自英语常用同义词辨析CD2.docx
《自英语常用同义词辨析CD2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自英语常用同义词辨析CD2.docx（23页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。
自英语常用同义词辨析CD2
英语常用同义词辨析 EnglishSynonymｓC D2
dailｙ,evｅrydａｙ
这两个形容词均有“每天的，日常的”之意。
ｄaily〓普通用词,特指每天发生一次的,也可指按日计的。
eｖerydａy〓一般日常用词，指日常发生的、无须特别关心的。
ｄangｅr，risk,ｈazarｄ,menace,perｉl， thrｅat
这些名词均含有“危险、威胁”之意。
dａngeｒ〓含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。
risｋ〓指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。
hａzａrd比risk正式,多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。
mｅnace〓所指的危险性最严重，表示使用暴力或造成破坏性的可能。
pｅriｌ〓指迫在眉睫很有可能发生的严重危险。
ｔhreat〓普通用词，语气弱于meｎaｃe，指任何公开侵犯对方的言行，给对方构成危险或威胁。
dark,ｄim,bｌaｃk，glｏomy,obscure, vague，ｇreｙ
这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
daｒk〓最普通用词，指缺乏自然光线或人工照明,使某物漆黑无光或光线十分微弱。
dim〓指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。
blａｃk〓侧重颜色是黑色的,有时也指无光的黑暗。
gｌooｍy〓指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。
obｓｃｕre〓指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。
作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。
vａguｅ〓通常作借喻用，形容抽象事物。
gｒey与dark意思相近，但侧重阴暗单调的意味。
dａte,dａy
这两个名词均有“日”之意。
datｅ〓指具体的年、月、日,或指年代、时代。
dａｙ〓泛指任何一天，或指含有“一昼夜”意义的一天,也可指工作日。
可用复数表时代、时期。
dasｈ,ｒusｈ
这两个动词都有“冲,奔”之意。
dａsｈ〓指以最快的速度向前奔驰。
ruｓh〓指因急躁或事务紧急而采取快速行动。
deaｄ,dyｉng
这两个形容词都有“死”之意。
dead〓指已停止呼吸和心脏跳动,与alｉｖｅ（活着的，活的）相对。
dying〓指奄奄一息，行将死亡。
ｄeadly,ｆatａｌ, moｒtal，lethal
这些形容词均表示“致命的”之意。
dｅadly〓指能致命或实际已致命的事物,也可指企图致死他人的人。
fａtal〓正式用词,强调死亡的不可避免性,多用于指伤或疾病等。
ｍorｔal〓语气强，指导致死亡的直接原因。
lｅthal〓指由于某物本身具有致命的性能。
dealwiｔｈ，cｏpe wｉｔh,ｄiｓpoｓｅof，maｎaｇｅ,handlｅ
这些动词或短语动词都含有“处理”,“对付”之意。
ｄeaｌwith〓既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
copewiｔh〓指成功地处理或对付更为重大,更为严重的问题或事物。
disｐose ｏf与dealwitｈ同义,普通用法。
manage〓指处理日常事务与工作,也可指经营管理。
ｈandle〓从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。
dear, expｅnｓｉve,ｃｏsｔly
这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。
dｅar〓侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格,其反义词是cｈeap。
ｅｘｐensive〓指物品的价格超过了它本身所值,或超过了购买者的支付能力。
cosｔly〓指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。
decｅit， deｃｅpｔｉon,fｒauｄ
这３个名词均含有“欺骗”之意。
deceｉt〓指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。
deception〓语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。
但有时并无欺骗行为，只是玩弄把戏，故弄玄虚而已。
fraud〓一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行为。
deciｄe, determine,resoｌve,ｓeｔtle
这些动词都含“决定”之意。
ｄecｉｄe〓侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。
determine〓指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。
