法国人最常用的词汇非常重要释义+例句资料.docx

法国人最常用的词汇非常重要释义+例句资料.docx

《法国人最常用的词汇非常重要释义+例句资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国人最常用的词汇非常重要释义+例句资料.docx（8页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

法国人最常用的词汇非常重要释义+例句资料

Auche:

Dur,difficile.Elleétaitaucheàsautercettegrille!

Ilm'aétédifficiled'enjambercegrillage.

Balancer:

Avouer.Ilabalancéc'grosbâtard,onvaluiniquersareum!

Cethommen'estpasdignedeconfiance,ilavendulamècheetaavouétoutelavérité,nousallonsrendreunevisiteamicaleàsamère.

Balle（C'estdela）:

Exprimel'enthousiasme,quelquechosedebien,

debeau,depositif.Cettemeuf,c'estdelaballe!

Jenesuispasinsensibleauxcharmesdecettedemoiselle.

Barre:

Familièrementundélire,unfourire.Commentons'esttroptapéunebarre!

Nousavonsensemblerigolépendantplusieursminutes.

Bebom:

voirballe.C'esttropd'labebom!

C'estextraordinairementattrayant!

.

Bédaver:

Fumerdessubstancesillicites.J'aibédavécommeunouf,j'étaisfoncedé!

J'aiabusédecettechaleureuseherbe,jemesenstoutchose.

BG:

BelleGosse.Masculin:

BG,beaugosse.MattelaBg,elledéchiresarace！

Regardezcettejoliejeunefille,ellem'éblouitetmoncorpstoutentierfrémitdevantunesibellepersonne!

.

Bouffon:

Quines'apparentepasauclan.Niqueluisaraceàc'bouffon!

Rabatsluisoncaquetàcetindividuquines'apparentepasànotremilieu!

Carotte:

Duverbecarotterdérober,voler,maisdansuneformeinvariable.

Ilm'acarotteunzedoud'teuchi,l'bâtard,tuvasvoircommentjevaisl'niquergrave!

Lescélératm'adérobédouzegrammesdecannabis,ilvas'enmordrelesdoigts.

Carres'encarrer:

Semoquer,ignorer.Ellemekiffepas,

vazyj'm'encarre!

Ellenem'aimepas,maisdetouteslesmanières,jem'enmoque.

Chanmé:

Méchant,peuplaisant.Chanmélesexercicesdonnésparl'autrechienned'profdemaths!

Lesdevoirsdistribuésparlaprofesseurdemathématiques,quenousdétestons,étaientdésagréables.Peutégalementsignifierhallucinant.Chanmécommentelleestbonne!

Elleestsibelleques'enestaffolant.

Chelou:

Bizarre,inhabituel.

Parextension:

quines'apparentepasauclan.

Laprofd'anglaiselleadesveuchtoutchelous!

Cen'estpastouslesjoursquel'onvoitunecoupedecheveuxaussiinhabituelleetcocassequecelledelaprofesseurd'anglais,nousn'envoyonsjamaisdetelle.

Cheumcheumo:

Moche,laid.Commentt'estropcheumsamère!

Tueshorriblementideux.

Cheutron:

Tête,visage.Zyva,tut'prendspourquoi?

J'vaist'exploserlacheutron!

Aquitecompares-tupourmetraîterdelasorte?

Situmecherches,tuvasfinirparmetrouver,laviolencenerèglepaslesproblèmesmaisj'aibienpeurdedevoirsenfaireusage!

.

Chourave:

Duverbechouraver,voler,extorquer.Zyva,onm'achouravemongunàbilles!

Saperlipopette,unepersonnemalintentionném'adérobémonpistoletàpetitsprojectiles.

Cimer:

Merci.CimerMoussa!

JeteremercieônobleMoussa.

Comment:

Exprimel'intensité.Commentj'luiainiquésaraceàc'bouffon!

Jesorsindéniablementvainqueurducombatquim'aopposéàcetindividuquines'apparentepasànotrestyledevie,ceciditentoutemodestie,s'entend,etaveclasportivitéquis'imposeendepareillescirconstances.

Creuvard:

Egoïste.Zyvafaistournertagarrosalecreuvard!

