胆 绿茵／绿林好汉C．箴言／缄默无言 蠕动／耳濡目染 粗犷／旷日持久D．湍急／惴惴不安 讳言／经天纬地 勘察／堪称一绝2、下列各组词语中加点字的读音，有错误的一组是A.对峙zhì 犒劳kào追本溯源sù 蓦然回首mòB.侥幸jiào浇水jiāo不屈不挠náo骁勇善战xiāoC.监察chá趁机chan披荆斩棘jīng脸色刷白shuàD.刹那chà切磋qia正当防卫dàng姗姗来迟shān
3、下列各组词语中，斜线“/”前后加点字的读音完全相同的一组是 A．清澈/掣肘殷红/湮没瞠目/螳臂当车 B．箴言/斟酌蛊惑/商贾 船舷/扣人心弦 C．联袂/抉择整饬/炽烈辍学/风姿绰约 D．徘徊/脚踝戏谑/琐屑惬意/锲而不舍
4、下列词语中加点的字，每对读音都相同的一组是 A．中肯／中意 穿着／歪打正着 得心应手／应接不暇 B．创伤／重创 桂冠／弹冠相庆 好大喜功／乐善好施 C．供稿／供应 涤纶／羽扇纶巾 厚古薄今／日薄西山 D．解数／解读 寒舍／退避三舍 曲径通幽／曲尽其妙5、下列词语中加点的字，读音全都正确的一组是A．刍议麾下探本溯源A、仲（zhòng）裁 阿（ē）谀 入场券（quàn） 捕（pǔ）风捉影B、袅娜（nuó） 勒（lēi）紧 嚼（ju）舌头 百孔千疮（chuāng）C、精辟（pì） 躯壳（qiào）横剖（pōu）面 一语中的（dì）D、柏（bǎi）树 模（mó）具 配给（jǐ）制 否（pǐ）极泰来
五、布置作业 多注意方言和普通话的联系，找一些规律，以便于学习普通话。
第一课：
走进汉语的世界
许艳
一：
美丽而奇妙的语言——认识汉语
教学目标：
1、了解现代汉语语音上的两个特点：
声调区别的意义，音节性强。
2、了解现代汉语词汇上的特点：
双音节词占优势，合成词为主，有独特的量词和语气词。
3、了解现代汉语语法上的特点：
词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。
教学难重点：
了解现代汉语语法上的特点：
词没有形态变化，虚词重要而丰富，语序的作用非常重要。
教学时间：
2课时一、导入
据说，有一次苏轼专程上门拜访秦观。
家人告诉苏轼，他出外游玩，很可能上佛印和尚寺里去了。
于是苏轼写信去询问他的情况。
秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。
苏轼看后，连声叫好。
原来，秦观写的是一首回文诗，诗中描述了他在外出游玩的生活和情趣。
其内容为：
“赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
”。
再看看诗人秦观写给好友苏轼的一封“信”：
暮 赏 14个字组成了一首七言绝句，每个字出现两次，文字处理
已 花 技巧高超。
回文诗是中国文化的一种特殊形式，也是世界 时 归 上为中国仅有的一种艺术形式。
回文诗是既可顺读又可倒 -
醒 去 读的诗体，无论怎样读意思大同小异，颇具欣赏价值。
它 微 马 将汉字遣词造句的独特奇妙之处发挥的淋漓尽致！
力 如 可见汉语的妙处！
酒 飞
今天，我们开始学习《语言文字应用》这本书。
这本书对我们来说是非常重要的。
一则规范我们的语言，二来也能让我们更好的来应对高考。
2.材料一：
汉语热WTO和北京申奥成功后，汉语日益受到各国的重视。
在日本，开设汉语课的高中数量从1986年的40多所增加到今天的近500所。
在韩国，已有近200所大学开设汉语课程，汉语考试已被正式列入韩国外语高考科目。
在美国3000多所大学，开设汉语课程的有近800所。
在法国，开设中文课程的大学有100多所，150多所中学开设汉语课。
在德国，去年将汉语纳入许多州的中学会考科目。
在南非，其最大的电视公司已开始向全国播放汉语教学节目。
据统计，全球100个国家有超过2500余所大学在教授汉语，世界上学习汉语的外国人已超过3000万。
一方面是海外的汉语热，一方面是国内的汉语危机，可谓“冰火两重天”。
3.材料二：
如果说，汉语热成为连接世界与中国的新桥梁，那么当人家架起了桥梁的那一头时，我们这一边的桥墩可千万不能出现裂痕。
英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。
——余光中二、比尔为什么会闹笑话？
1.学生阅读书上的故事
①杯子被子——汉语有区别意义的声调②“男狗”“女狗”——涉及词语的搭配
③我给了他一刀——汉语中量词的用法：
动量词一般出现在动词后，表示动词的量；名量词表示名物的量
2.你能再举几个例子吗？
三、汉语——美丽而奇妙的语言
汉语在人称、数量、表示时间的词语、声调等方面与外国语的不同，使汉语具有委婉含蓄的特点。
这决定了汉语是一种极富表现力的语言，她在语音、词汇和语法等方面表现出了自己独到的特性。
1.语音特点：
①汉语有声调
②汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。
③普通话的“四声”：
阴平阳平上声去声 例子：
看得懂听不懂的文章。
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。
施氏时时适市视狮。
十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸，适石室。
石室湿，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始试食是十狮尸。
