粗研磨机等设备中英文对照.docx
《粗研磨机等设备中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粗研磨机等设备中英文对照.docx（37页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
粗研磨机等设备中英文对照
.20粗研磨机
主要目的
完成如下工作:
•研磨各种机床（铣刀，钻头）;
•研磨钳工工具（剪刀，凿子）;
•制锁（去毛刺，倒角.）;
•抛光.
基本技术参数
砂轮-400х50х203mm
精度等级N
刀具推荐高度,mm6...100
钻头直径,mm6...60
钻头顶角,700...1400
间隙,可达200
旋转角,+200..-10
接触辊直径,mm400
研磨带宽度,mm80
研磨带长度,mm3000
研磨带拉力Nдо1000
砂轮最大直径,mm400
砂轮最大高度,mm55
砂轮孔直径,mm50
新砂轮研磨速度,m/s30
砂轮主轴端（直径/长度）,mm40/40
主轴中心线到机器操作台距离,mm900
主轴旋转速度,rpm1440
电压,V/F频率,Hz380/~50
规格,kW4,0
外廓尺寸,mm1000х680х1230
重量,kg358
GeneralTechnicalCharacteristics
Abrasivewheels-400х50х203mm
AccuracyclassN
Recommendedheightofcutters,mm6...100
Diameterofdrillbits,mm6...60
Drillbitpointangle,700...1400
Clearance,upto200
Angleofrotation,+200..-10
Diameterofcontactroller,mm400
Widthofgrindingbelt,mm80
Lengthofgrindingbelt,mm3000
Tensionofgrindingbelt,Nдо1000
Maximumdiameterofabrasivewheel,mm400
Maximumheightofabrasivewheel,mm55
Diameterofholeofabrasivewheel,mm50
Grindingspeedwithnewgrindingwheel,m/s30
Endofgrindingspindle（diameter/length）,mm40/40
Distancefrommachinestandtospindlecenterline,mm900
Rotationalspeedofspindle,rpm1440
Voltage,V/Frequency,Hz380/~50
Capacity,kW4,0
Overalldimensions,mm1000х680х1230
Weight,kg358
.1调整和移交自动机车信号方案到质监部门的设备
概述
设备设计用于及时监测机车部件的故障信号（（АЛСН）），解码机车司机的警觉性控制装置的设备及模块（УКБМ）。
控制台用于检测放大器（УК25/30М）和解码器（ДКСВ-1）和“机车司机警觉控制装置”模块（УКБМ）（PDU）ПДУ-67型。
结构上，控制台应设计成一个带接触板的垂直面板的台面，并应通过连接插头与控制台连接，并可在台面上自用移动。
技术参数说明
供电电源U=220V
整流电压U=50V
可调40-60V
轨道测试段25,50,75Hz电信号的发送，并带编码组合的生成及自动或手动组合的可能性。
.1DeviceforadjustingandhandingoverofAutomaticLocomotiveSignalingschemetoqualitycontroldepartment
GeneralInformation:
DeviceisdesignedfortimelydetectionoffailuresincomponentsofAutomaticLocomotiveSignaling（АЛСН）,decodingdeviceandblockoflocomotivedriveralertnesscontroldevice（УКБМ）.Consolefortestingofamplifier（УК25/30М）anddecodingdevice（ДКСВ-1）andblockoflocomotivedriveralertnesscontroldevice（УКБМ）of（PDU）ПДУ-67type.
Structurally,consoleshallbedesignedasadeskwithverticalpanelwithcontactcardboardsandshallbeconnectedwiththeconsolebymeansofconnectingplugsandshallfreelymoveonthedesk.
TechnicalCharacteristics:
PowersupplyU=220V
RectificationofvoltageU=50V
Shallbeadjusted40-60V
Sendingofelectricalsignalstorailsoftestedsection25,50,75Hzwiththeproducingofcodingcombinationswiththepossibilityofautomaticormanualchangeofcombinations.
