江苏13市英语中考翻译题汇编附答案.docx
《江苏13市英语中考翻译题汇编附答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《江苏13市英语中考翻译题汇编附答案.docx（40页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
江苏13市英语中考翻译题汇编附答案
2013年江苏13市中考翻译题
2013宿迁市
61.我在外出期间，你介意为我照看一下宠物吗？
Wouldyoumind________________mydogformewhileI____________________?
62.作为一名学生，你必须按时上交作业。
________________,youmust__________________yourhomework_________________.
63.《伊索寓言》向我们讲述许多有教育意义的文章。
Aesop’sFablestellsusalotof___________________________________.
64．许多鸟常年舒服地生活在自然保护区里。
Manybirds_______________________inthenaturereserve_______________________.
65.《江南Style》这首歌不仅在韩国而且在世界其他地方也流行。
ThesongGangnamStyleispopular________________inKorea__________inotherpartsoftheworld.
2013盐城市
81.让我们尽最大的努力来帮助贫困地区的孩子们。
Let’s__________________________________________thechildreninpoorareas.
82.你去过盐城科技博物馆多少次了？
_________________________________YanchengScienceandTechnologyMuseum?
83.要想更好地了解世界，我们有必要学好英语。
Itisnecessary______________________________toknowmoreabouttheworld.
84.钟晶医生做着如此重要的工作，村民很感激她。
DoctorZhongJingisdoing_________________________thevillagersaregratefultoher.
85.这部纪录片帮助人们近距离观察野生动物的生活。
Thisdocumentaryhelpspeople__________________________________.
2013扬州市
76.在我们学校图书馆里有有几千本书。
___________________________________________________________________
77.扬州园林（YangzhouGardens）不仅在中国出名，而且在全世界也很有名。
___________________________________________________________________
78.谁将应邀主持下周的演出？
___________________________________________________________________
79.在这个公园里，除非你有地图，否则很容易迷路。
___________________________________________________________________
80.对我们来说，像以前那样经常见到这样的美景不容易了。
___________________________________________________________________
2013常州市
54.我们正在猜想这首歌曲会让他想到什么？
Weareguessing__________________________________.
55.这个男孩年龄大到独立上网查询信息的能力了吗？
_________________________________________ontheinternet?
56.这个获了奖直到获了奖才出名。
Thewriter__________________________________________.
57.多亏你的帮助，我的房间看起来整洁得多了。
______________________,myroom_____________________________.
58.他别无选择只能严格要求他的学生。
He__________________________________________hisstudents.
59.酒后驾车是多么危险啊！
How_________________________________________!
2013淮安市
16.这位老人并不感到寂寞，她的做子女每周去看她一次。
Thisoldmandoesn’t________________,.Hischildrengotoseehim____________.
17.读完故事后，布莱克先生让我们彼此分享看法。
Afterwe____________thestory,Mr.Blackaskedustoshareideaswith__________.
18.那对孪生姐妹总是认真听老师讲课，并同时做笔记。
Thetwinsistersalways_______________teachercarefullyandtakenotes_________.
19.妈妈已经离开家快一个月了，我盼望看到她。
Mum________________fromhomefornearlyamonth.I______________seeingher.
20.郎平挚爱排球，她认为值得为此奉献一生。
Langpinglovesvolleyballsomuchshethinksit___________________________.
2013苏州市
51.我们正盼着过周末呢。
___________________________________________________________________
52.她让我一连说了45分钟。
___________________________________________________________________
53.你要是见到他，就把这个便条给他。
___________________________________________________________________
54.小孩最终被找到了，安然无恙。
___________________________________________________________________
55.对她来说，像以前那样经常与她父母亲见面就难了。
___________________________________________________________________
2013无锡市
1.汤米气喘吁吁地赶到了，他乘错了车。
Tommy__________________________________,----hehadtakenthewrongbus.
2.电视机已经开了几个小时了。
请把它关掉，好吗？
TheTVset___________________________________.Wouldyoupleaseturnitoff?
