人教版九下《诗经两首》有关资料诗意散泽.docx

人教版九下《诗经两首》有关资料诗意散泽.docx

《人教版九下《诗经两首》有关资料诗意散泽.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版九下《诗经两首》有关资料诗意散泽.docx（17页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

人教版九下《诗经两首》有关资料诗意散泽

人教版九下：

《〈诗经〉两首》（有关资料、诗意散泽）

　　《〈诗经〉两首》有关资料

人民教育出版社中学语文课程教材研究开发中心

【译诗】

关雎

关雎鸟关关和唱，

在河心小小洲上。

好姑娘苗苗条条，

哥儿想和她成双。

水荇菜长短不齐，

采荇菜左右东西。

好姑娘苗苗条条，

追求她直到梦里。

追求她成了空想，

睁眼想闭眼也想。

夜长长相思不断，

尽翻身直到天光。

长和短水边荇菜，

采荇人左采右采。

好姑娘苗苗条条，

弹琴瑟迎她过来。

水荇菜长长短短，

采荇人左拣右拣。

好姑娘苗苗条条，

娶她来钟鼓喧喧。

蒹葭

芦花一片白苍苍，

清早露水变成霜。

心上人儿她在哪，

人儿正在水那方。

逆着曲水去找她，

绕来绕去道儿长。

逆着直水去找她，

像在四面不着水中央。

芦花一片白翻翻，

露水珠儿不曾干。

心上人儿她在哪，

那人正在隔水滩。

逆着曲水去找她，

越走越高道儿难。

逆着直水去找她，

像在小小洲上水中间。

一片芦花照眼明，

太阳不出露水新。

心上人儿她在哪，

隔河对岸看得清。

逆着曲水去找她，

曲曲弯弯道儿拧。

逆着直水去找她，

好像藏身小岛水中心。

（余冠英译）

【关于《诗经》的名称】

《诗经》大约成||书于春秋中期，起初叫做《诗》，孔子曾多次提到这个名称，如“《诗》三百，一言以蔽||之，曰：

’思无邪。

’”（《论语·为政》）“诵《诗》三百，授||之以政，不达；使于四方，不能专对。

虽多，亦奚以为？

”（《论语||·子路》）司马迁用的也是这个名称，如“《诗||》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。

”（《史记·太史公自序》）后来改称《诗经》||，是由于汉武帝以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故||。