reｓolvｅ〓语气较强,强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。
sｅtｔｌｅ〓指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的最终结论。
decoratｅ，ｏrnａｍｅｎt
这两个动词均含“装饰”之意。
dｅcorate〓普通用词，指对人或物进行装饰,使之更加完美。
oｒnament〓指装饰以精美之物，使某处或某物增添美丽的或景色。
deｃｒｅasｅ，diminish, ｌessen,rｅduce, dwindle
这些协词的共同含义是“减少，变少”。
ｄeｃreaｓe〓指逐渐地、不断地减少。
dｉminish〓侧重大小数量和重要性的不断减小,强调减小的部分。
ｌｅｓsen〓普通用词,与dｅcreａse近义。
指数目、程度、价值、实力等的减少。
redｕcｅ〓普通用词，含义广。
指数量、程度的降低或减少。
ｄwindlｅ与deｃreａse同义，指逐渐减小，但强调变得越来越少终至全无。
dedｉcａtｅ，devote
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate〓正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。
ｄevｏte〓普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。
dｅep,proｆound
这两个形容词都有表示“深的”之意。
deep〓普通用词,指由上到下，或由表及里的深度，可指具体或抽象事物。
ｐｒofound〓语气较强,较为庄重，多指抽象的事物，多用于比喻。
ｄefeｎd,protect，safｅgｕard,ｇuａrd，sｈielｄ,ｓheｌter, harbouｒ
这些动词均有“保护、保卫”之意。
ｄefenｄ〓普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害,消除危险。
用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。
ｐｒotｅｃt〓普通用词,指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。
sａfeｇuard〓语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。
ｇuard〓普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。
sｈielｄ〓语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。
shelｔer〓通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
ｈarbｏuｒ〓贬义词,指隐匿或非法保护、窝藏。
dｅlay，ｐoｓtｐｏne,ｄefｅr, suspｅnｄ,prolｏng,pｕtｏff
这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。
ｄｅlay〓普通用词,多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。
postponｅ〓正式用词，语气较强,多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。
defeｒ〓正式用词,语气强于postｐonｅ,多指故意拖延。
suspenｄ〓指暂时中断以待某种条件的实现。
prolｏng〓指把时间延长至超过正常或通常的限度。
putoff〓口语用词，与pｏstpoｎｅ同义,但较通俗。
delegａｔe，ｄepuｔy, reｐreseｎtative, aｇent, substｉtute
这些名词有“代表、代理人”之意。
dｅlegate〓指一般被派参加某一会议的代表。
depｕty〓指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。
reｐrｅｓentatiｖe〓一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人,其职务有时是较长期的。
agｅnt〓普通用词,通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。
ｓubｓtitutｅ〓主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。
deｌiｂeｒaｔely,ｏn purpoｓe
上述用作副词的词和词组均有“有意地、故意地”之意。
dｅlibeｒatｅｌｙ〓指经过深思熟虑后而行事。
onpurpose〓侧重所作所为具有特殊目的。
ｄelｉcａte，fine,subtｌe
这3个形容词均含“微妙的,细微的”之意。
dｅliｃate〓侧重指需要谨慎处理和对待。
fine〓隐含“不易察觉的”意味。
subｔle〓侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。
denote，indｉｃate
这两个动词都有“表示”之意。
ｄｅnote〓指用符号等表示。
indicatｅ〓指用词语或标记表达较明确的意义。
dｅparｔ, ｌｅaｖｅ, go,ｓtart,ｑuit,seｔ oｕt
这些动词均含“离开某处”之意。
depart〓较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开,强调离开的起点。
leave〓侧重出发地而不是目的地。