3.当那位歌手被问及婚姻问题时，她拒绝回应。
Whenthesingerwasaskedabouthermarriage,she___________________________toit.
4.时间所乘无几，恐怕我们得尽快作出决定了。
There’slittletimeleft.I’mafraidwehaveto_________________________________.
5.他的新作在上周的书展上并未得到任何关注。
________________________________hisnewbookatthebookshowlastweek.
6.这项调查是要了解青少年目前承受着多少压力。
Thesurveyismadetofindout__________________________________atpresent.
2012年江苏13市中考翻译题
常州市
54.他给我们提供了一条多么有价值的建议啊!
Whattous!
55.我想知道他离开澳大利亚多久了。
1wonderAustralia.
56.除非在医疗上投入足够的钱，否则这些病人难以被治愈。
Thesepatients.
57.他把一生都投入到保护环境上去了。
He.
58.越来越多的公司正在重视提高他们的产品质量。
thequalityoftheirproducts.
59.到2011年底为止，你父母已经去过好几个国家了吗?
2011?
淮安市
16．在西方国家，许多家长经常留一些时间带孩子们去博物馆。
In,manyparentsoftensetasidesometimetotomuseums.
17．我们不能只想着自己而不关心他人。
Wecan'tonlyourselvesandneverothers.
18．“素食星期一”建议人们每周至少有一天不吃肉，这样我们可以更好地保持健康。
"MeatlessMondays"advisespeopleatleastonedayeachweek,sowecaninabetterway.
19．交通安全非常重要，过马路要小心。
Trafficsafetyisveryimportant.Weshouldwhen.
20．迈克，你要多做户外运动而不是整天在网上聊天。
Mike,youshoulddomoreoutdooractivitiesallday.
苏州市
51.你爸爸穿红白相间的T恤衫,看上去真酷。
________________________________________________________________________
52.我有时怀疑这本书是否值得一读。
________________________________________________________________________
53.在苏州空气污染要比中国其他城市少。
________________________________________________________________________
54.许多车祸都因开车不小心造成。
________________________________________________________________________
55.要是把她和他的家庭作业比较一下，你就会发现她的耍好得多。
________________________________________________________________________
无锡市
1.无锡的地铁将于2014年投入使用。
TheundergroundinWuxi______________________in2014.
2.你在这个时候放弃是不明智的。
It’snot_________________________________atthismoment.
3.为了开会不迟到，我比平常早了20分钟出门。
Ilefthome____________________________sothatIwouldnotbelateforthemeeting.
4.别再犯如此愚蠢的错误了，否则你只能另谋高就了。
Don’t______________________________,oryouwillhavetofindanotherjob.
5.这则消息似乎比我们原先预想的传播的更快。
Thenews______________________________thanwehadexpected.
6.当她意识到她真正想要的是什么的时候，一切都太晚了。
Itwastoolatewhen_______________________________.
宿迁市
66.奥比斯医生所需要的是足够的钱，以继续他们的志愿者工作。
AllORBISdoctorsneedisenoughmoneyto__________________theirvoluntarywork.
67.丹尼尔过去常常在两餐之间吃零食，但是现在不再吃了。
Daniel_________________eatalotofsnacksbetweenmeals,butnowhedoesn’teatanymore.
68.南希酷爱打排球，她想加入排球俱乐部。
Nancy_________________playingvolleyball.ShewantstojointheVolleyballClub.
69.我们已经好多年没有见面了，但是我们不时地通邮件。
Wehaven’tseeneachotherformanyyears,butwesendemails_________________.
70.你的建议对我很有价值，值得采纳。
Youradviceis_________________tome.Itisworthtaking.
盐城市
81. 我打算给Peter买一些礼物。
Iamgoingto__________________________________________.
82. 我长大了想当一名社会工作者。
Iwanttobeasocialworker______________________________.
83. 盐城有许多公园，你最喜欢哪一个？
TherearemanyparksinYancheng.________________________?
