自考综合英语二.docx
《自考综合英语二.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自考综合英语二.docx(20页珍藏版)》请在冰点文库上搜索。
自考综合英语二
全真模拟演练
(一)
1.我们认为商务谈判中考虑双方的利益至关重要。
Weconsideritmostimportantthattheinterestsofbothpartiesshouldbetakenintoaccountinabusinessnegotiation.
2.他问我是否能够解释为什么最近雨水这么多。
HeaskedmeifIcouldexplainthereasonforsomuchrainrecently.
3.作为穷人家的长子,他在孩童时期就懂得了自己的责任是帮助父母。
Astheeldestsonofapoorfamily,hecametounderstandinearlychildhoodthathisdutywastohelphisparents.
4.我十一岁就暗暗打定主意,长大后要成为一位作家。
AtelevenIdecidedsecretlythatl'dliketobeawriterwhenIgrewup.
5.经过三个月的投诉,我终于让百货商场经理退还了多收我的二十块钱。
Afterthreemonths'complaint,Ifinally
全真模拟演练
(二)
1.警察经过彻底调查后得出结论,这起车祸是酒后驾车造成的。
(resultv.)Afterathoroughexaminationthepolicedecided/concluded/cametotheconclusionthatthe(car)accidenthadresultedfromdrunkendriving.
2.我要是你的话,绝不会做出这样的蠢事。
IfIwereyou,Iwouldneverhavedonesuchastupidthing/athingasstupidasthis.
3.我抬起头,意识到大家都在以赞赏的目光注视着我。
Iraisedmyhead/lookedupandbecameawarethateveryonewasgazingatmeadmiringly.
4.索贿或受贿者与行贿者被视为同等犯罪。
(guilty)Apersonwhoasksfororreceivesabribeisconsideredequallyguiltywiththepersonwhooffersit.
5.我现在左右为难,因为有人给我提供了两份工作,并且两份工作听起来都很诱人。
I'mnowinadifficultsituationbecauseIhavebeenofferedtwojobsandtheybothsoundattractive.
全真模拟演练(三)
1.汽车司机应当考虑到他人的安全;安全驾驶才是最好的驾驶。
Adrivershouldthinkof(takeintoconsideration/accountof)thesafety/livesofotherpeople;safedrivingisthebestdriving.
2.出于对偏远山区孩子教育的关注,退休的徐教授将全部积蓄捐给了“希望工程”Outofconcernfortheeducationofchildrenintheremotemountainousareas,theretiredProfessorXudonatedallhis/hersavingstothe“HopeProject”。
3.既然我们都是地球村(globalvillage)的员,大家都成了邻居。
Nowthatweareallmembersoftheglobalvillage,weareneighbours.
4.当他被叫到前面演讲时,他紧张得嘴唇都白了。
Hislipswerewhitewithnervousness/tensionwhenhewascalledtothefronttostarthisspeech.
5.无论是恶劣的天气还是飞涨的物价都没有影响这家餐馆的生意。
Neitherthebadweathernorthesoaringpricehascutthebusinessoftherestaurant.
全真模拟演练(四)
1.如果有效利用的话因特网对于拓展学生的视野有着令人难以置信的潜力。
Usedeffectively,theInternethasincrediblepotentialtoexpandstudents'horizons.
2.公司越来越多地借助高科技来保护计算机的安全。
Companiesareincreasinglyusinghightechnologyto,keepcomputerssafe.
3.20世纪被称为巨变的时代,而21世纪被称为信息时代。
(refer)The20thcenturyisreferredtoasan/theageofdrasticchange,and/whilethe21stcenturyasan/theageofinformation.
4.一个人如果没有生活目标,就可能丧失希望,自暴自弃。
Withoutsomethingtolivefor/Withoutanaiminlife,one/apersonmaylose,hopeandsimplygiveup.
5.如果他不近视,他早就成为一名飞行员了。
Ifhewerenotshort-sighted,hewouldhavebecomeapilot.
全真模拟演练(五)
1.要不是太阳的热量,地球将是一个冰冻的星球。
TheEarthwouldbeafrozenballifitwerenotfortheheatoftheSun.
2.各国的科学家意识到威胁人类生存环境的那些严峻事实,向人类发出了严重的警告。
Awareoftheharshfactsconcerningthedangerstotheenvironment,scientistsinvariouscountrieshavesoundedaseriouswarningtomankind.
3.他的长寿秘决是以乐观的态度面对可能出现的问题。
Hissecretofalonglifeistotakeanoptimisticattitudetowardsproblemsthatheislikelytoface.
4.他清楚地知道,他的发明只有使用电脑的地方才有市场。
Heisfullyawarethathisinventioncanfindthemarketonlyintheplaceswherecomputersarewidely used.