【关于《诗经》中作品的产生年代】

经考定，《诗经》中的作品都是||在周武王灭商（前１０６６年）以后产生的。

《周颂》的时代最早，是西周初年的||诗，是贵族文人的作品，以宗庙乐歌、颂神乐歌为主，也有||描写农业生产的诗。

《鲁颂》和《商颂》都产生在周室东迁||（前７７０年）以后。

《大雅》也是西周时代的诗，祭祀和宴会的乐歌居多，还有几||篇是叙述周室祖先的事迹和武功的，是我国上古仅存的史诗。

《||大雅》的作者也都是贵族文人，但对现实政治也有所不||满，除了宴会乐歌、祭祀乐歌和史诗而外，也写出了一||些反映人民愿望的讽刺诗。

《小雅》产生于西周晚年到||东迁以后，内容一部分与《大雅》相同，一部分跟《国风》相同，其中有||不少好诗。

《国风》是人民大众的口头创作，是《诗经》中的精||华部分，有不少篇章揭露贵族统治集团对人民的压迫和剥削，也反映了人们的劳动生产||情况和爱情生活。

常用复沓的手法来反复咏叹，一首诗中的各章往往只有||几个字不同，表现了民歌的特色。

以上三部分，《颂》有４０篇，《雅》有１０５||篇（《小雅》中有６篇有目无诗，不计算在内），《||风》的数量最多，共１６０篇，合起来是３０５篇。

古人取其整数，常说“诗||三百（篇）”。

【关于“诗六义”说】

“诗六义”的说法，是《诗||大序》（又叫《毛诗序》）最先提出来的。

这个提法又是以《周礼》“大师……教六||诗：

曰风，曰赋，曰比，曰兴，曰雅，曰颂”的旧说为根据的，实际上是对《诗经||》中作品的分类和表现手法所做的高度概括。

风、雅、||颂是诗的种类；赋、比、兴是诗的表现方法。

既然如此，为什么要合称“六义”呢||？

孔颖达在《毛诗正义》（卷一）中是这样解释的：

“||风、雅、颂者，《诗》篇之异体；赋、比、兴者，《诗》文之异辞耳。

……赋、比、兴||是《诗》之所用；风、雅、颂是《诗》之成形。

用彼三事，成此三事，是故同称为’||义’。

”此说可供参考。

[4][5][||6][7][8][9]

【《毛诗序》（节录）】

诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。

情动于中而形于言，言||之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故（长声）歌之||，歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。

情发于声，声成文谓之音。

治世||之音安以乐，其政和；乱世之音怨以怒，其政乖（反常）；亡国之音哀以思，其民困。

||故正得失，动天地，感鬼神，莫近（莫过）于诗。

先王以是经夫妇（使夫妇之道正常）||，成孝敬，厚人伦，美教化，移风俗。

故诗有六义焉：

一曰||风，二曰赋，三曰比，四曰兴，五曰雅，六曰颂。

上以风化（教||化）下，下以风刺上，主文谲谏（用委婉的言辞劝谏），言之者无罪，闻之||者足戒，故曰风。

至于王道衰，礼义废，政教失，国异政||，家殊俗，而变风、变雅（指衰世中的风、雅之作）作矣。

国史（王室的史官||）明乎得失之迹，伤人伦之废，哀刑政之苛，吟情性，以风其上，达于事变||而怀其旧俗也。

故变风发乎情，止乎礼义。

发乎情，民之性也；止乎礼||义，先王之泽也。

是以一国之事，系一人之本，谓之风；言天下||之事，形四方之风，谓之雅。

雅者，正也，言王政之所由废兴也。

政有小大，故有||小雅焉，有大雅焉。

颂者，美盛德之形容，以其成功告||于神明者也。

是谓四始，诗之至也。

（注：

“四始”，指风、小雅、大雅||和颂。

此四者，人君行之则为兴，废之则为衰。

始，王道兴衰之所由。

）

【《关雎》赏析（褚斌杰）】

这是我国古老的诗歌总集《诗经》中的首篇。

古代说《诗》||本有“四始”之说，列《关雎》为“风”之始，故倍受重视，||为大家所熟习。

《诗经》的“十五国风”大多数是民||歌，民歌作品本多男女爱情之作，《关雎》正是一篇||产生于两千多年以前的古老的民间恋歌。

诗中写一个男子思慕着一位美丽贤淑的少||女，由于爱恋的深切，这位少女的形象反复在他脑中出现||，使他不安，使他难以忘却。

他幻想着终有—天，能与这位少女结为永好，成为||夫妇，过上和谐美满的幸福生活。

诗中所表达的感情直朴、||真率，千年后读起来，还是那么清新动人。

这首诗有人把它分为四句一||章，计五章；有人则把它分为四、八、八句，共三章。

从||全诗结构和内在脉络上看，分做三章则较适宜。

首章见物起兴，直写自己的爱情和愿||望。

次章写自己的寤寐不忘。

三章则写愿望实现时的||欢乐之情，实际上是向往之辞。

全诗以滩头水畔的一对||雎鸠鸟的叫声起兴，然后写出自己的一片情思。

雎鸠，水鸟；古代传说它们雌雄形||影不离。

关关，指其一递一声的相和而鸣。

“关关雎鸠，||在河之洲”，这或者是作者的即目所见，或者解做以挚鸟为比，||以挚鸟的求偶为兴，故前人对此有究属赋、比、兴何种手法的争论。

实际上就诗中这两||句看来，并不排斥是作者的实见之景，但对全诗来说，确也起着媒介、比喻、联想，以至||象征的作用。

因此我们认为正不必如此拘泥。

一个青年小伙儿，见到||河洲上一对水鸟的相亲相爱，听到它们一唱一和的鸣叫，自然会引起自己的||无限情思，何况他心目中正有着一位所爱的人儿呢！

“窈窕淑女，君子好逑”，他向往着||那位美丽贤淑的好姑娘，能够成为自己理想的配偶。

细绎这四||句诗，第一句“关关雎鸠”，是写传来的鸟鸣，是听；第||二句“在河之洲”，是寻声而望，是所见；第三句“窈窕淑女”，是对自己倾心||人之所思，是想；末句“君子好逑”，是主人公强烈的向往，默默的||自我祝愿。