.12轮对辊锻压力机
概述
该压力机的目的是对电力和柴油机车轮面进行辊锻加工
技术参数说明
最大压力80吨
.12WheelsetTreadRoll-forgingPress.
GeneralInformation:
Thepurposeofthepressistoroll-forgewheeltreadsofelectricanddiesellocomotives.
TechnicalCharacteristics:
Maximumforce–80ton-force
.13颈部滚压机
技术参数
中心高度,mm...................................................................................320
中心间距mm......................................................................2700
颈部加工直径,mm................................................................90和240
变速箱齿轮数,pcs......................................................6
每分钟转数....................................................................58;78;120;160;216;335
切割块数量（双）,个...........................................................2
线进给范围,mm/min..........................................................................56;78;115;162
切割块移动速度,m/min..............................................2,6
主驱动电机规格,kW......................................................11
机器尺寸,mm;
长...........................................................................................................5085
宽.............................................................................................................2900
高............................................................................................................1365
.13Neckrollingmachine
TechnicalCharacteristics
Heightofcenters,mm...................................................................................320
Distancebetweencenters,mm......................................................................2700
Diametersofprocessedneck,mm................................................................90and240
Numberofgearsofchangegearbox,pcs......................................................6
Roundsperminute....................................................................58;78;120;160;216;335
Numberofcutterblocks（double）,pc...........................................................2
Rangeoflinefeed,mm/min..........................................................................56;78;115;162
Valueofquickmotionofcutterblock,m/min..............................................2,6
Maindriveelectricenginecapacity,kW......................................................11
Machinedimensions,mm;
Length...........................................................................................................5085
Width.............................................................................................................2900
Height............................................................................................................1365
.14高频单元
概述
这一单元的目的是硬化VL60k,VL80s和O`zbekiston电力机车弹性钝齿轮的齿牙行数。
技术参数说明
这是具有一个带有供水、动力电缆和硬化钝齿轮的高频电感的旋转平台，高频发生器的频率是，规格是≥100KW。
.14HighFrequencyUnit
GeneralInformation:
ThepurposeoftheunittohardenteethrowsofelasticcogwheelofVL60k,VL80sandO`zbekistonelectriclocomotive.
TechnicalCharacteristics:
Itrepresentsarotarystandwithwaterfeedandpowercable,HFinductorforhardeningofcogwheelandHFgeneratorhavingfrequencyofandcapacityof≥100KW
.24牵引发动机风扇检测平台
技术参数说明
几个电机的协调控制，通过他机械（通过轴连接）和电气（发电机）彼此连接，并具有从一个到数个的控制回路。
复杂操作过程中的程序控制。
可控制如下几项：
直流驱动电机（稳压整流器），或交流驱动电机（单个转换器）
电子调节器（包括电流、电压、频率、每分钟转数、温度、压力、照明等）的设计基于任何方案（稳压整流器、逆变器、断路器、助力器、回扫等），和任何元件基础（晶体管、晶闸管、
MOSFET,IGBT等。
同步电机、压缩机组、充电设备、电镀设备、UPS等的旋转和控制系统
接触开关单元（继电器、启动开关等）和接触元件（电子开关等）
稳压功能执行系统（电驱动阀、电控电阻单元、电磁线圈、电磁阀和接头等）
工作操作控制，结合在同一循环中（包括输送带、冷却设备、石油和化学工业设备、气体工业锅炉等）
技术厂房的控制（总）包括大量输入因素、程序处理的信息
在下列情况下，设备是专为室内操作：
设备安装，海拔高度不超过1000m
气候的版本和类别位置，根据GOST15150-69标准
环境温度为0度到35度
相对空气湿度不超过80%在+25度条件下
环境不会引起爆炸，粉尘等级不超过
1mg/m
大气类型（工业区域大气）决定的腐蚀性元素依据GOST15150-69
关于外部环境M1的机械性因素的操作环境，依据GOST17516-90.