Aurais-tul'amabilitédemelaisserprendreuneboufféedetanoblecigarette?

Dalle:

Faitd'avoirfaim.J'aitropladallesamère!

Sacrebleu,jesuishorriblementaffamé!

.

Daron:

Père.Féminin:

daronne（mère）.Tondaronilestchanmé!

Tonpaterneln'estpastrèssympathique.

Darre:

Difficile.Lesputainsd'exossontdarres!

Lesdevoirssontbienstropdurs.

Déchiré,foncedé:

Seditd'unepersonnequivientdeconsommerducannabis.J'suisfoncedé!

Monregardestvitreux,jeperdsmesmots,unmincefiletdebaves'écoulesurmonmentonetjerigolecommeundécérébré,sansaucuneraison.J'aipayéassezcherpourmemettredanscetétat.

Bref:

jeviensdeconsommerducannabis.

Dossier:

Honte.Tropledossiercettehistoire!

Cerécitmefaitterriblementhonte.

Fissure:

Plaire.Lameufde'taleur,j'lafissure!

Tesouviens-tudelajeunefillequenousavonsvuilyapeudetemps?

Jelatrouvefortàmongoût!

.

Fritter:

Sebattre.Ouaille,bouffon!

Tuveuxt'fritter?

Pauvreidiot,situcontinuesjevaisengagerlecombatettecollerunebonnerâclée!

.

Garro:

Cigarette.J'aicarottedesgarrosàlasortiedulycée!

J'aidemandégentimentàunjeunequipassaitparlàs'ilpouvaitmecédersonpaquetdecigarettes.

Go:

signifiefemmeoufillevoiraussi"Bonne"Témalagolàbastropbonne!

Neremarquezvouspasquecettefillelégèrementvêtue,audéhanchementsexiesque,auvisagedivin,etàlapoitrineparfaitemantgénéreuse,possèdeuncharmenonnégligeablequifaitd'elleunechosetoutàfaitaccessiblesexuellementparlant?

Celaéveilleenmoisentimentsprofondémentenfouisdontjen'avaisconnaissance,pulsionsquimemèneversl'agonie,etcaetera...

Guèse,trikare:

Etredécouvertouplusfamilièrementgrillé.

Témac'grosbâtardmaguèseentraindetricherpendantsonputaindecontrôle!

Jesuisindigné,cethomme,avecquijenepeuxm'entendre,m'aremarquéalorsquejetentaisderéussirillégalementmonévaluation.

Graille:

Manger.Jevaisgraillej'aitropladalle!

Jem'envaisfestoyeràtablecarlerepasestprêtetjesuisaffamé!

Gun:

Armeàfeu.Zivaprêtemoitongun,l'aut'batârdym'amanquéderespect!

Pourrais-tu,s'ilteplaît,meprêtertonarmeàfeu,afinquejerèglesoncompteàl'importunquin'aétéqu'àmoitiéurbainàmonégard.

Jarter:

Sefairejeter.Ons'estfaitjarterduLeclerc!

Onnousademandédepartirimmédiatementducentrecommercial.Kaillera:

Racaille.Personnedenotremilieu.Diminutif:

'kaille.Onestdeskaillera,

onrigoleapsavecoit!

Noussommesdesgenspeufréquentables,nousnerigolonspasavecdessans-amisferméssureux-mêmescommetoi.

Kedal:

Rien.J'aichouravedesgarrosmaist'auraskedal!

J'aiobtenuillégalementdescigarettesmaistun'enaurascertainementpas!

.

Keuf:

Policier.C'esttropunmitoc'keuf,ilabalancéqu'onavaitchouravelesacd'unemémé!

Cepolicieramenti,ilaracontéàtoutelavillequenousavionsvolélesacàmaind'unepersonneâgée.

Kiff（er）:

Apprécier.Commentjekiffetropsoncul!

Lesienpostérieurn'estpassanséveillerchezmoidespulsionsbiennaturelles,quimemettentdansunehumeurjoviale,pournepasoserdiregauloise.

Mortel:

Bien,beau,dontonpeutseréjouirinvariable.EllessonttropmortellestesNike!