虽短短四句，却极有层次，而语约义丰。

[4]||[5][6][7][8][9]

第二章，以缠绵悱恻之情，||直率地写出自己的追慕之心和相思之苦。

这个青年男子所恋的乃是河边一位采荇菜的姑||娘，“参差荇菜，左右流之”。

荇菜，一种水生植物，叶径一二寸，马蹄形，可食（见李||时珍《本草纲目》）。

“左右流之”，即顺着水流忽而侧身向左，||忽而侧身向右的去采摘。

“流，顺水之流而取之也”（朱熹《诗集传》）。

正是这||位采荇菜的姑娘在水边劳动时的窈窕身影，使他日||夜相思，不能须臾忘怀。

“窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服（||思念）”极写他追求、想念的迫切心情；“悠哉悠哉，辗转反侧”，是||写他相思之苦，已到了长夜不眠的程度。

悠，长，形容其夜长不寐时||绵绵不断的忧思。

这里把两“悠”字，双双以感叹语||气出之，着意加重了感情色彩，把长夜无眠、思绪万千以至难||耐的相思之苦，都深深地表现了出来。

情到极处必生幻。

紧接着||第三章，突然出现了“琴瑟友之”“钟鼓乐之”的欢快、热闹的场面。

||这不啻是个戏剧性的转变。

“琴瑟友之”，“友”，亲密相爱；以||弹琴奏瑟，喻其相会相处时的谐和愉快。

“钟鼓乐之”||，则是结婚时的热闹场面。

无疑这正是这位害相思之苦的||男子对未来的设想，是他寤寐求其实现的愿望。

幻想当然并非现实，但幻由||情生，也是极自然的。

而这位抒情主人公，却简直陶醉在预想的成功之中了||。

这一爱情心理的描写，正与《秦风·蒹葭》中的主人公追寻||所爱不得，而出现了“宛在水中央”的幻影一样，富有浪漫情调。

而||其实这又正是对生活中所习见的爱情心理的深微的捕捉和真实的刻画。

古人在解释||这首诗时，曾进行封建礼教的涂饰，或说它是“美||后妃之德”，或说它是“刺康王晏起”，名义上是“以史证诗”，实际上是一种||歪曲。

但孔子在评说这首诗的风格特点时所说的两句话，确有一||定见地，对我们仍有启发。

孔子说：

“《关雎》乐而不淫，哀而不伤”||（《论语·八佾》）这首诗作为一篇爱情诗篇，它写思慕，写追求，写向||往，既深刻细微，又止所当止。

它既写对爱情求||而不得的相思之苦，但又不陷于难以自拔的低沉||哀吟。

它感情率直、淳朴、真挚、健康，正是一篇古老而优秀||的民歌作品。

【《关雎》赏析（聂石樵）】

《关||雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。

古人把它冠于三||百篇之首，说明对它评价很高。

《史记·外戚世家》曾经记述||说：

“《易》基乾坤，《诗》始《关雎》，《书》美厘||降……夫妇之际，人道之大伦也。

”又《汉书·匡衡传》记载匡衡疏云：

“匹配之际||，生民之始，万福之原。

婚姻之礼正，然后品物遂而天命全。

孔子论||《诗》，一般都是以《关雎》为始。

……此纲纪之首，王教之端也。

”他们的着眼点是||迂腐的，但对诗的本义的概括却基本正确。

问题在于它所表现的是什么样的||婚姻。

这关系到我们对《风》的理解。

朱熹《诗集传》“序”说：

“凡诗之所谓风||者，多出于里巷歌谣之作，所谓男女相与咏歌，各言其情者也。

”又郑樵《通志·乐略·||正声序论》说：

“《诗》在于声，不在于义，犹今都邑有新||声，巷陌竞歌之，岂为其辞义之美哉？

直为其声新耳。

”朱熹||是从诗义方面论述的，郑樵则从声调方面进行解释。