5.学生们应该首先根据他们的兴趣来选专业Students should, above all else,choose their major
全真模拟演练(六)
1.汤姆选定了一台IBM笔记本电脑,他的父亲开了一张一千美元的支票付给店主。
TomhaddecidedonanIBMnotebookandhisfathermadeout/wroteachequefor$1,000totheshopowner.
2.当今世界各国联系如此紧密,我们不应当仅关注自己的国家和自己的文化。
Inaworldsoclosely/tightlyconnected,weshouldnotbeinterestedonlyinourowncountryandourownculture.
3.她从未想到她如此信任的生意伙伴竟然背叛了她。
Sheneverthought/believed/expectedthatherbusinesspartnershehadsotrusted/hertrustedbusinesspartnershouldbetrayher.
4.不管老年人还是年轻人,都需要有生活目标,这样他们才能勇敢地面对困难和灾难。
Aperson,nomatterwhetherheisoldoryoung,shouldhaveanaiminlifesothathecan/couldbravelyfacedifficultyanddisaster.
5.她明白教育将对山区孩子的一生起巨大作用,自愿去那里的一所小学教书。
(choice,difference)Shewentbychoicetoteachinaprimaryschoolinamountainousarea,aware/knowing/understandingthateducationwouldmakeabig/greatdifferencetothelifeofthechildrenthere.
全真模拟演练(七)
1.名人生活压力很大,因为不管他们表面多么光鲜,他们基本上没有隐私和安全感。
Celebritiesleadaverystressfullife,fornomatterhowglamoroustheylook,theyhaveverylittleprivacyandsenseofsecurity.
2.如果考虑这个事件的历史背景,我们就能理解事件为何发生。
Ifweseetheeventinitshistoricalcontext/background,we'llbeabletounderstandwhyitoccurred.
3.回收利用旧瓶子比生产新瓶子费用更高,但是为了环保,这样做是值得的。
It'smoreexpensivetorecycleusedbottlesthantomakenewones.Butit’sworthwhilefortheprotectionoftheenvironment.
4.我们谁也没能找出解决问题的办法,最后还是老张师傅想出了个主意。
Noneofuscouldfindasolutiontotheproblem/amethodtosolvetheproblem,butfinallyMasterLaoZhangcameupwithanidea.
5.矫生惯养的孩长大后可能难于适应社会上的激烈竞争。
Aspoiltchildmay/islikelytohave(great)difficultyinadjusting(himself)tothefiercecompetitioninsocietywhenhegrowsup.
考前深度密押
(一)
1.他发表了一项声明,大意是他将竞选总统。
Heissuedastatementtotheeffectthathewouldrunforthepresidency.
2.手机可以让你自由接打电话,而不告知对方你的具体位置。
Cellphonesenableyoutocallortobecalledwithouttellingtheothersidewhereyouareyourwhere-abouts).
3.我曾就读的中学的设施和教师的水平高于一般水准。
ThefacilitiesandtheskillsoftheteachersofthehighschoolwhereIstudiedwereabove(the)average.
4.出生人口的数量并没有像死亡人数那样下降。
Thenumberofbirthshasnotdeclinedatthesamerateasthenumberofdeaths.
5.即使在平常聊天时很健谈的人,在第一次公开演讲时也会感到害怕。
Eventhosepeoplewhoaregoodatwordsinaconversationalsettingmaybeterrifiedovertheirfirstpublicspeech.
考前深度密押
(二)
1.我们惊讶地发现衣衫槛褛的老头儿其实是一个百万富翁。
Toourgreatsurprise,theoldmaninshabbyclotheswasinfactamillionaire.
2.就质量而言,这是你现有资金能买到的最好的车了。
Intermsofquality,thisisthebestcaryoucanbuywiththemoneyyouhave.
3.据报道,世界上有五分之的儿童甚至享受不到最基础的教育。
Itisreportedthatonefifthofthechildrenintheworldaredeniedaccesstoevenbasiceducation.
4.一台开了很久的车就像条穿了很久的牛仔裤,让人难以含弃。
Anoldcar,likeawell-wornpairofjeans,isdifficulttothrowaway.
5.一些父母往往因不能和孩子在一起而感到内疚。
Someparentsoftenfeelguiltyabouttheamountoftimetheyspendawayfromtheirchildren.
2017年4月份全国高等教育自学考试试题
1.我们尝试了多种办法帮助他摆脱困境,但都不奏效。
Wetriedmanywaystohelphimout,butnoneofthemworked.
2.那个女孩在父母的鼓励下决定参加《中国好声音》(TheVoiceofChina)比赛。
Encouragedbyherparents,thegirlhasdecidedtoparticipateinTheVoiceofChina.
3.他在会上发言支持同事们提出的反走私措施。
Inthemeeting,hesupportedtheanti-smugglingmeasuresproposedbyhiscolleagues.
4.出乎我们意料的是,他不仅找到了一份高薪的工作,还找到了一个不错的女朋友Contrarytoourexpectations,hehasfoundnotonlyawell-paidjob,butalsoanicegirlfriend.