食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。
试释是事。
——语言学家赵元任
2.词汇特点：
双音节词占优势
古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。
使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70％以上。
合成词占优势在汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词方式“派生、重叠、复合“在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。
练习：
将下面句子翻译成英语
爸爸生病了，我家客人络绎不绝，阿姨和姨父刚刚走，舅妈和舅舅就来了，婶婶和叔叔还来不及开门呢，姑妈和姑父的问候电话就打来了。
3.汉语语法的特点词没有形态的变化。
汉语的词不论在词典中或在句子里，也不论在句子的什么位置上，读法和写法都是一样的。
虚词重要而丰富。
例：
君恩深似海 ，臣忠重如山。
在每句话的后面加同一个字，要使得意思完全相反。
是洪承畴的自拟联，后来他降了大清，有人加了两字：
君恩深似海矣，臣节重如山乎？
语序的作用重要。
例：
①清朝有个王少香，学习写诗，但他连平仄都搞不明白．好在他生在一个小山村，那里有他的父老乡亲，没有几个人懂得文墨，人们觉得他能写几句诗很了不起．十个，百个，千个，万个的捧，他就觉得自己真的是诗人了。
有一年，“诗人”到了北京。
仍然保留着爱写诗的习惯，而且动不动就赠人一首．后来他的作品传到了李九溪那里，看后他批了“放狗屁”三字．有人见了说：
＂你骂人怎么这么狠呢？
＂李九溪说：
＂这可是第一等评语啊！
还有二等三等呢，那才叫恶骂呢？
＂这下人们可糊涂了．李九溪解释说：
“‘放狗屁’是说人偶尔放了个狗屁，其中还有人味，所以是一等评语．第二
等是‘狗放屁’是狗而不是人了，好在这狗屁不多，不是终日放屁，列第二等．第三等则是＇放屁狗＇，以放屁得名的狗，就全是狗屁了。
”
②“平江李次青元度本书生，不知兵。
曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。
国藩大怒，拟奏文劾之，有‘屡战屡败’语。
曾幕中有为李缓颊者，倒为‘屡败屡战’，意便大异。
”③某公司年终总结报告：
存在问题：
好喝酒寻找原因：
酒好喝改正措施：
喝好酒
四、在古诗里品味汉语的委婉含蓄特点：
两诗有何异同。
苏台览古
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。
越中览古
越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。
两诗中除了有表示时间的名词和副词外，汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变化，因此要判断句中的动作和行为究竟发生在什么时候，要结合上下文语境甚至读者的历史文化知识去体会，这些特点，使是个留给我们丰富的想象空间，意味深远隽永。
李白的这两首诗呈现出“朦胧美的原因就在于此。
”赏析第一首：
此诗一上来就写吴苑的残破，苏台的荒凉，而人事的变化，兴废的无常，自在其中。
后面紧接以杨柳在春天又发新芽，柳色青青，年年如旧，岁岁常新，以“新”与“旧”不变，不变的景物与变化的人事，做鲜明的对照，更加深了凭吊古迹的感慨。
一句之中，以两种不同的事物来对比，写出古今盛衰之感，次句接写当前景色，而昔日的帝王宫殿，美女笙歌，却一切都已化为乌有。
所以后两句便点出，只有悬挂在从西方流来的大江上的那轮明月，是亘古不变的；只有她，才照见过吴宫的繁华，看见过像夫差、西施这样的当时人物，可以做历史的见证人罢了。
赏析第二首：
首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。
二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。
只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来，充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。
越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒淫逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就占满了宫殿，拥簇着他，侍候着他.这是多么繁盛、美好、热闹、欢乐，然而结句突然一转，将上面所写的一切一笔勾消。
过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华，现在还有什么呢？
人们所能看到的，只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。
写出人事的变化，盛衰的无常。
比较异同：
此两诗都是览古之作，主题相同，题材近似，但越中一首，着重在明写昔日之繁华，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以结句写今日之荒凉抹杀之，转出主意。
苏台一首则着重写今日之荒凉，以暗示昔日之繁华，以今古常新的自然景物来衬托变幻无常的人事，见出今昔盛衰之感
升级会员 