我们把二||者结合起来，可以认为《风》是一种用地方声调歌唱的表达男女爱情的歌谣。

尽||管朱熹对《关雎》主题的解释并不如此，但从《关雎》的具体表现||看，它确是男女言情之作，是写一个男子对女子爱||情的追求。

其声、情、文、义俱佳，足以为《风》之始，三百篇之冠。

孔子说：

“《关雎||》乐而不淫，哀而不伤。

”（《论语·八佾》）此后，人们评《关雎》，皆“折中于夫子”||（《史记·孔子世家》）。

但《关雎》究竟如何呢？

[4][5][||6][7][8][9]

这首诗原是三章：

一章||四句，二章八句，三章八句。

郑玄从文义上将后二章又各分为两章，共||五章，每章四句。

现在用郑玄的分法。

第一章雎鸠和鸣于河之洲上，其兴淑女配偶不乱||，是君子的好匹配。

这一章的佳处，在于舒缓平正之音，||并以音调领起全篇，形成全诗的基调。

以“窈窕淑女，君子好逑”统摄全诗||。

第二章的“参差荇菜”承“关关雎鸠”而来，也是以洲上生长之物即景生情。

“||流”，《毛传》训为“求”，不确。

因为下文“寤寐求之”||已有“求”字，此处不当再有“求”义；应作流动讲。

这是以荇菜流动从而比喻淑女||的难求。

“求”字是全篇的中心，整首诗都在表现男子对女子的追求过程||，即从深切的思慕到实现结婚的愿望。

第三章抒||发求之而不得的忧思。

这是一篇的关键，最能体现全诗精神。

||姚际恒《诗经通论》评云：

“前后四章，章四句，辞义悉协。

今夹此||四句于’寤寐求之’之下，’友之’、’乐之’二章之||上，承上递下，通篇精神全在此处。

盖必著此四句，方使下’友||’、’乐’二义快足满意。

若无此，则上之云’求’，下之云’||友’、’乐’，气势弱而不振矣。

此古人文章争||扼要法，其调亦迫促，与前后平缓之音别。

”姚氏对本章||在全诗中的重要性分析最为精当。

应当补充者，此章不但以||繁弦促管振文气，而且写出了生动逼真的形象，即王士祯《渔洋诗话》||所谓“《诗》三百篇真如画工之肖物”。

林义光《诗经通解》||说：

“寐始觉而辗转反侧，则身犹在床。

”这种对思念情人的心思的描写，可谓“哀而||不伤”者也。

第四、五章写求而得之的喜悦。

“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”，都||是既得之后的情景。

曰“友”，曰“乐”，用字自有轻重||、深浅不同。

极写快兴满意而又不涉于侈靡，所谓“乐而不淫”。

通篇诗是写一个男子||对女子的思念和追求过程，写求之而不得的焦虑和求||而得之的喜悦。

这诗的主要表现手法是兴寄||，《毛传》云：

“兴也。

”什么是“兴”？

孔||颖达的解释最得要领，他在《毛诗正义》中说：

“‘||兴’者，起也。

取譬引类，起发己心，《诗》文诸举草木鸟兽以见意者，皆’兴’辞也||。

”所谓“兴”，即先从别的景物引起所咏之物，以为寄托。

||这是一种委婉含蓄的表现手法。

如此诗以雎鸠之“挚而有别”，兴淑女应||配君子；以荇菜流动无方，兴淑女之难求；又以荇||菜既得而“采之”、“之”，兴淑女既得而“友之”、“乐||之”等。

这种手法的优点在于寄托深远，能产||生文已尽而意有余的效果。

这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字，以增强||诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性。

