湖南大学外国语学院英语专业本科培养方案.docx

湖南大学外国语学院英语专业本科培养方案.docx

《湖南大学外国语学院英语专业本科培养方案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《湖南大学外国语学院英语专业本科培养方案.docx（24页珍藏版）》请在冰点文库上搜索。

湖南大学外国语学院英语专业本科培养方案

湖南大学外国语学院英语专业本科培养方案

一、培养目标

本专业培养掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论的基本原理和方法，贯彻“三个代表”精神，具有扎实的英语语言基础，具备较为宽广的人文学科知识、一定的相关专业知识和基本的科技知识，了解中外国情和文化，具有科学精神和人文情怀，综合素质高的通识人才。

本专业人才应该较好掌握除英语外的一门外语，能使用计算机处理各种文件，通过实习和实践，能够胜任英语教学、翻译、外事、商务、新闻、科研、政府或大型企业涉外事务决策顾问等工作。

二、专业特色

湖南大学英语专业教育致力于通识教育，强调兴趣驱动、突出个性发展。

英语专业培养方案体现先进的教学思想，强调在夯实英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的同时，注重培养学生获取知识的能力、独立思考和批判性思考的能力、创新的能力和初步的科学研究的能力，使学生的思想道德素质、文化素质和心理素质都得到提高，成为基础厚重、学有所长、特色鲜明的社会所需人才。

三、学制与学位授予

1． 本科学制4年，按照学分制管理、实行弹性学习年限（最长6年）。

2． 对完成本科培养方案所规定的191个学分、通过英语专业八级达标测试、并通过毕业论文答辩的学生授予文学学士学位。

四、专业及专业方向

本专业为英语语言文学，下设四个专业方向：

1.        英美文学与文化

2.        语言学与语言教学

3.        英汉翻译

4.        国际商务英语

五、主干学科

外国语言文学

六、学分要求

本科培养总学分不少于191。

七、课程设置与学分分布

（一）通识教育平台课程（67.5学分）

1、全校通识教育课程（42.5学分）

●        思想素质系列课程：

必修6门，共11.5学分

   思想道德修养               1.5学分

   毛泽东思想概论             2学分

   法律基础                   2学分

马克思主义哲学原理         2.5学分

马克思主义政治经济学       1.5学分

   邓小平理论与三个代表       2学分

●        军事与身体素质系列课程：

   共6学分

   军事理论                   2学分

   体育（1-4，按特长班限选）   4学分

●        文化素质教育系列课程：

     共25学分。

按《湖南大学文化素质系列课程实施方案》规定执行（科学发展简史，第二外语等）。

2、学科通识教育课程（25学分） 

中国文化概论                                        2学分

中国现当代文学                                      3学分

中外哲学概述                                        3学分

现代汉语                                            2学分

逻辑学导论                                          2学分

Internet基础                                        2学分

文献检索与利用                                      1学分

国外汉学研究（英）OverseasSinology                 2学分

语言学概论（英） IntroductiontoLinguistics       2学分

心理学（英）     Psychology                        2学分

社会学（英）     Sociology                         2学分

英语国家教育（英）EducationinEnglishWorld        2学分

（二）专业大类教育平台课程（73.5/91学分）

●        A组课程（限选51/56.5学分）    

英语视听         VisualandAuralEnglish              2

视听说           Audio-VisualandSpokenEnglish       3

英语口语入门     OralEnglish                         3

英语语法         EnglishGrammar                      1.5

英语写作         EnglishWriting                      2

英语应用文写作   AppliedEnglishWriting               1

英语演讲         EnglishSpeech                       1.5

逐步口译         ConsecutiveInterpretation            2

英美文学史       HistoryofEnglishandAmericanLiterature 3.5

翻译概论         TheoryandPracticeofTranslation        1.5

文学评论         LiteraryCritique                         1.5

学术论文写作与编辑        AcademicWritingandEditing      1                  

精品体验

（1）：

句段（1-2） EnglishSentencesandParagraphs（1-2）  8 

精品体验

（2）：

短篇小说    EnglishShortStories               1.5 

精品体验（3）：

英汉翻译    English-ChineseTranslation            1.5  

精品体验（4）：

汉英翻译    Chinese-EnglishTranslation            1.5 

精品体验（5）：

英语散文    EnglishProse                        1.5

精品体验（6）：

修辞与篇章  EnglishRhetoricandPassages           2

精品体验（7）：

英语新闻    EnglishNews                        1.5 

英语国家国情

（1）：

人口    EnglishWorld:

Demography            1.5 

英语国家国情

（2）：

家庭    EnglishWorld:

FamilyProfiles          1.5 

英语国家国情（3）：

人物    EnglishWorld:

PeopleandTrades        1.5

英语国家国情（4）：

民俗与禁忌   EnglishWorld:

Folklore,CustomandTaboo    1.5 

英语国家国情（5）：

历史与政治   EnglishWorld:

HistoryandPolitics 1.5

英语国家国情（6）：

社交礼仪     EnglishWorld:

Etiquette     1.5

英语国家国情（7）：

娱乐与传媒   EnglishWorld:

EntertainmentandMassMedia  1.5   

英语国家国情（8）：

运动与健康   EnglishWorld:

SportsandHealth  1.5

英语国家国情（9）：

地理         EnglishWorld:

Geography          1.5

英语国家国情（10）：

经济与贸易  EnglishWorld:

EconomyandCommerce  1.5

●        B组课程（限选22.5/38.5学分）

精品体验（8）：

英语诗歌         EnglishPoetry                    1.5

精品体验（9）：

英语戏剧         EnglishDrama                    1.5 

英语新闻实践                   PracticingEnglishJournalism      1.5

英美哲学与思潮                 EnglishandAmericanPhilosophy     1.5

世界文化遗产                   WorldCulturalLegacy              1.5

中外（英/美/加/澳）交流         ForeignCommunication             1.5

宇宙与航空航天                 CosmosandSpaceExploration       1.5   

日常心理                       EverydayPsychology               1.5    

动植物与人类                   PropagationandMankind            1.5    

科普与科幻                     PopularScienceandScienceFiction  1.5

国际关系                       InternationalRelations             1.5 

英语影视                       VideoEnglish                   1（32学时）

自主听力（1-4学期）            AutonomousEnglishListening        1*4

基础与兴趣（1-2学期导师制）    Mentoring                        1*2

兴趣发展（3-7学期自主学习）    InterestEnhancement               1*5

文史哲艺名著阅读（3-7学期自主学习） MasterpiecesReading          2*5

（三）专业课程（20学分）

1、英美文学与文化方向课程  

●        A组课程（10学分）

英国文学选读        EnglishLiterature                  2

美国文学选读        AmericanLiterature                2

宗教文化            ReligionandCulture                2

圣经文学            BiblicalLiterature                  2

莎士比亚作品选读    ShakespeareanDrama               2

●        B组课程（10学分）

希腊罗马神话        GreekandRomanMythology         2 

英美生态文学        EnglishandAmericanEcologicalLiterature 2 

意象派诗歌          ImageryPoetry                        2 

浪漫派诗歌          RomanticPoetry                       2 

玄学派诗歌          MetaphysicalPoetry                    2 

华裔文学            EnglishLiteraturebyOverseasChineseWriters  2 

美国后现代诗歌      AmericanPost-ModernismPoetry          2 

美国黑人文学        LiteraturebyBlackAmericanWriters       2 

2、语言学与语言教学方向课程  

●        A组课程（10学分）

语言学                  Linguistics                         6

句法学导论             IntroductiontoSyntax                2    

音系学导论             IntroductiontoPhonology             2

●        B组课程（10学分）

语音学导论             IntroductiontoPhonetics              2

语义学导论             IntroductiontoSemantics              2

外语教学与学习      EnglishLanguageTeachingandLearning 1.5

语言学统计方法       StatisticsforLanguageSciences         2

语言学的数学基础    MathematicsandLinguistics            2

社会语言学导论       IntroductiontoSociolinguistics          1.5

儿童语言讲座          LecturesinChildLanguageAcquisition   1

英语教育心理学      EnglishEducationalPsychology          1.5

3、英汉翻译方向课程  

●        A组课程（10学分）

翻译史              HistoryofTranslation                  2

翻译通论            Translatology                         2

汉译英实践          PracticingCETranslation               2

英译汉实践          PracticingECTranslation               2