Voschaussess'entendraientfortbienavecmespieds,aussivousdemanderai-jedem'enfairel'offrandesansopposerderésistance.

Mito:

Mensonge.Dérivédemythomanementeur.Onmefaitpasdesmitosàmoi,bouffon!

Jenesuispaslegenredecréduleàquivousferezgobervossornettes,sombreidiot!

.

Nawak:

Exprimelefaitqu'ils'agisseden'importequoi.C'estnawaktonhistoire!

Cequetunousracontesn'apasdesens.

Ouaille:

InterjectiontellequeHan!

Çaalors!

Ouailleelletropkiffantelameuf!

TonerredeBrest!

Cettedemoisellem'atoutl'aird'êtreagréable,çaseraitavecplaisirquej'iraisluiparler,

jesensquelecourantpourraitpasserentrenous.

Ouch:

Ceditpourprovoquerquelqu'un.Tumegaves,ouch!

Tum'énerves,jenetesupporteplus,ettoc!

.

Pécho:

Avoir.J'aipéchomonbus!

J'airéussiàavoirdejustessemonmoyendetransport.  Exprimeégalementlefaitd'avoireuunrapportsexuel.Jel'aipéchoaprèsleMacDo!

J'aifaisl'amouravecelleaprèsl'avoiremmenédînerchezundesplusgrandsrestaurantsparisiens.

Péta:

Voler.Voircarotte,chourave.Illuiapétasonphone!

Ilavoléàcepauvremalheureuxsonmoyendecommunication.

Poucave:

Traître.Ilnousabalancé,commentc'esttropunepoucavecekeum!

Ilnousatrahi,cegarçonestfourbe,c'estuntraître.

Pouff':

Personnedusexefémininconsidéréecommetrophypocriteetquin'estpasappréciéeparl'énonciateur.

Karimac'esttropunepouff'!

Iln'yapersonnequiaimelacompagniedeKarimadanscemonde.

Race（sa）:

Exprimelemécontentement.Sarace!

Sarace,c'bouffon!

Jesuisd'humeurmaussade

Jenemesenspasbien.

C'estlerésultatdelaproximité

decetindividu.

Relou:

Lourd,insupportable.Commentc'estrelou,çam'vénère!

Cettesituationm'estdouloureuseetellemefâche!

.

Respect:

Quimarquelasupériorité,féliciteruncamarade.J'disrespectYoussef!

DieuquetuesfortYoussef,noustefélicitonsetnoustetironsnotrechapeau.

Reuch:

Cher,coûteux.'Tincommentc'esttropreuch!

Jevousfaisremarquerquececiesttrèscoûteux,nousn'avonspointlesmoyens,rentronsavantqu'ilnesoittroptard.

Reum:

Mère.Commentelleesttropcheumsareum!

Ilmesemblequesamèreestdrôlementlaide!

.

Sérieux:

Indiquequeleproposestgrave,important,etqu'ilfautdoncluiaccorderleplusgrandcrédit.Sérieux,j'kiffetropsonculàvot'fille!

Monsieur,j'ail'honneurdevousdemanderlamaindevotrefille.

Stylé:

Beau,joli,quiselaisseregarder.OuailleCamel,

tonsurvet'esttropstylé!

ÇaalorsPaul-Camel,

tuesdrôlementbienvêtuaujourd'hui,

jesupposequetoutlemondevat'envier.

Taff':

Travail.Ouaille,j'peuxpasalleraustadecesoirj'aitropd'taff!

Zut,jenepeuxpointmerendreaugymnaseàl'heuredusouper,j'aiunequantitédetravailàaccomplir.

Tavu':

Avoirregardé,vu,remarqué.Tavu'l'culd'lataspélà-bas?

Commentelleesttropbonnesarace!

As-turemarquélepostérieurdelajeunefillequisetrouvelà?

Quellejoliedemoiselle,jesuistoutémoustillédelavoir.

Tepu:

ProstituéeInsulte.Madaronnec'esttropunetepu!

Cellepourquijesuislachairdesachairestodieuseavecmoi,cesdernierstempsjenel'apprécieguère.

Téma:

Regarder.

Généralementemployédan