84. 颜色能够改变我们的心情，使我们感觉快乐或悲伤。
Colorscanchangeourmoodsand_________________________.
85. 我难以想象未来火星上的生活会是什么样。
Ican’timagine________________________________________.
扬州市
76.多吃水果对我们的健康有益。
________________________________________________________________________
77.在周末我宁愿看书也不看电视。
________________________________________________________________________
78.这个火车站从2008年久投入使用了。
________________________________________________________________________
79.他非常聪明，很快就算出了这道数学题。
________________________________________________________________________
80.无论你去哪儿，我都愿意与你同行。
________________________________________________________________________
2011年江苏13市中考翻译题
【2011江苏淮安】完成句子根据中文意思完成下列句子。
16.吸烟会让他的病情加重，除非他立即戒烟。
Smokingwillmakehisillnessworse______________________.
17.叫他们按时上交作业，不要再上网了。
Tellthem________________theirhomeworkontimeandnottosurftheInternet________.
18.多好的消息啊！
所有驾驶员5月1号起不允许酒后驾驶了。
____________news!
Alldriversare__________todriveafterdrinkingfromMay1.
19.在考试中关注细节，我们取得好成绩并非难事。
It’snotdifficultforus_________inthetest_________payingattentiontothedetails.
20.中国在世界的政治、经济舞台上正扮演着越来越重要的角色。
NowChina__________________________ontheworld’spoliticalandeconomicstage.
【2011江苏常州】根据所给中文完成句子
54.在这次运动会上，他跳得没我远。
He____________________________________________________________________.
55.截止到2010年底为止，你去过美国多少次?
______________________________________________________bytheendof2010?
56.我们别无选择，只能放弃旅行计划。
We_______________________________________________________________.
57.他宁可住在乡下，也不愿意在城市里谋生。
He’drather_____________________________________________________.
58.你能告诉我你来中国多久了吗?
Couldyoutellme________________________________________________________?
59.你有足够的耐心教我发电子邮件吗?
Areyou__________________________________________________________?
【2011江苏苏州】句子翻译请将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
51.我们信赖的英语老师年轻、漂亮和耐心。
________________________________________________________________________
52.她课上得好，课后经常给我们很多帮助。
________________________________________________________________________
53.她要求我们每天至少花一小时学习英语。
________________________________________________________________________
54.我们的作业必须准时交。
________________________________________________________________________
55.我希望将来当一名像她一样的老师。
________________________________________________________________________
【2011江苏宿迁】根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。
66.昨天由于大雨工人们不得不呆在家里。
Yesterdaytheworkershadtostayathome______________________theheavyrain.
67.妈妈,别为我担心！
我会照顾好自己的。
Mum,don’t________________________me!
Icanlookaftermyselfwellnow.
68.琼在我们当中最心灵手巧了，但她从来不炫耀自己。
Joanisthemostpracticalofus,butshenever____________________________.
69.当你遇到危险的时候你应该镇定。
Youshould_______________________________________whenyouareindanger.
70.还有什么需要我帮忙的吗？
Isthere____________________________thatIcandoforyou?
【2011江苏无锡】完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子。
1.在业余爱好上花些时间对我们来说是必要的。
Itisnecessary_______________________________onourhobbies.
2.那个报告使每一个听到的人感到振奋。
_______________________________everybodywholistenedtoit.
3.布朗先生已经离开无锡三个多月了，他将于一周后返回。
MrBrown_______________________________formorethantreemonths.Hewillcomebackinaweek.
4.你认为今天报纸上的那幅卡通画与文章相配吗？
Doyouthinkthat_______________________________intoday’snewspaper?
5.校长正在伏案疾书，所以我们没有惊动他。
Theprincipalwasbusywritingathisdesk,so_______________________________.
6.刚才没有人注意他所说的话。
Justnowno_______________________________hesaid.
【2011江苏盐城】翻译句子根据所给提示完成下列句子。
81.Amy擅长游泳。
Amyis___________________________________________
升级会员 