ｇo〓一般用词,指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
sｔart〓可与ｌeａve换用，强调目的地,但不及leａvｅ普通。
quiｔ〓侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
ｓetｏut〓书面用词。
deparｔmenｔ,store， shｏｐ
这３个名词都含有“商店”之意。
ｄeｐartment〓作商店解时，是美国英语,通常写为depａrtmｅntstore。
store〓在美国指出售同一类商品的小型商店。
在英国用复数形式表示百货商店。
shｏp〓指规模较小，出售同一类商品的店铺。
depeｎd，reｌｙ
这两个动词后跟oｎ（upｏn），均有“依赖、依靠”之意。
depeｎd〓侧重指因自身能力不足或缺乏自信心而依靠他人或物给予帮助或支持。
rely〓通常包含着以前的经验证明对方是能依赖的意思。
deｓｃeｎｄ， ｄrop，falｌ,ｓｉnｋ
这些动词都表示“落下，下降”之意。
ｄeｓcenｄ〓通常指沿斜线或斜坡下降。
drop〓指物体从一定高度落下。
falｌ与drｏｐ同义，指突然或猛烈地降落,但fall也可指任何下落,同高度或形式无关。
ｓiｎｋ〓指在空气或水中垂直下降、下沉。
deｓire,ｗｉsh,ｈope,expect, ｗanｔ,long
这些动词都有“希望”之意。
desire〓语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wｉsh〓语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。
hoｐe〓指对愿望实现有一定信心的希望。
expeｃt〓通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生。
wanｔ〓一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际需要。
long〓语气强，指极殷切地盼望着,这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。
有时也指一般愿望,但含一定感情色彩。
deｓcribｅ,represeｎt, ｓketｃh,piｃｔuｒｅ
这些动词均有“描写、描述”之意。
deｓcｒibｅ〓侧重指描述细节,给读者或听众提供清晰的视觉图像。
reprｅsent〓指有代表性或象征性地描述或讲述。
ｓkｅtcｈ〓指快速地勾勒或概略地叙述。
piｃｔｕre〓着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。
desk,tabｌe
这两个名词都有“桌子”之意。
ｄesk〓书桌，办公桌,通常有抽屉。
ｔaｂle〓桌子,台子。
指一般没有抽屉,供劳作、游戏或吃饭等用的桌子。
ｄespaiｒ，deｓperation, depresｓioｎ,ｄisapｐoｉntmenｔ
这些名词都有“绝望、沮丧”之意。
desｐａir〓普通用词，指因灾难等因素而丧失希望和信心,陷入沮丧，绝望的境地。
desｐeratioｎ〓语气强烈,指因绝望而使人采取无所顾忌的疯狂行动。
ｄepression〓侧重指因遭受重大失利或挫折而产生的低落情绪。
ｄisaｐpoiｎｔｍeｎt〓多指愿望或期望的落空。
deｓpiｓｅ,scorn,look downupon
这些动词或短语动词均表示“轻视,蔑视”之意。
dｅspise〓指由于卑鄙、软弱，渺小或无价值等而被轻视。
scorn〓语气较强，指极端的蔑视,常伴有愤怒或恼怒的情感。
lｏokdoｗｎuｐon〓指自视地位优越而蔑视他人或事。
ｄeｓpｉte,ｉnｓpiteof,ｎｏtwithｓｔanｄiｎg
这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。
dｅｓpite〓书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于inspiteｏf。
iｎ ｓｐite of〓在这些词中语气最强,可与despｉte换用，口语或书面语中均可使用。
notwithstandｉng〓语气最弱，仅表示一种障碍的存在。
destiny, fate,lot, dｏom,luck，ｆortune
这些名词均有“命运”或“运气”之意。
destinｙ〓普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。
fate〓较庄严用词,多指不幸的命运，暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。
loｔ〓多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
ｄoｏm〓指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。
lｕck〓普通日常用词,指好的或坏的运气，尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。
ｆｏrtuｎe〓普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。
desｔroy, extｅrmｉnate, extｉnｇuiｓh
这３个动词均有“消灭”之意。
destｒoy〓指通过杀戮或终止某人某物的机能，使之无用或毁灭。
ｅxtｅrminaｔｅ〓指大量地、成批地杀害、消灭。
ｅxtｉngｕish〓原义指灭火,转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。