如“窈窕”是叠韵；“参||差”是双声；“辗转”既是双声又是叠韵。

用这类词修饰动作，如“辗转反侧||”；摹拟形象，如“窈窕淑女”；描写景物，如“参差荇菜”，||无不活泼逼真，声情并茂。

刘师培《论文杂记》云：

“上古之时，……谣谚||之音，多循天籁之自然，其所以能谐音律者，一由句各叶韵，二由语句||之间多用叠韵双声之字。

”此诗虽非句各叶韵，但对||双声叠韵连绵字的运用，却保持了古代诗歌淳朴自然的||风格。

用韵方面，这诗采取偶句入韵的方式。

这种||偶韵式支配着两千多年来我国古典诗歌谐韵的形式。

而||且全篇三次换韵，又有虚字脚“之”字不入韵，而以虚字的前一字为韵。

这种在用韵方面||的参差变化，极大地增强了诗歌的节奏感和音乐美||。

对《关雎》，我们应当从诗义和音乐两方面去理解。

就诗义而言，它是“民俗歌谣”||，所写的男女爱情是作为民俗反映出来的。

相传古人在||仲春之月有会合男女的习俗。

《周礼·地官·媒氏》云：

“媒氏（即媒官）掌万民之||判（配合）。

……中春（二月）之月，令会男女，于是时也，奔者不禁（不禁||止奔）；若无故而不用令者，罚之，司男女之无夫家者而会之。

||”《关雎》所咏未必就是这段史事的记实，但这段史实却有助于我们||了解古代男女相会、互相爱慕并希望成婚的心理状态和风||俗习尚。

文学作品描写的对象是社会生活，对社会风俗习尚的描写||能更真实地再现社会生活，使社会生活融汇于社会风习的画面中，从而就更有真实||感。

《关雎》就是把古代男女恋情作为社会风俗习尚描写出来的||。

就乐调而言，全诗重章叠句都是为了合乐而形成的。

||郑樵《通志·乐略·正声序论》云：

“凡律其辞，则谓之诗，声其诗，则谓之||歌，作诗未有不歌者也。

”郑樵特别强调声律的重要性。

凡古||代活的有生气的诗歌，往往都可以歌唱，并且重||视声调的和谐。

《关雎》重章叠句的运用，说||明它是可歌的，是活在人们口中的诗歌。

当然，《关雎》是把表达诗义和||疾徐声调结合起来，以声调传达诗义。

郑玄《诗谱序》云：

“《虞书》曰：

||’诗言志，歌永言，声依永，律和声。

’然则诗之道，放于此||乎？

”[4][5][6][7][8][9]