5.最近几年,经常有电梯事故的报道见诸报端,谁应该为这些事故负责呢?
Inrecentyears,elevatoraccidentshavebeenfrequentlyreportedinthenewspaper.Whoshouldberesponsibleforthereaccidents?
2017年10月份全国高等教育自学考试试题
1.教室里太嘈杂了,老师不得不提高嗓门才能让学生听见他的声音。
Itwassonoisyintheclassroomthattheteacherhadtoraisehisvoicetomakehimselfheardbythestudents.
2.我们务必做到在任何情况下都言而有信。
Wemustseetoitthatwestandbyourpromiseinanysituation.
3.尽管会有各种各样的困难,他还是坚持要做这个新的实验。
Inspiteofallkindsofdifficulties,heinsistedondoingthenewexperiment.
4.为弥补因恶劣天气耽误的时间,半决赛选手不得不在同一天打两场比赛。
Thesemi-finalistshadtoplaytwiceinthesamedaytomakeupfortimelosttobadweather.
5.他们去年开发的新技术填补了我国汽车产业的一项空白。
Thenewtechnologytheydevelopedlastyearfilledagapinourautomobileindustry.
2018年4月份全国高等教育自学考试试题
1.有些人的皮肤很敏感,即使是少量的日晒都能导致晒伤。
Somepeople'sskinisverysensitive;evenasmallamountofexposuretothesuncancauseburning.
2.科技改变着我们的生活方式,为我们带来了更多的便利。
Scienceandtechnologyischanginghaschangedourwayoflifeandbringing/broughtmoreconveniencestous.
3.他说话带有浓重的地方口音,我很难听懂。
HespokewithsuchastronglocalaccentthatIfounditdifficulttofollowhim.
4.你与你妹妹长得如此相像,我经常会误把她当作你。
YouandyoursisterlooksomuchalikethatIoftenmistakeherforyou.
5.我希望你对这一多数人做出的决定给予更多的尊重。
Ihopeyouwillhavemorerespectforthisdecisionmadebythemajority.
一考通题库
LessononeTwelveThingsIWishTheyTaughtatSchool
1.如果考虑这个事件的历史背景,我们就能理解事件为何发生。
Ifweseetheeventinitshistoricalcontext/background.we’llbeabletounder-standwhyitoccurred.
2.我和我的老师在这个问题上有许多共同的看法。
MyteacherandIhavealotofmutualunderstandingtowardsthisproblem.
3.无论是恶劣的天气还是飞涨的物价都没有影响这家餐馆的生意。
Neitherthebadweathernorthesoaringpricehascutthebusinessoftherestau-rant.
4.我们省的土壤和气候都证明有利于栽培这种新麦。
Thesoilandclimateofourprovincehaveprovedfavourabletothegrowthofthisnewkindofwheat.
5.任何人,不管出身高贵或低贱,都应坚持自已的原则。
Everyoneissupposedtopersistinhisownprinciples,whetherheisofnobleorhumbleorigin.
LessonTwoIcons
1.多年来人们一直在使沙漠变良田,融化高山的冰川来灌溉庄稼。
Foryearspeoplehavebeentryingtoturndesertsintofertilelandsandtomeltmountainglacierstoirrigatecrops.
2.近几年来两国之间的贸易增长很快。
Tradebetweenthetwocountrieshasbeenincreasingrapidlyinrecentyears.
3.那时他爷爷的年薪是5000美元,按今天的标准,他就是个穷人了。
Hisgrandfather'ssalarywas$5,000ayear;bytodaysstandards,hewouldbeapoorman.
4.地球表面的3/4都是海洋。
Threefourthofthesurfaceoftheearth
issea.
5.给文化偶像下定义比较难。
Culturaliconsarehardertodefine.
LessonThreeCo-GoAmericans
1.公司越来越多地借助高科技来保护计算机的安全。
Companiesareincreasinglyusinghightechnologytokeepcomputerssafe.
2.为了人们健康地生活,我们要控制噪声污染。
Inordertomakepeoplelivehealthily,weneedtocontrolnoisepollution.
3.他重重地跌了一跤,摔断了腿,大概得休学三个月。
Hehadabadfallandbrokehisleg.Asaresult,hewouldhavetobeawayfromschoolforaboutthreemonths.
4.当雇员有机会展示他们的才华和创造性时,他们就会产生一种满足感。
Whentheemployeeshaveachancetoshowtheirtalentsandcreativity,theywillobtainasenseofsatisfaction.
5.就质量而言,这是你现有资金能买到的最好的车了。
Intermsofquality,thisisthebestcaryoucanbuywiththemoneyyouhave.
LessonFour“TakeOver,Bos’n!
”
1.我们的企业在转型过程中,急需有海外工作经验的人。
Peoplewithoverseasworkingexperiencearebadlyneededinthetransformationofourcompany.
2.