dｅvｅlopment, evｏlutioｎ
这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。
deｖelｏpment〓强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来,得以实现。
evoｌution〓侧重指事物由简到繁，由低级到高级的连续发展，强调变化或演变。
deviｓｅ, cｏｎceiｖｅ,fｏrmulaｔe
这些动词的均含“设计、设想”之意。
devｉse〓侧重设计的临时性和权宜性，并隐含有更多的设想可用。
ｃoncｅive〓强调在制定计划之前的先有设想构思。
fｏrmulate与coｎcｅivｅ相反,指在deviｓe之后的具体设计活动。
die, ｄeceａse,eｘｐｉrｅ， pｅｒish,paｓsaｗay
这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。
die〓最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
ｄeｃeａse〓正式用词，多指法律上的用语。
eｘｐire〓委婉用词。
从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。
ｐｅrish〓书面用词，多指夭折或不幸暴亡。
passaway是ｄie的委婉用语。
diffｅreｎce,ｄistiｎｃｔion,disｃrｅpanｃy, dｉscrｉmination
这些名词都有“差别，区别”之意。
diｆferenｃe〓普通用词，可指事物本质上的差异或数量上的差额，也可指事物在某一方面的差别，还可指人们之间的不同意见。
distiｎction〓较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
ｄｉｓcrepaｎcy〓多用于言论和记述方面,指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
disｃrｉminatioｎ〓侧重指在判断、见识方面的差别，也可指待遇上的区别。
different,variｏus，diversｅ
这些形容词均含“不同的”之意。
ｄiffeｒeｎt〓普通用词,强调事物间的区别或本质的不同。
有时侧重对比，不着重差别。
variouｓ〓通常强调种类的数目。
diverse〓语气较强，指性质完全不同，着重显著的区别。
diｆｆicult,hard
这两个形容词均有“困难”之意。
diｆｆiculｔ比hａrd较为正式，侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。
也可指深奥或抽象的难题。
harｄ〓含义广,通俗用词，与eaｓy相对，泛指任何难理解，不好处理或不易做的事。
ｄifficuｌｔy，hardshｉｐ
这两个名词都表示“困难”之意。
diffiｃｕltｙ〓指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。
haｒdｓhip〓侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦,如疾病、贫穷等磨难。
diligent，inｄustｒioｕs
这两个形容词均表示“勤奋的”之意。
ｄiｌigent〓多指为一定的目的或追求而勤奋。
induｓtriｏuｓ〓指由习惯养成或天性形成的勤奋。
diｎｎer,meal
这两个名词都有“餐”之意。
dinner〓正餐。
指一日中的主餐,可中午吃,也可晚间吃。
meaｌ〓泛指一日三餐的任一餐,也可指一餐所吃的东西。
dｉｒecｔ,coｎｄuct，ｇuide, leaｄ,pilot
这些动词都含“引导”之意。
dｉrecｔ〓指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。
coｎｄｕct〓正式用词，指引导某人去某处,强调亲自带领;也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。
ｇuidｅ〓普通用词,可与conduct换用,指引导者与被引导者双方彼此合作,共同努力的关系。
lead〓指走在前面给某人引路或带路人共同去达到某一目标。
用于抽象意义时,指在某项活动或运动中起主导和组织作用。
piloｔ〓从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。
ｄｉreｃt，direcｔly
这两个副词都有“直接地”之意。
dｉrect〓指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。
direｃtlｙ〓指以一种直接的方式。
表时间时，指立刻，不拖延之意。
dirｔy,foｕｌ,nasｔy
这些形容词均有“脏的，污秽的”之意。
ｄiｒty〓普通用词,泛指被玷污或弄脏。
ｆouｌ〓指由于腐烂、恶臭等造成的不干净，令人恶心。
nasｔy〓主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。
disagrｅｅ,diｆｆeｒ，oｂject
这些动词均含有“不同意，反对”之意。
disａgｒee〓指彼此间意见或看法不同,任何言行上的不合。
difｆeｒ〓可替换disａgreｅ，但语气较温和，是ｄisagree的委婉说法。
obｊｅｃt〓语气强烈，侧重对某一具体计划、行为或作法等表示反对。
常跟前置词ｔo连用。
disasｔer,caｌamity, cataｓtｒopｈe,misｆortune
这些名词均表示“灾难”或“不幸”之意。
ｄisａster〓普通用词，指大破坏、痛苦或伤亡。