同声传译

（一）      SimultaneousInterpretation

（1）           2

●        B组课程（10学分）

实用文体翻译        PracticalStylesTranslation             1.5

翻译理论名著选读    TranslationTheory                     2

文史哲笔译          TranslationofLiterary,HistoricalandPhilosophicalWorks 2

政法笔译            TranslationofPoliticalandLegalWorks                2

视译                SightInterpretation                    2

同声传译

（二）      SimultaneousInterpretation

（2）          2  

4、国际商务英语方向课程 

●        A组课程（10学分）

微观经济学           MicroEconomics                     2 

宏观经济学           MacroEconomics                     2 

国际贸易实务         InternationalTrade                 2 

商务英语口译         BusinessEnglishInterpretation      2 

商务英语写作         BusinessEnglishWriting            2 

●        B组课程（10学分）

国际商务模拟操作及信息检索   InternationalTradeSimulation         2 

国际支付与结算               InternationalPaymentandSettlement   2 

商务沟通                     BusinessCommunication                2

国际市场营销                 InternationalMarketing               2

商务英语笔译                 BusinessEnglishTranslation           3

国际商法                     InternationalCommercialLaw          2

国际金融                     InternationalFinance                 2

商务英语研究                 BusinessEnglishStudies              1

商务英语阅读                 BusinessEnglishReading              2     

（四）集中实践环节（25学分）

军训                         MilitaryTraining   3学分

公益劳动                     CommonwealLabor    1学分

社会实践                     SocialPractices     1学分

专业实习                     FieldWork          1学分（第四学期5月份）

毕业实习                      Practicum          4学分（第八学期1—4周）

毕业设计（论文）              GraduationPaper   15学分（第七学期17-20周为毕业论文选题与设计阶段，第八学期5-15周为论文撰写阶段）

（五）综合素质教育平台（6学分）

通识教育平台达标                     2学分

专业大类平台达标                     2学分

其它                                 2学分（由教务处和团委共同制定）

说明：

1.        第一至第四学期每学期开设自主英语听力，各1学分（为必修学分），条件是每学期达标测试中的听力成绩必须达到该部分总分的60%；达不到者该学期该课程学分为0，同时该学期达标测试成绩亦为不合格，不能获得学分。

2.        第一至第二学期开设基础与兴趣（导师制），各1学分。

3.        第三学期起至第七学期内，每学期可以根据学习兴趣、由本人提出书面申请、导师签字同意推荐任选或自学1个学分、在教务办备案。

自学成绩评定由专门老师负责。

4.        第三学期起至第七学期内，每学期阅读文史哲艺大师名著，按照每两部名著加两篇800单词上以的英文读书报告记1学分，以此类推，该课程每学期最多可获2学分。

5.        参加校级学科竞赛获单项前5名奖励1学分；参加省级竞赛获单项前5名奖励2学分，6-10名奖励1学分；参加全国竞赛获单项前5名奖励4学分，6-10名或三等奖、优胜奖奖励2学分。

6.        在正式出版的中文刊物、报纸上发表文章者（含译文），按级别每篇奖励1-2学分；在正式出版的英文刊物、报纸上发表文章者（含译文），按级别每篇奖励1-3学分；在正式出版的学术期刊上发表学术论文者，每篇奖励5学分。

7.        参加校院系英语学习竞赛活动（词汇竞赛、听力大赛、口语演讲比赛、口译大赛、笔译大赛、征文大赛、辩论赛、歌咏比赛、戏剧大赛、配音比赛等）达5次者奖励1学分，但竞赛参与学分最多不超过3学分；获奖学分除外。

8.        专业大类教育平台B组课程和专业课程之B组课程的学分可全部由奖励分冲抵。

▲TOP

英语专业商务英语方向本科生培养计划

一、          培养目标：

本专业方向为英语专业下设的一个分支学科--商务英语。

本专业方向要求学生在英语应用语言学的专业领域内，培养扎实的英语语言能力和系统的商务专业知识，使学生成为熟练地用英语从事外经、外贸和商务翻译工作的复合型人才。

二、课程设置及学分基本要求

商务专业英语方向以国际贸易为基本依托，开设十门专业方向选修课城，所有商务专业方向的学生要求在1、2年级的英语语言类课程中学习“商务英语视听说”和“商务英语文选阅读”课程。

修完规定的学分可以申请学位，通过学位论文答辩可获得学士学位。

本方向总学时为1756学时，其中：

专业基础课：

1316学时

专业选修课：

440学时

公共必修课：

基础课与选修课比例：

7.5/2.5

商务英语专业课程设置总表

专 业 基 础

教学目标任务简述

学分

学时

开课时间

课程类型

一、商务英语专业基础课程设置表

*综合英语

Ø语言能力Ø语言修养Ø文本思想Ø文论赏析Ø英语美培育

16.5

264

技能

*口语

Ø日常交际 Ø思想表述 Ø培养常态交际心理

8

128

*语音

Ø纠正语音、语调   Ø训练优雅英语韵味

2

32

技能

*阅读

Ø熟悉多种体裁、题材、语体Ø培养语感 Ø培养阅读兴趣

4

64

技能

*报刊阅读

Ø时政要闻、评述 Ø扩大词汇 Ø丰富人文科学思想

3.5

56

技能

*写作

Ø正确、流畅文笔 Ø排除写作中的母语干扰、用英语思维

3.5

56

技能

*听力

Ø听