关于外贸英语对话练习.docx

关于外贸英语对话练习.docx

《关于外贸英语对话练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于外贸英语对话练习.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

关于外贸英语对话练习

关于外贸英语对话练习

随着经济全球化时代的到来，外贸英语翻译在我国经济生活中的地位与作用越来越重要。

精心收集了关于外贸英语对话练习，供大家欣赏学习!

A：

Howmuchdoyoupaywholesaleforyourproducts?

你们产品的批发价是多少?

B：

Wehaveafewdifferentwholesalevendors,soourcostvariesabitoverthefiscalyear.Butthedifferenceisminiscule,afluctuationofabout0.2%.

我们几个批发商的情况都不一样,所以本会计年度的费用支出不好确定.但差别很小,大约上下浮动0.2%.

A：

Thatmustimpactyourbottomlineatleastalittlebit,doesn'tit?

Afterall,yourstickerpriceisprettymuchsetinstone.Howmuchdotheygoforretail?

那多少会影响到你们的底线吧?

毕竟你们的定价相当固定.那你们产品的零售价是多少?

B：

Retailpriceis29.95perunit.Wetakeintoconsiderationchangesinsupplycostwhenfiguringthisprice.

零售价是每套29.95美元,定价时我们把供货成本的变化因素考虑进去了.

A：

Isthatincludingtax?

包括税吗?

B：

No,that'sthepricebeforetax.Thetaxrateisvariesfromdifferentmarketingareas,soitisdifficultforustofigurein.

不包括,这是税前价.不同的销售区税率各不相同,所以我们很难把它核算进去.

A：

Howmuchisyourprofitmarginthen?

那么你们的利润率是多少?

B：

Ourprofitmarginisintheneighborhoodof20%.

我们的利润率大约在20%左右.

A：

Ireallylikewhatyouhave.Butthepriceforthisproductismuchhigherthanweexpected.Iamabsolutelynotabuyeratthatprice.

我很喜欢你们的东西。

但是这个产品的价格比我们预期的还要高。

如果是这个价格我是绝对不会买的。

B：

Iknowitisnotthecheapestonthemarket.Butifyoutakethequalityfactorintoconsideration,youwillfindyourpanywillbenefitinthelongterm.Thisdeviceisbuiltinwiththemostadvancedtechnology.Everyaspecthasreachedtheinternationalstandard.Itisaworthwhileinvestment.

我知道这不是市场上最便宜的价格。

但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。

这种设备是采用最先进的技术建造的。

每个方面都达到国际标准。

这是值得投资的。

A：

Iunderstandthat.Ifyoucanlowerthepriceby10percent,wehaveadealrightnow.

我明白。

如果你们的价格能降低10%，我们立刻成交。

B：

Well,thebestIcandoistolowerthepriceby5percentifyouarewillingtopay90%cashoffrontand10%ondelivery.Thatisourbestoffer.

额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。

这是我们最优惠的报价了。

A：

Err,well,Ican’tdeciderightnow.DoyoumindifIhaveasmallinternaldiscussiononthisfirst?

Iwilltellyouourdecisionthisafternoon.

额，我现在还不能决定。

你介意我先开一个小的内部讨论会吗?

今天下午我再告诉你我们的决定。

B：

Sure,noproblem.

当然，没问题。

A：

Togetaroundyourdifficulty,Mr.Brown,I'dsuggestthatyoureduceyourorderbyhalf.Youcansendinanadditionalorderlater.

布朗先生，我建议你把订单数量削减一半以摆脱你的困难。

你可以以后再下追加订单。

B：

Well,I'llconsiderthepossibility.Bytheway,whendoIopentheL/CifIwantthegoodstobedeliveredinJune?

喔，我考虑一下这种可能性。

顺便问一下，如果我想要你们六月份交货的话，我需要在什么时候开立信用证呢?

A：

Amonthbeforethetimeyouwantthegoodstobedelivered.

交货期前一个月。

B：

Couldyoupossiblyeffectshipmentmorepromptly?

你们能否再提前一点交货呢?