ｃａlaｍity〓多指个人的不幸,比ｄisaster严重,强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。
catastrophｅ〓语气最强，指可怕的灾难,强调最终的结局。
misfｏｒtune〓普通用词，多批较为严重的不幸，强调不幸多由外界因素所致。
discard,scｒａｐ,shｅd
这些动词都有“抛弃、丢弃”之意。
dｉscard〓指把具体的东西抛掉不要,着重扔、丢的动作。
scrａp〓指抛弃过时不再有用的东西。
shed〓指毛发、皮肤、叶等经过某种自然的过程而脱落。
ｄｉscern, discrｉｍｉnate，distｉnguiｓh
这些动词均有“区别、辨别”之意。
dｉｓcｅrn〓语义较笼统，着重精深与准确的观察力，不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。
discriｍｉnaｔe〓语气强，指从十分相似的事物中辨出差异,尤其把好坏区分开来。
dｉstinguish〓普通用词,指辨别者的能力或实际观察到的区别，强调辨别所需的技巧。
dｉsｃhaｒge, dismiｓs,fiｒe
这些动词都有“解雇，开除”之意。
ｄisｃharge〓语气较重,指有理由的解雇，含几乎不再复用的意味。
ｄismiss〓正式用词,是这组词中语气最轻的一个词，一般只有从上文才能看解雇的原因或理由。
fiｒe〓口语用词，多指被断然地突然解雇，其行动犹如开枪一样干净利落。
ｄisclose,expose，ｕｎｃoｖer，ｒeｖeal
这些动词都表示“揭露、暴露”之意。
dｉsclose〓侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事。
exｐosｅ〓多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。
也可指某物暴露在外。
uncover〓主要指移去遮盖物，让东西显露出来。
也可指揭露阴谋、秘密等。
revｅａl〓多指揭露一直隐藏或隐秘的东西,或启示超乎常人领导能力的真理。
discｏｖｅr,finｄ,deｔeｃt,asceｒｔain
这些动词均有“发现”之意。
diｓcｏver〓普通用词，指发现本来存在，但示被认识的事物、真理或情况。
ｆiｎd〓普通用词,可指偶然发现,也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西。
强调动作的结果。
detecｔ〓正式用词，强调经过周密观察或研究而有所获得和发现，尤指发现有意隐藏之物。
ａsｃertaｉn〓较正式用词,指有意搜寻与发现。
diｓguiｓe,ｍａsk，cｌoak
这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。
dｉｓguiｓe〓指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。
有时仅指掩饰感情、动机或意图。
maｓk〓本义为“面罩”，引申“掩饰”解时,指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。
cloak〓指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。
ｄisgｒａce, humiliate，shamｅ, dishonour
这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。
dｉsｇrａce〓侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。
humiliate〓强调受辱者自尊心的损坏。
shame〓指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。
dｉshonｏｕr〓有时可与dｉsgrａce换用,但前者是指因失去荣誉所致。
diｓh， plate
这两个名词都可表示“盘子”之意。
ｄｉｓh〓是盘子的总称。
pｌａte〓指供个人分菜食用的盘子。
ｄｉslike,haｔｅ,dｉｓgｕsｔ
这些动词均含有“不喜欢”之意。
disｌike〓普通用词，指任何程度的憎恶,但永远指正面的憎恶和反对。
hatｅ〓指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust〓指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
disｔａnｔ，far,ｒｅｍoｔe
这些形容词都含有“远的”之意。
ｄistanｔ〓语意最强,强调距离。
ｆaｒ〓除特殊情况外，侧重长距离。
也可用作引申意义。
remｏte〓侧重指离中心地有利的地方很远。
district，rｅgiｏn,area,ｓecｔioｎ,zonｅ, belt,qｕaｒｔeｒ,neiｇhborhooｄ
这些名词均有“地区”之意。
distｒiｃt〓多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
ｒegｉon〓普通用词,常指地球上、大气中具有自然分界线的区域,特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
ａｒeａ〓普通用词,指整体中较大的，界线不分明的一部分。
sectｉon〓普通用词,指城市、国家或天然界线形成的地区。
ｚone〓科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。
用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。
升级会员 