──选自《中华文学鉴赏宝库》陕西人民教育出版社１９９５年版

【《蒹葭》鉴赏（尹建章）】

||《蒹葭》属于秦风。

周孝王时，秦之先祖非子受封于秦谷（今甘肃天水||）。

平王东迁时，秦襄公因出兵护送有功，又得到了岐山以西的大片封地。

||后来秦逐渐东徙，都于雍（今陕西兴平）。

秦||地包括现在陕西关中到甘肃东南部一带。

秦风共十篇，大都是东周时代这个||区域的民歌。

对这首怀人诗，历来解说不一。

有人认为作者在思念恋人，诗的||主旨是写爱情；有人说是诗人借怀友讽刺秦襄公不能礼贤下士，致使贤士隐居、不肯出来做||官；也有人说作者就是隐士，此诗乃明志之作。

我们细味诗意，诗中||并未明确显示男女恋情，况且“伊人”是男是女也难判定||。

说它是讽刺诗则更无根据。

因此，我们只把“伊人”视为作者所敬仰和热爱的||人，至于是男是女，且不论及。

“蒹葭苍苍，白露为霜”两句，从物象与色泽上点明了||时间和环境。

那生长在河边的茂密芦苇，颜色苍青，那晶莹||透亮的露水珠已凝结成白刷刷的浓霜，那微微的秋风送着袭人的凉意，那茫茫的秋||水泛起浸人的寒气。

在这一苍凉幽缈的深秋清晨的特定时空里，诗人时而||静立，时而徘徊，时而翘首眺望，时而蹙眉沉思。

他||那神情焦灼、心绪不宁的情状，不时地显现于我们眼前，原来他是在思慕追寻||着一个友人。

“所谓伊人，在水一方”两句，交代了诗人所追慕的||对象及伊人所在的地点，表现了诗人思见心切，望穿秋水，一个劲儿地张望、寻||求。

“伊人”，指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而||未曾须臾忘怀的人。

“所谓”二字，表明“伊人”是常常被提及，不断念叨着的，然||而现在他却在漫漫大河的另一方。

“在水一方”，语气肯定，说||明诗人确信他的存在，并充满信心去追求，只是河水隔||绝，相会不易。

“溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

”沿着河边小道向||上游走去，道路艰险，且又漫长，即使花费很长时||间也难到达；如果径直游渡过去，尽管相距不远，但眼前秋水茫茫||，思之可及，行之不易，仿佛看到了伊人的身影在水中央晃动。

诗人尽管立于河边，但他||那恍惚迷离的心神早已飞动起来，思见伊人而不得的如醉如痴的形象栩栩可见。

诗||句之奇妙，正如方玉润所说：

“玩其词，虽若可望||不可即。

味其意，实求之而不远，思之而即至者。

”（《诗||经原始》）

诗的二、三章只换了几个词，内容与首章基本相同。

但它||体现了诗歌咏唱的音乐特点，增强了韵律的悠扬和谐美，使||表达的情感愈来愈强烈。

首章的“苍苍”，次章的“凄凄”，末章的||“采采”，写出芦苇的颜色由苍青至凄青到泛白，把深秋凄凉的气氛渲染得越来越浓，烘||托出诗人当时所在的环境十分清冷，心境十分寂寞。

白露“为霜”、“未”||、“未已”的变换，描绘出朝露成霜而又融为秋水的渐变情状||与过程，形象地面出了时间发展的轨迹，说明诗人天||刚放亮就来到河滨，直呆到太阳东升。

试想，他独自一人久久徘徊在清冷索寞的旷野，||面对茫茫秋水，等人不见，寻人不着，其心情该是何等焦急和||惆怅！

描写伊人所在地点时，由于“方”、“||湄”、“”三字的变换，就把伊人在彼岸等待诗人和诗人盼望与伊人相会||的活动与心理形象而真切地描绘了出来，这样写，大大拓宽了诗的意境。

另外，像“长”||、“跻”、“右”和“央”、“坻”、“”的变换，也都从不同的道路和方位上描述||了他寻见伊人困难重重，想见友人心情急切的情景。

若把三章诗所用几组变换的词语联||系起来加以品味，更能体会到诗的隽永淳厚的意味。

[4][5][6||][7][8][9]

诗的每章开头都采用了赋中见兴的笔法。

通过对||眼前真景的描写与赞叹，绘画出一个空灵缥缈的意境，笼罩全篇。

诗人抓住秋||色独有的特征，不惜用浓墨重彩反复进行描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围，以抒写诗人||怅然若失而又热烈企慕友人的心境。

正如《人间词话》所说：

“《诗·蒹葭》一篇||，最得风人深致。

”具有“以我观物，故物皆著我之色彩”和“其||言情也必沁人心脾；其写景也必豁人耳目；其辞脱口而出，||无矫揉妆束之态。

”

这首被人传诵不已的诗，对后世的影响也是明显的。

且看||宋玉《九辩》中的一段描写：

“悲哉秋之为气也！

萧瑟兮草木摇落而变衰；兮若在远行；||登山临水兮送将归；寥兮天高而气清；寂兮收潦而水清；凄增欷||兮薄寒之中人。

”这里通过对秋天的气象和草木摇落的情状的描写，制||造一种肃杀的气氛，表达了诗人悲凉凄苦的心情。

这也许是受||了《蒹葭》诗的影响，由此可以窥见《楚辞》对《诗经》的继承和发展线索||。

《古诗十九首》中《西北有高楼》的发端，赋中见兴、以景托情的写法，也||沿用了《蒹葭》诗的笔法。

其后的曹丕，从本诗中化出了“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为||霜”的诗句。

由此可见，《蒹葭》诗在古代诗歌史上有着很重要的地||位。

──选自《中华文学鉴赏宝库》，陕西人民教育||出版社１９９５年版

【令人遐想，美不胜收──我读《秦风·蒹葭》（陶涛）】

《蒹葭》是三百篇中抒||情的名篇。

它在《秦风》中独标一格，与其他秦诗大异其趣，绝不相类。

在秦国||这个好战乐斗的尚武之邦，竟有这等玲珑剔透、缠||绵悱恻之作，实乃一大奇事。

作品文字很简单：

蒹葭苍苍，白||露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道||阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