A：

Gettingthegoodsready,makingoutthedocumentsandbookingtheshippingspace--allthistakestime,youknow.Youcannotexpectustomakedeliveryinlessthanamonth.

你瞧，备货、制单证、订舱位--所有这些都要花时间。

你总不能要求我们在不到一个月的时间内交货吧。

B：

Verywell,Mrs.Wang.I'llnotreducemyorder.I'lltakethefullquantityyouoffer.AndI'llarrangefortheLetterofCredittobeopenedinyourfavorassoonasIgethome.

好吧，王小姐，我不打算减少订单的数量。

你提供的数量我全部都要。

我一回去马上着手办理开立以你方为受益人的信用证。

A：

Whenwillthatbe?

那将是什么时候?

B：

Earlynextweek.Inthemeantime,Ishouldbeverypleasedifyouwouldgeteverythingready.IhopethatthegoodscanbedispatchedpromptlyafteryougetmyLetterofCredit.

下周初。

与此同时，如果你们能将所有的事情准备好，我会非常满意。

我希望你们收到我的信用证后能马上发货。

A：

Youcanrestassuredofthat.We'llbookyouorderandinquirefortheshippingspacenow,sothatshipmentcanbeeffectedwithintwoorthreeweeksofreceiptofyourL/C.

这点我们可以保证。

我们这就下单生产、订舱位，这样在收到你方信用证的两、三星期内就能安排装运。

B：

That'llbefine.Iappreciateyourcooperation.

好，谢谢你们的合作。

A：

Verygood.Well,thankstoyourcooperation,ourdiscussionhasbeenverypleasantandfruitful.Isincerelyhopethatthevolumeoftradebetweenuswillbeevengreaterinthefuture.

太好了。

由于你们的合作，我们之间的谈判很愉快而且富有成果。

我真诚地希望今后我们之间的贸易额会进一步扩大。

B：

Bytheway,Mrs.Wang,wehaveamindtodojointparticipationwithyouonJapaneseartsandcraftsinourmarket.Wouldyouentertainthisproposal?

王小姐，顺便提一句，我们有意与你方合作，在我国市场上合资经营日本工艺品。

你们愿意接受这个提议吗?

A：

Well,thisissomethingnew.AfewofourfriendsfromEuropehavealsosuggestedthatweparticipateinjointenterprisewiththemdealinginsomeofourgoods.Wethinktherearealotofdetailstogointo.

这是一个新做法。

有些欧洲朋友也建议我们与他们一起合资经营我们的一些产品。

不过，这个需要进行详细地讨论。

B：

Ifyoufeelourproposalisattractive,itisestimatedthatbusinesstotheextentofovertwentymillionmarkscanbedoneinthismanner.

如果你们觉得我方提议值得考虑采纳，估计以这种方式，贸易额可以达到二千万马克以上。

A：

Naturally,IappreciateyoureffortsinpushingthesaleofJapaneseartsandcrafts.ButI'mnotinapositiontodiscussyourproposaltoday.Imustfirsttalktoourdirector,anddiscussitwithyousomeothertime.

当然，我们很感激贵方为推销日本工艺品所作的努力，但是我今天无法与你方讨论这一问题。

我得先和我们主管商量一下，然后和您找个时间再谈。

B：

Allright.Anyway,I'llbestayinghereforanothertwoweeks.ButI'mlookingforwardtohavingsomethingdoneinthisrespect.

好吧，反正我还会再呆两个星期。

不过我期望在这方面能够取得进展。

A：

We'lltalkaboutitnexttime.Nowthateverythingissettled,let'shaveacupoftea,andtakeourmindsoffbusinessforachange.

我们下次再谈吧。

既然所有的问题都解决了，我们喝杯茶，抛开业务问题休息一下吧。

看了“关于外贸英语对话练习”的人还看了：

1.关于外贸英语对话精选

2.关于常用外贸英语对话

3.关于外贸英语对话模板

4.简单的外贸英语对话精选

5.外贸英语口语:

接待客户用语

6.关于外贸的英语对话阅读

7.关于外贸英语对话短文

内容仅供参考