技术参数说明
供电网380（220,230,240,400,415,660）V50Hz,220（380,440）V60Hz
相位数：
3
执行功能：
控制信号反馈的接收和生成
任务分配生成
数字和数字-模拟调节
电源模块控制过程的传送
模拟和逻辑控制信号的接收和处理
继电器和电控原件控制过程的传送
信息处理类型—软件处理。
根据雇主的要求，软件在特定项目的设计准备期间开发。
基本元件，可编程微控制器为美国AMTEL的AVR系列
RISC负载架构
FLASHROM程序的电子可变只读存储器，可重新编程达10000次，数据存储器EEPROM重新编程次数可达达10万次。
32内部寄存器
内置硬件外围设备
三插头—可兼容子系列
微型AVR，用于小型设备（complicity）
常规AVR，用中型设备
大型AVR，用于较高设备
.24Engine-fanofthestandfortestingtractionengines.
TechnicalCharacteristics.
Coordinatedcontrolofseveralelectricalmachines,connectedtoeachotherbothbmechanically（throughshaft）andelectrically（system―engine-generator‖）andhavingfromonetoseveralcontrolloops.
Programcontrollingofthesophisticatedoperationprocess,wherecontrolledmembersincludethefollowing:
Electricdriveforenginesofdirectcurrent（regulatedrectifier）orenginesofalternatingcurrent（individualconvertor）.
Electronicregulators（ofcurrent,voltage,frequency,roundsperminute,temperature,pressure,lighting,etc）designedbasedonanyscheme（regulatedrectifier,inverter,chopper,booster,fly-back,etc）andonanyelementbase（transistors,thyristors,MOSFET,IGBT,etc.
Spinningandcontrolsystemsforsynchronouselectricengines,compressorunits,chargingdevices,galvanicequipment,UPS,etc.）
Contactswitchingunits（relays,starterswitches,etc.）andcontact-free（electronicswitches）
Systemsperformingregulationfunctions（electricallydrivenvalves,electricallycontrolledresistanceunits,magnetcoils,electromagneticvalvesandtaps,etc.）
Controlofworkingoperations,combinedinonecycle（conveyor,coolingplants,equipmentforoilandchemistryindustryandgasindustryboilers,etc）
Controlofonetechnologicalplant（aggregate）includinglargenumberofinputfactors,informationfromwhichhastobeprocessedbytheprogram.
Devicesaredesignedforindooroperationunderthefollowingconditions:
Altitudeofplantinstallation,notmore1000m
ClimaticversionandcategoryoflocationaccordingtostandardGOST15150-69.
Ambienttemperaturefrom1С0to35С0
Relativeairhumiditynotmore80%under+25С0
Environmentnotexplosive,dustlevelnotmore1mg/m,corrosionactiveelementsbytypeofatmosphere（atmosphereofindustrialareas）accordingtoGOST15150-69
GroupofoperationconditionswithregardtomechanicalfactorofexternalenvironmentМ1accordingtoGOST17516-90.
TechnicalCharacteristics:
Powersupplynetwork380（220,230,240,400,415,660）V50Hz,220（380,440）V60Hz
Numberofphases:
3
Performedfunctions:
Receiptandgenerationoffeedbackcontrolsignals.
Generationofassignment.
Digitalordigit-analogregulation.
Deliveryofcontrolactiontopowerblocks.
Receiptandprocessingofanalogandlogiccontrolsignals.
Deliveryofcontrolactiontorelayandpowercontrolelements.
Typeofprocessingofinformation–softwareprocessing.Softwareisdevelopedduringpreparationofthedesignforspecificprojectaccordingtotermsofreferencereceivedfromtheemployer.
Baseelement–programmablemicrocontrollerofseriesAVRofthefirmAMTELCorporation（USA）
RISC–loadarchitecture.
Electricallyalterableread-onlymemoryoftheprogramsFLASHROMwiththepossibil
升级会员 