如此重章反复||，前后三章，只更换了个别的字。

诗的内容也极为单纯，写古今中外所谓“永恒||”的题材，男女恋爱。

而且仅选取一个特定的场景：

在那么一个深秋的清晨，有位恋者||在蒹苍露白的河畔，徘徊往复，神魂颠倒，心焦地寻求他（她）思||念的恋人，如此而已。

但作品给予人们的美感却非常丰富，丰富到||“我们只觉得读了百遍还不厌”（《中国诗史》）。

先说说含蓄美。

以表面极经济的文字||建构一个十分广阔的想像和咀嚼的空间，这是该诗的一大长处。

作品没有直接抒情，没||有叙述这位恋者对心上人如何思念，而只写了他（她）||左右求索、寻找恋人的行动，这一点颇有《关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”||的情致。

然而主人公追求恋人的热烈感情、焦急心绪，以及他（她）那痴心的迷||恋、刻骨的相思和失望的痛苦，都是通过这寻求的行动、||左寻右找的连续匆忙过程，形象而又含蓄地表现出来的。

一会儿“溯洄从之”，一||会儿又“溯游从之”，谁知会有几个反复呢？

陈启源说：

“夫说之必求之||，然惟可见而不可求，则慕悦益至。

”（《毛诗稽古||篇》）惟其“慕悦益至”，而可见不可求，则失望怅惘愈甚。

作品虽未着意刻画恋爱双||方的形象，但却通过主人公追求行动所显示出来的感||情指向，十分含蓄地勾画了施受双方的形象特征。

在碧水澄滢的衬托下，“伊人”是高洁||的，使人感到可敬、可亲、可爱。

不然，他（她）怎么会有那么大的磁||石般的吸引力，那么强烈地吸引着这位追求者，那||么令追求者心驰神往！

而这位伊人的追求、倾慕者，思念伊人情真意切，寻||求伊人不畏险阻，百折不挠，是个热烈向往爱情和执着追求、坚贞不渝||的人。

[4][5][6][7][8][9]

同时，||诗只写到寻求之难，可望不可即的伊人“宛在”，便戛然而止，下文就不再表了。

那么||这位追求者将会如何呢，这便给读者留下了想像的余地。

也许||仍在继续他（她）的热烈追求，因为世界上的事情越是追求不到，就||越觉得它的可贵，也就愈加产生了追求的兴趣和迫切的心情。

也许是愁肠||寸断，无限怅惘。

也许是一种说不清、讲不出的心情，一种“剪不断||，理还乱”的滋味。

但到底是什么，作者没有说，这就是所谓“言有尽而意无穷”或“含||不尽之意于言外”了。

再说说意境美。

细品诗中文字，金||秋之季，拂晓之时，芦花泛白，清露为霜，瑟瑟秋风，苇丛起伏，茫茫秋水，||清澈澄明，水上烟波万状，空中雾霭迷蒙，弯曲的河道，水中的||小洲，宛然在目。

此时，一位痴情的恋者，踯躅水畔，他（她）||热烈而急切地追寻着心上的恋人。

那恋人好像在水的一方，但一水盈盈||，河道阻隔，“伊人”可望而不可即、于是他（她）徘徊往复，心醉神迷||，内心痛苦，不可言状。

“伊人宛在，觅之无踪”，但其身影||又在眼前不时闪现晃动，时远时近，时隐时现，||时有时无，闪烁不定。

此情此景又使这位追求者欲找无方，欲罢不能。

读来||只觉情调凄婉，境界幽